藤蓑(二首)

· 陈宪章

新蓑藤叶青,旧蓑藤叶白。
新故理则然,胡为浪欣戚。
扁西舟浦口,坐望南山石。
东风吹新蓑,浩荡沧溟黑。
须臾月东上,万里天一碧。
安得同心人,婆娑共今夕。

简要说明

这首诗以藤蓑为核心意象,借新旧藤叶色泽的差异阐发自然更迭之理,以浦口望山、夜观沧溟月升的景致抒发超脱襟怀,最终落脚于对知音共赏的期盼,兼具哲思与深情,意境清空悠远。

逐句注释

  1. 新蓑藤叶青,旧蓑藤叶白:蓑即蓑衣,以藤叶编制的防雨雨具。新制蓑衣选用鲜嫩青绿的藤叶,旧蓑衣的藤叶则已泛黄发白。
  2. 新故理则然,胡为浪欣戚:理则然,指事物新旧更替本是自然常理;胡为即“何为”,为什么;浪欣戚,无端地欢喜或悲伤。句意:新旧更迭本是自然之理,何必无端欣喜又徒然伤悲?
  3. 扁西舟浦口,坐望南山石:此处“扁西”疑为“扁舟”之笔误,应为“扁舟西浦口”,即驾扁舟停泊在浦口西岸;浦口指河流入江或入海的渡口。坐望即闲坐远眺;南山石泛指南山嶙峋山石,代指悠远自然景物。
  4. 东风吹新蓑,浩荡沧溟黑:东风此处指春风或顺行东风;浩荡形容水势广阔无垠;沧溟指大海。句意:东风拂过新制的藤蓑衣,苍茫大海翻涌着一片墨色(夜色初临)。
  5. 须臾月东上,万里天一碧:须臾即片刻之间;月东上指月亮从东方升起;天一碧指万里长空澄澈如碧玉般青绿。
  6. 安得同心人,婆娑共今夕:安得即如何能够得到;同心人指志同道合的知己;婆娑此处指相伴徘徊、共赏景致的样子;共今夕即共度此良夜。

现代译文

新制的藤蓑衣用的是鲜嫩青叶,
旧的那领藤叶早已泛黄发白。
新旧更替本是自然寻常之理,
何苦无端欢喜又徒然伤悲?
我驾扁舟停泊在浦口西岸,
闲坐远眺南山的嶙峋山石。
东风拂过肩头的新藤蓑衣,
苍茫大海翻涌着一片墨黑。
片刻间月亮从东方缓缓升起,
万里长空澄澈如碧玉般青绿。
怎能寻到志同道合的知己,
与我共舞徘徊共度这良宵?

创作背景

陈宪章世称白沙先生,是明代心学先驱、诗人,早年科举不顺,后隐居广东白沙村讲学授徒,诗风冲淡自然,多寄寓隐逸情怀与哲思。这首诗应为其隐居期间所作,以藤蓑为媒介,将对自然变迁的体悟、山水闲情与知音之思融为一体,体现了其超脱世俗又不失人间温情的心境。

艺术赏析

  1. 托物起兴,寓理于物:以新旧藤蓑的色泽差异开篇,借物喻理,将自然事物的新旧更迭与人生际遇的变迁相联系,提出“新故理则然”的旷达之思,摆脱世俗喜恶牵绊。
  2. 层次分明的意境营造:从近景的藤蓑、扁舟、浦口,到中景的南山石,再到远景的沧溟大海、万里长空,最后聚焦月下之景,空间层次逐步拓展,营造出清空悠远、苍茫开阔的意境,将哲思融入山水之中。
  3. 情景交融,刚柔并济:前六句以说理写景为主,后四句由景及情,“安得同心人”直抒胸臆,将前文的旷达融入对知音的期盼,既有道家顺应自然的超脱,又有儒家知己之念的深情。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅白,无刻意雕琢之辞,契合白沙先生“以自然为宗”的诗学主张,于平淡中见真意,将哲思与深情自然流露。

常见问题

《藤蓑(二首)》的作者和朝代是什么?

《藤蓑(二首)》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《藤蓑(二首)》主要写了什么?

这首诗以 藤蓑 为核心意象,借新旧藤叶色泽的差异阐发自然更迭之理,以浦口望山、夜观沧溟月升的景致抒发超脱襟怀,最终落脚于对知音共赏的期盼,兼具哲思与深情,意境清空悠远。

《藤蓑(二首)》的创作背景是什么?

陈宪章世称白沙先生,是明代心学先驱、诗人,早年科举不顺,后隐居广东白沙村讲学授徒,诗风冲淡自然,多寄寓隐逸情怀与哲思。这首诗应为其隐居期间所作,以藤蓑为媒介,将对自然变迁的体悟、山水闲情与知音之思融为一体,体现了其超脱世俗又不失人间温情的心境。

《藤蓑(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,寓理于物 :以新旧藤蓑的色泽差异开篇,借物喻理,将自然事物的新旧更迭与人生际遇的变迁相联系,提出“新故理则然”的旷达之思,摆脱世俗喜恶牵绊。 2. 层次分明的意境营造 :从近景的藤蓑、扁舟、浦口,到中景的南山石,再到远景的沧溟大海、万里长空,最后聚焦月下之景,空间层次逐步拓展,营造出清空悠远、苍茫开阔的意境,将哲思融入山水之中。 3. 情景交...