这首七言绝句以江边春景为背景,记叙了林、张、何诸位生员先后来访、随后辞别离去的场景,借春水、扁舟、浮云、落花流水等意象,抒发了诗人对人生聚散无常的淡然感悟,同时流露出自居归隐生活的闲适心境。
林张何诸生先后过访既而别去
春水江门一叶舟,几人来此看垂钩。
浮云一散无踪迹,飞尽桃花江水流。
浮云一散无踪迹,飞尽桃花江水流。
简要说明
逐句注释
- 春水江门一叶舟:江门,此处指诗人隐居之地的江岸渡口;春水,春日涨溢的江水;一叶舟,指轻便的小渔船,也暗指诗人临江而居的闲适状态。
- 几人来此看垂钩:几人,即林、张、何诸位生员;垂钩,即垂钓,代指诗人归隐后的闲居生活,呼应江边场景,点明友人来访时的相处情景。
- 浮云一散无踪迹:浮云,比喻人生聚散如浮云飘忽不定;一散,一旦散去,写出友人辞别后各自离去的空旷之感。
- 飞尽桃花江水流:飞尽桃花,指春日桃花落尽,既写实眼前春景,也暗喻友人离去后时光悄然流逝;江水流,呼应首句春水,以悠悠江水收束全诗,烘托出聚散无痕的悠远意境。
现代译文
春日江门涨满了春水,江上浮着一叶轻舟。
几位友人前来,同我在此垂钓闲游。
恰似浮云飘散,杳无踪迹,
桃花落尽,唯有江水悠悠东流。
创作背景
陈宪章世称白沙先生,是明代心学的重要代表人物,晚年隐居于广东新会白沙里,临江而居,过着闲适的归隐生活。此诗为其隐居期间所作:林、张、何三位生员先后登门拜访,与诗人共度一段闲适时光后辞别离去,诗人触景生情,写下此诗记录相聚与别离的心境。
艺术赏析
- 意象淡远,情景交融:全诗以江边春景为核心意象,春水、扁舟、垂钓、浮云、落花、江流共同构成静谧悠远的归隐图景,将聚散感慨融入自然景物,不着痕迹地烘托出诗人淡然的归隐心境。
- 结构圆融,以景结情:首句点出场景,次句记叙相聚之事,三四句转写别离后的情景,由聚及散过渡自然。末句以“江水流”收束,将抽象的聚散感悟化为具体的自然景象,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“尤”部,格律工整。语言平易自然,不事雕琢,贴合诗人淡远的创作风格,尽显理学诗人“自然流露”的创作追求。
- 比喻含蓄蕴藉:以“浮云”喻人生聚散,以“飞尽桃花”喻时光流逝,将抽象情感具象化,避免直白抒情,使全诗兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《林张何诸生先后过访既而别去》的作者和朝代是什么?
《林张何诸生先后过访既而别去》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《林张何诸生先后过访既而别去》主要写了什么?
这首七言绝句以江边春景为背景,记叙了林、张、何诸位生员先后来访、随后辞别离去的场景,借春水、扁舟、浮云、落花流水等意象,抒发了诗人对人生聚散无常的淡然感悟,同时流露出自居归隐生活的闲适心境。
《林张何诸生先后过访既而别去》的创作背景是什么?
陈宪章世称白沙先生,是明代心学的重要代表人物,晚年隐居于广东新会白沙里,临江而居,过着闲适的归隐生活。此诗为其隐居期间所作:林、张、何三位生员先后登门拜访,与诗人共度一段闲适时光后辞别离去,诗人触景生情,写下此诗记录相聚与别离的心境。
《林张何诸生先后过访既而别去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象淡远,情景交融 :全诗以江边春景为核心意象,春水、扁舟、垂钓、浮云、落花、江流共同构成静谧悠远的归隐图景,将聚散感慨融入自然景物,不着痕迹地烘托出诗人淡然的归隐心境。 2. 结构圆融,以景结情 :首句点出场景,次句记叙相聚之事,三四句转写别离后的情景,由聚及散过渡自然。末句以“江水流”收束,将抽象的聚散感悟化为具体的自然景象,含蓄蕴藉,余味悠长。...