这首五言律诗描绘了粤西悦城一带的西江江景,以细腻笔触勾勒山峦、江水、行舟等旅途意象,于清旷的山水意境中,抒发了诗人脱离仕途羁绊后,淡然从容的人生态度,兼具写景与抒情的双重意趣。
悦城
山作旌幢拥,江絣镜面平。
舟航乘晓发,云物入冬晴。
鼓到江心绝,槎冲石角横。
经过悦城曲,无语笑浮生。
舟航乘晓发,云物入冬晴。
鼓到江心绝,槎冲石角横。
经过悦城曲,无语笑浮生。
简要说明
逐句注释
- 山作旌幢拥:旌幢,古代帝王、官员出行时的仪仗旗帜,此处以喻连绵起伏的山峦,仿佛仪仗簇拥环绕。
- 江絣镜面平:絣,此处疑为“铺展”“如同”之意,或为传写异体字,形容江水澄澈平静,如同镜面一般平整光洁。
- 舟航乘晓发:舟航,泛指船只;乘晓发,趁着清晨的晨光启程出发。
- 云物入冬晴:云物,指天空的云气、天象;此句意为入冬时节的晴朗天气,云淡风轻,天色清朗。
- 鼓到江心绝:鼓,此处或指行船时的橹声、旅船的击鼓信号;绝,消散、断绝,意为声响到江心便渐渐隐没。
- 槎冲石角横:槎,指木筏、小船;石角,指江边突出的嶙峋石岸,此句写木筏冲过横亘在江中的石角滩涂。
- 经过悦城曲:悦城曲,指悦城一带蜿蜒的江湾水道,诗人行船途经此处。
- 无语笑浮生:浮生,语出《庄子》,指短暂虚幻的人生,此处诗人默然不语,淡然笑看世间人生的浮沉变迁。
现代译文
连绵山峦如仪仗环拥,江水铺展如镜面般平整。
舟船趁着破晓出发,入冬的晴日里云淡风轻。
江中的声响到江心便消散,木筏冲过横亘的石角险滩。
行船经过悦城的江湾,默然相对,笑看这浮沉的人生。
创作背景
陈宪章即陈献章,明代心学先驱、岭南诗派代表人物,早年屡试不第,后辞官归隐于广东新会白沙乡讲学著述,文风崇尚自然淡远。此诗应为其漫游途经粤西悦城(今肇庆德庆悦城镇,西江沿岸重镇)时所作,彼时诗人已脱离仕途羁绊,寄情山水,以旅途所见的清旷江景,抒发了超脱世俗的平和心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“舟航乘晓发,云物入冬晴”、颈联“鼓到江心绝,槎冲石角横”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。颈联以“鼓”对“槎”、“江心”对“石角”,动静结合,意象鲜明。
- 意象营造:以“旌幢”喻山,化静为动,将连绵山峦赋予仪仗威仪;以“镜面”喻江,凸显江水的澄澈平静,开篇即勾勒出开阔静谧的江景底色。后续以“舟航”“晓发”“鼓绝”“槎冲”等动态意象点缀,使画面动静相宜,兼具清旷与灵动。
- 抒情方式:全诗以景起,以情结,尾联“无语笑浮生”将旅途所见的山水实景,与诗人历经世事后的淡然心境融为一体,不刻意雕琢,以质朴自然的语言,将个人感悟融入江景之中,体现了陈献章“自然为宗”的诗歌主张,意境清简闲适,余味悠长。
常见问题
《悦城》的作者和朝代是什么?
《悦城》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《悦城》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了粤西悦城一带的西江江景,以细腻笔触勾勒山峦、江水、行舟等旅途意象,于清旷的山水意境中,抒发了诗人脱离仕途羁绊后,淡然从容的人生态度,兼具写景与抒情的双重意趣。
《悦城》的创作背景是什么?
陈宪章即陈献章,明代心学先驱、岭南诗派代表人物,早年屡试不第,后辞官归隐于广东新会白沙乡讲学著述,文风崇尚自然淡远。此诗应为其漫游途经粤西悦城(今肇庆德庆悦城镇,西江沿岸重镇)时所作,彼时诗人已脱离仕途羁绊,寄情山水,以旅途所见的清旷江景,抒发了超脱世俗的平和心境。
《悦城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“舟航乘晓发,云物入冬晴”、颈联“鼓到江心绝,槎冲石角横”对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。颈联以“鼓”对“槎”、“江心”对“石角”,动静结合,意象鲜明。 2. 意象营造 :以“旌幢”喻山,化静为动,将连绵山峦赋予仪仗威仪;以“镜面”喻江,凸显江水的澄澈平静,开篇即勾勒出开阔静谧的江景底色。后续以“舟航”“晓...