闻东山先生奉都宪之命修理黄河

· 陈宪章

疏凿纷更日已多,乾坤无奈一黄河。
天生会有龙门手,人世空传《瓠子歌》。

简要说明

本诗为诗人听闻友人东山先生受都察院都宪(都御史)之命主持治理黄河工程所作,以咏治河时事抒怀:先慨叹黄河水患难治、过往治河劳而无功,继而寄望能诞生如大禹般的治河能臣,既含对国计民生的关切,也寄托了对此次治河取得实效的期许。

逐句注释

  1. 疏凿纷更日已多:疏凿,指疏浚、开凿河道以治理水患;纷更,频繁地施行变更、整治举措;句意谓朝廷治理黄河的疏浚开凿工程已然频繁开展多时。
  2. 乾坤无奈一黄河:乾坤,代指天地、世间,此处借指朝廷与天下;句意谓纵然世间治河举措频仍,可面对黄河肆虐的水患,仍让人束手无策。
  3. 天生会有龙门手:龙门,典出大禹凿龙门治水的传说,相传大禹劈开龙门山以疏导黄河洪水;龙门手指能如大禹般根治黄河水患的治河能臣;会有,意为终将、定会有。句意谓上天定然会降生真正能够根治黄河水患的杰出能臣。
  4. 人世空传《瓠子歌》:《瓠子歌》为汉武帝元封二年(前109年),黄河决口于瓠子(今河南濮阳西南),武帝亲临堵口现场,为塞河所作的两首乐府诗;空传,谓后世仅流传其歌辞,却少有真正解决黄河水患的实效。句意谓世间徒然流传着当年汉武帝的《瓠子歌》,过往治河多空留声名而少实绩。

现代译文

治河的疏浚开凿已然频仍施行多日,
纵览天地悠悠,也难奈黄河水患肆虐。
上天定会降生那如大禹凿开龙门般的治河能臣,
可世间只空自流传着汉武帝的《瓠子歌》,空留遗憾。

创作背景

明代黄河水患频发,正统至弘治年间多次决口泛滥,给沿岸民生与漕运造成严重破坏,朝廷屡派官员主持治河却成效有限。陈宪章作为明代诗人,关心国计民生,当听闻友人东山先生受都察院都宪之命主持黄河治理工程时,有感于黄河难治的历史与当下的治河举措,写下此诗,既慨叹治河之难,也寄望此次治河能打破过往“空传”的局面,取得实效。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中两处用典,以大禹凿龙门的治水壮举,反衬过往治河的乏力;以汉武帝《瓠子歌》的空传,暗指历代治河多劳而无功,既追怀先贤治河事迹,又暗含对治河实效的反思,典故与时事结合自然。
  2. 对仗工整,意蕴递进:三四句“天生会有龙门手,人世空传《瓠子歌》”构成工整对偶,“天生”对“人世”、“会有”对“空传”、“龙门手”对“瓠子歌”,句式严整,情感上从寄望能臣到慨叹过往,形成递进,强化了全诗的感慨基调。
  3. 语言质朴而意蕴深沉:全诗无华丽辞藻,以平实的语言道出治河的现实困境与诗人的期许,“乾坤无奈”凸显黄河水患的棘手,“空传”二字饱含对过往治河成效不佳的遗憾,也暗含对东山先生此次治河的期待,将国事关切与个人感怀融为一体。

常见问题

《闻东山先生奉都宪之命修理黄河》的作者和朝代是什么?

《闻东山先生奉都宪之命修理黄河》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《闻东山先生奉都宪之命修理黄河》主要写了什么?

本诗为诗人听闻友人东山先生受都察院都宪(都御史)之命主持治理黄河工程所作,以咏治河时事抒怀:先慨叹黄河水患难治、过往治河劳而无功,继而寄望能诞生如大禹般的治河能臣,既含对国计民生的关切,也寄托了对此次治河取得实效的期许。

《闻东山先生奉都宪之命修理黄河》的创作背景是什么?

明代黄河水患频发,正统至弘治年间多次决口泛滥,给沿岸民生与漕运造成严重破坏,朝廷屡派官员主持治河却成效有限。陈宪章作为明代诗人,关心国计民生,当听闻友人东山先生受都察院都宪之命主持黄河治理工程时,有感于黄河难治的历史与当下的治河举措,写下此诗,既慨叹治河之难,也寄望此次治河能打破过往“空传”的局面,取得实效。

《闻东山先生奉都宪之命修理黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中两处用典,以大禹凿龙门的治水壮举,反衬过往治河的乏力;以汉武帝《瓠子歌》的空传,暗指历代治河多劳而无功,既追怀先贤治河事迹,又暗含对治河实效的反思,典故与时事结合自然。 2. 对仗工整,意蕴递进 :三四句“天生会有龙门手,人世空传《瓠子歌》”构成工整对偶,“天生”对“人世”、“会有”对“空传”、“龙门手”对“瓠子歌”,句式严整...