偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿

· 陈宪章

小立三人静楚云,水田漠漠向秋分。
千峰笑指来时路,黄鹤楼前月是君。

简要说明

这首七言绝句是诗人与友人同游楚云台后的即兴赠友之作,以秋日楚地的清幽景致为依托,记录同游的闲适雅趣,暗含对友人的深厚情谊,整体意境恬淡悠然。

逐句注释

  1. 小立三人静楚云:小立,稍作停留站立;“三人”指诗人与同行的两位友人,“静楚云”点明楚地上空闲云静谧悠然的景致,烘托出游赏时的松弛氛围。
  2. 水田漠漠向秋分:漠漠,形容水田广布、迷蒙舒展的样貌;向秋分,临近秋分节气,明确此时的时令背景,秋日开阔的水田景致跃然纸上。
  3. 千峰笑指来时路:千峰,泛指楚地群峰;此处运用拟人手法,将群峰赋予人的情态,仿佛山峦含笑指向众人来时的路径,烘托出游赏时轻松愉悦的心境。
  4. 黄鹤楼前月是君:黄鹤楼为武昌知名名胜,此处代指友人平日游赏或寄寓之地;此句以景结情,将澄澈明月与友人相联系,含蓄传递出对友人的牵挂与情谊。

现代译文

暂立阶前,三人静赏楚地闲云悠悠,
广漠水田铺展如练,时节正近秋分。
群峰含笑,指向我们来时的路途,
黄鹤楼头的明月,便是您的模样。

创作背景

陈宪章为明代心学先驱、岭南诗派代表人物,此诗为其与友人李一之(字世卿)同游楚云台时所作。二人秋日结伴游赏楚地山水,尽兴之余回望来路,由眼前景致联想到友人常游的黄鹤楼,即兴赋诗赠予世卿,记录同游的惬意与二人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言绝句,以“云、分、君”三字宽韵押韵,读来朗朗上口。章法上由眼前实景起笔,先写同游时的静立观云、秋日水田,再转向回望来路的群峰之景,最后宕开一笔收束到黄鹤楼的明月,层层递进,收束自然。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,以“笑指”赋予群峰生机,让静态山峦承载出游赏的轻松氛围;以景结情,将抽象的友情具象化为黄鹤楼前的明月,既呼应楚地地域特色,又含蓄隽永,言有尽而意无穷。
  3. 意境与风格:全诗以“静楚云”“漠漠水田”“千峰”“秋月”等意象构建出清幽恬淡的秋日山水意境,贴合文人游赏的闲适心境,尽显岭南诗派平淡自然的风格特色。

常见问题

《偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿》的作者和朝代是什么?

《偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与友人同游楚云台后的即兴赠友之作,以秋日楚地的清幽景致为依托,记录同游的闲适雅趣,暗含对友人的深厚情谊,整体意境恬淡悠然。

《偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿》的创作背景是什么?

陈宪章为明代心学先驱、岭南诗派代表人物,此诗为其与友人李一之(字世卿)同游楚云台时所作。二人秋日结伴游赏楚地山水,尽兴之余回望来路,由眼前景致联想到友人常游的黄鹤楼,即兴赋诗赠予世卿,记录同游的惬意与二人之间的深厚情谊。

《偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,以“云、分、君”三字宽韵押韵,读来朗朗上口。章法上由眼前实景起笔,先写同游时的静立观云、秋日水田,再转向回望来路的群峰之景,最后宕开一笔收束到黄鹤楼的明月,层层递进,收束自然。 2. 表现手法 :运用拟人修辞,以“笑指”赋予群峰生机,让静态山峦承载出游赏的轻松氛围;以景结情,将抽象的友情具象化为黄鹤楼前的明月,既呼应楚地地...