歇马大径山

· 陈宪章

数家烟火隔林塘,一树寒花晚自香。
黄叶冢头聊歇马,鹧鸪声里见斜阳。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历大径山时,歇马途中所见的郊野晚景。全诗以极简笔墨勾勒出林塘炊烟、寒花晚香、黄叶坟冢、鹧鸪斜阳的清寂画面,既写出黄昏山野的清幽之美,也暗含了旅途中暂时脱离奔波的闲适与淡淡的幽思。

逐句注释

  1. 数家烟火隔林塘:数家,指几户人家;烟火,此处代指炊烟;林塘,树林与池塘。句意:隔着树林与池塘,隐约可见几户人家的炊烟袅袅升起。
  2. 一树寒花晚自香:寒花,指秋冬时节开放的耐寒花卉;晚自香,在暮色中独自散发幽香。句意:一树寒花,在傍晚的暮色里兀自散发着清芬。
  3. 黄叶冢头聊歇马:黄叶,枯黄的落叶;冢头,坟冢旁;聊,姑且、暂且;歇马,停下坐骑休憩。句意:在铺满黄叶的坟冢旁,暂且停下旅途的鞍马。
  4. 鹧鸪声里见斜阳:鹧鸪,一种鸣声凄切的鸟类,常引发旅人愁思;斜阳,西下的夕阳。句意:在鹧鸪的啼鸣中,望见了天边西斜的落日。

现代译文

隔着林塘,隐隐炊烟起自数家村落;
一树寒花,暮色里兀自散发清芬。
黄叶覆满坟冢旁,暂且歇下马鞍;
鹧鸪声里,抬眼望见西斜的夕阳。

创作背景

陈宪章即明代大儒陈献章,字公甫,江门学派创始人,其诗多以山水田园为题材,风格平易自然、闲适淡远。此诗为其游历浙江余杭大径山(江南佛教名山)途中所作,彼时诗人暂歇于郊野,见黄昏晚景触景生情,以极简笔墨记录下眼前清寂的画面,抒发了旅途中暂时脱离奔波的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,以“塘”“香”“阳”三字押平声ang韵,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象营造:选取“烟火”“林塘”“寒花”“黄叶”“冢头”“鹧鸪”“斜阳”等典型黄昏郊野意象,视听结合(鹧鸪声为听觉,斜阳、烟火为视觉),营造出清冷幽静又略带苍凉的意境。其中“黄叶冢头”的沧桑实景与“寒花晚香”的清雅氛围形成微妙对比,既还原了山野原貌,也暗含了时光流逝的淡淡怅惘。
  3. 抒情自然:全诗以白描手法直抒胸臆,无刻意藻饰,“聊”字精准传递出诗人暂歇旅途的松弛心境,借眼前晚景抒发闲适与幽思,风格朴拙淡远,贴合陈献章平易自然的诗学主张。
  4. 含蓄蕴藉:“冢头”的坟冢意象并未直白抒发悲戚,而是以淡远的笔触融入黄昏景致中,使全诗情感克制内敛,留给读者回味空间。

常见问题

《歇马大径山》的作者和朝代是什么?

《歇马大径山》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《歇马大径山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历大径山时,歇马途中所见的郊野晚景。全诗以极简笔墨勾勒出林塘炊烟、寒花晚香、黄叶坟冢、鹧鸪斜阳的清寂画面,既写出黄昏山野的清幽之美,也暗含了旅途中暂时脱离奔波的闲适与淡淡的幽思。

《歇马大径山》的创作背景是什么?

陈宪章即明代大儒陈献章,字公甫,江门学派创始人,其诗多以山水田园为题材,风格平易自然、闲适淡远。此诗为其游历浙江余杭大径山(江南佛教名山)途中所作,彼时诗人暂歇于郊野,见黄昏晚景触景生情,以极简笔墨记录下眼前清寂的画面,抒发了旅途中暂时脱离奔波的松弛心境。

《歇马大径山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,以“塘”“香”“阳”三字押平声ang韵,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :选取“烟火”“林塘”“寒花”“黄叶”“冢头”“鹧鸪”“斜阳”等典型黄昏郊野意象,视听结合(鹧鸪声为听觉,斜阳、烟火为视觉),营造出清冷幽静又略带苍凉的意境。其中“黄叶冢头”的沧桑实景与“寒花晚香”的清雅氛围...