秋兴(三首)

· 陈宪章

盛时不得意,衰老徒伤悲。
志士曷为尔,载籍多见之。
翘首面昆仑,白龙有遗池。
振衣一千仞,高咏秋风谁。
¤

简要说明

这首《秋兴(三首)》其一,是明代诗人陈宪章借秋日抒怀的作品。诗人直抒胸臆,先感慨盛年抱负难伸、年老空自伤悲的志士失意之悲,继而以古籍中多见的同类际遇宽解自身,随后借昆仑神山、白龙遗池、振衣千仞等意象,寄托超脱世俗、坚守高洁的精神追求,兼具身世之叹与理想之思。

逐句注释

盛时不得意,衰老徒伤悲。
注释:盛时,指壮年时期;不得意,谓政治抱负、人生理想未能施展。衰老,年老体衰;徒,空自、徒然。此句谓壮年时便壮志难酬,到老来唯有空自悲伤。

志士曷为尔,载籍多见之。
注释:志士,有远大抱负与高洁操守的士人;曷为尔,为何会落到这般境地?曷,何、为什么;尔,如此、这样。载籍,指典籍、史书;见之,指“志士失意”这类情形。此句以古籍多载此类际遇,宽解自身的失意之悲。

翘首面昆仑,白龙有遗池。
注释:翘首,抬头仰望;面,朝向;昆仑,古代神话中的西方神山,象征高远、圣洁的理想境界。白龙,传说中昆仑仙境的灵瑞之物;遗池,遗留下来的池沼,指昆仑仙境中清冷幽寂的遗迹,亦暗喻自身高洁品格的栖身之所。

振衣一千仞,高咏秋风谁。
注释:振衣,抖落衣上尘埃,以示超脱世俗、保持高洁;仞,古代长度单位,一仞约合七八尺,千仞极言山高,此处指高山之巅。此句化用左思《咏史》“振衣千仞冈,濯足万里流”句意。高咏,高声吟诵;秋风,既点明秋日时节,又化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的悲秋意涵,暗喻高洁孤远的意境;谁,意为有谁能与我同赏共和,抒发知音难觅的孤寂之感。

现代译文

壮年时便壮志难酬,
到老来唯有空自伤悲。
有志之士啊,为何竟落得这般境地?
古来典籍中,这样的际遇早已屡见不鲜。
我抬头遥望昆仑神山,
那里有白龙栖息过的清冷遗池。
在千仞高山之巅抖落衣尘,
对着秋风高声吟咏,又有谁能与我相知?

创作背景

陈宪章为明代中期诗人、学者,生平绝意仕途,早年曾屡遭失意,晚年隐居讲学。《秋兴三首》作于其晚年隐居时期,此时诗人虽已远离官场,但仍心怀天下,同时因自身理想与现实的落差,生出壮志难酬的悲慨,又借秋日之景与古典意象,抒发自己坚守高洁操守、超脱世俗的志趣。此诗为组诗开篇,直抒胸臆,奠定了全诗失意与旷达交织的情感基调。

艺术赏析

  1. 情感脉络:全诗情感层层递进,先以开篇两句直抒志士失意的悲慨,继而以“载籍多见之”将个人遭遇融入历史长河,获得宽解;随后转向精神境界的追寻,以昆仑、白龙池等意象构建高洁超脱的理想天地;最后以“高咏秋风谁”收束,抒发知音难觅的孤寂,兼具身世之叹与精神追求。
  2. 意象与用典:诗中多处运用古典意象与典故,昆仑、白龙池象征高洁的精神境界,振衣千仞化用左思《咏史》名句,强化了超脱世俗的志趣;秋风则化用宋玉《九辩》的悲秋传统,既点明时节,又暗合身世之悲,使情感更具厚重感。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的文言抒发深沉的情感,既有写实的身世之叹,又有写意的精神追求,读来真挚动人。
  4. 体裁特点:此诗为五言古体诗,虽未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,但句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,体现了明代诗歌既重传统又求自然的创作特点。

常见问题

《秋兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《秋兴(三首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《秋兴(三首)》主要写了什么?

这首《秋兴(三首)》其一,是明代诗人陈宪章借秋日抒怀的作品。诗人直抒胸臆,先感慨盛年抱负难伸、年老空自伤悲的志士失意之悲,继而以古籍中多见的同类际遇宽解自身,随后借昆仑神山、白龙遗池、振衣千仞等意象,寄托超脱世俗、坚守高洁的精神追求,兼具身世之叹与理想之思。

《秋兴(三首)》的创作背景是什么?

陈宪章为明代中期诗人、学者,生平绝意仕途,早年曾屡遭失意,晚年隐居讲学。《秋兴三首》作于其晚年隐居时期,此时诗人虽已远离官场,但仍心怀天下,同时因自身理想与现实的落差,生出壮志难酬的悲慨,又借秋日之景与古典意象,抒发自己坚守高洁操守、超脱世俗的志趣。此诗为组诗开篇,直抒胸臆,奠定了全诗失意与旷达交织的情感基调。

《秋兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络 :全诗情感层层递进,先以开篇两句直抒志士失意的悲慨,继而以“载籍多见之”将个人遭遇融入历史长河,获得宽解;随后转向精神境界的追寻,以昆仑、白龙池等意象构建高洁超脱的理想天地;最后以“高咏秋风谁”收束,抒发知音难觅的孤寂,兼具身世之叹与精神追求。 2. 意象与用典 :诗中多处运用古典意象与典故,昆仑、白龙池象征高洁的精神境界,振衣千仞化用左思《...