这是一首唱和之作,以玉枕山为吟咏核心,前两句勾勒秋日山景的清奇样貌,后两句以诙谐调侃的笔触抒怀,借山水表达对仕宦束缚的超脱,以及归隐林泉、闲适自在的心境,风格冲淡自然,意趣盎然。
玉枕山和南安太守张汝弼
使君得此元无用,卖与江门打睡人。
简要说明
逐句注释
-
一枕秋横碧玉新:以“一枕”点题玉枕山的造型恰似卧枕;“秋横”指秋意弥漫山间,“碧玉新”形容秋日山色如新鲜雕琢的碧玉般澄澈鲜亮。
-
金鳌阁上见嶙峋:金鳌阁为南安郡内楼阁,“嶙峋”形容山石突兀挺拔之态,意为在金鳌阁上可远眺玉枕山的嶙峋怪石。
-
使君得此元无用:“使君”是古代对州郡长官的尊称,此处指唱和的对象南安太守张汝弼;“元”通“原”,意为太守坐拥此山本无实用牵挂。
-
卖与江门打睡人:江门为陈宪章晚年隐居之地(今广东江门白沙里),“打睡人”是诗人自况,指闲散归隐、不问世事的闲人,以戏谑之语表达愿将山水据为己有、寄情林泉的志趣。
现代译文
秋山如枕卧于天地,山色恰似新磨的碧玉澄澈鲜亮;
登上金鳌阁远眺,玉枕山的嶙峋风骨尽收眼底。
太守大人坐拥此山本是闲情无用,
不如将它卖给我这江门隐居的闲散闲人。
创作背景
陈宪章即陈献章,明代心学江门学派的开创者,早年曾入仕,后辞官归隐于广东江门白沙里,专注讲学与诗文创作。此诗为其与南安太守张汝弼的唱和之作,张汝弼或曾题咏玉枕山,陈宪章结合自身归隐的心境,以调侃笔墨抒发对官场束缚的超脱,寄寓山水间的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平),韵律和谐,符合近体诗格律规范。
- 手法别致:前两句以具象意象勾勒山景,“一枕”“碧玉”“嶙峋”让玉枕山的清奇形貌跃然纸上;后两句以议论抒怀,用“卖山”的拟人化戏谑,避开直接抒发归隐之志,以俏皮口吻点明自己对山水真意的独享,含蓄又富有意趣。
- 风格冲淡:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,贴合陈献章“自然为宗”的诗文主张,以平淡之语寄寓超脱情怀,体现了明中期文人诗洒脱直白又不失雅趣的特色,暗含心学“心外无物”的哲思,将山水与个人心境融为一体。
常见问题
《玉枕山和南安太守张汝弼》的作者和朝代是什么?
《玉枕山和南安太守张汝弼》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《玉枕山和南安太守张汝弼》主要写了什么?
这是一首唱和之作,以玉枕山为吟咏核心,前两句勾勒秋日山景的清奇样貌,后两句以诙谐调侃的笔触抒怀,借山水表达对仕宦束缚的超脱,以及归隐林泉、闲适自在的心境,风格冲淡自然,意趣盎然。
《玉枕山和南安太守张汝弼》的创作背景是什么?
陈宪章即陈献章,明代心学江门学派的开创者,早年曾入仕,后辞官归隐于广东江门白沙里,专注讲学与诗文创作。此诗为其与南安太守张汝弼的唱和之作,张汝弼或曾题咏玉枕山,陈宪章结合自身归隐的心境,以调侃笔墨抒发对官场束缚的超脱,寄寓山水间的闲适意趣。
《玉枕山和南安太守张汝弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄协调(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平),韵律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 手法别致 :前两句以具象意象勾勒山景,“一枕”“碧玉”“嶙峋”让玉枕山的清奇形貌跃然纸上;后两句以议论抒怀,用“卖山”的拟人化戏谑,避开直接抒发归隐之志,以俏皮口吻点明自己对山水真意的独享...