次庄定山清江杂兴韵

· 陈宪章

家学华山一觉眠,图书亦在枕头边。
傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年。
竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船。
平生我爱孙思邈,自古高人方又圆。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以归隐田园的闲适日常为核心,借清雅的山水田园意象抒发诗人安贫乐道的心境,末句以对古代高士的追慕升华主旨,整体格调恬淡舒展,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 家学华山一觉眠家学本指祖传学问,此处暗用北宋隐士陈抟的典故——陈抟隐居华山,以高卧超脱世事,代指隐者安闲自适的襟怀。
  2. 图书亦在枕头边图书指典籍书卷,写诗人随性读书,书卷常伴枕边,体现不事雕琢的闲适生活状态。
  3. 傍花随柳我寻句为依傍,为跟随,指在花柳掩映的自然景致中寻觅创作灵感,即景抒情。
  4. 剩水残山天赐年剩水残山此处非指残破山河,而是淡写归隐之地的清幽山水;天赐年指上天赐予的安稳岁月,表达诗人安享余年的闲适心境。
  5. 竹径傍通沽酒市竹径指竹林间的小路,傍通指旁通,沽酒市即卖酒的市集,写出隐居之地兼具清幽与烟火气的生活场景。
  6. 桃花乱点钓鱼船乱点形容桃花纷纷盛开或飘落点缀渔船,以具象画面展现渔隐生活的悠然雅致。
  7. 平生我爱孙思邈孙思邈为唐代医药学家、隐士,兼通老庄之学,此处以其代指超脱世俗的高士。
  8. 自古高人方又圆指操守方正、坚守本心,指处世圆通、顺应自然,意为真正的高人既能恪守原则,又能圆融无碍地应对世事。

现代译文

祖传的隐者襟怀,如陈抟华山高卧;
诗书典籍,静静摆在我的枕头侧。
依着繁花,伴着垂柳,我寻觅着诗句;
这清幽山水,是上天赐我的安稳岁月。
竹林小径旁,直通卖酒的市集;
灼灼桃花,点点落在我的钓鱼船。
平生我最仰慕孙思邈那样的高士,
古来真正的高人,既能守正又能圆融。

创作背景

陈宪章即陈献章,明代心学先驱、岭南诗派代表人物,晚年辞官归隐广东新会白沙里,讲学著述之余寄情山水,倡导“自然为学”的理念。庄定山即庄昶,明代诗人,与陈宪章同属超脱台阁体的闲适诗人群体,《清江杂兴》为庄昶的一组写景抒怀诗作。这首诗是陈宪章依庄诗原韵唱和之作,创作于其归隐期间,借清江一带的田园景致,抒发自身安贫乐道的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年”、颈联“竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典自然:首句化用陈抟华山高卧的典故,暗合隐者身份;尾联用孙思邈的典故,以其兼具医术与隐者风骨的形象,寄托诗人对超脱世俗的高士的追慕,用典不晦涩,贴合全诗闲适基调。
  3. 意境清雅:全诗以花柳、竹径、沽酒市、桃花、渔船等意象构建出清幽雅致的田园山水图景,画面感十足,将诗人随性自在的归隐生活具象化,整体氛围恬淡舒展,契合陈献章“自然为学”的美学追求。
  4. 主旨升华:前六句铺写闲适的日常与景致,尾联以“我爱孙思邈”“高人方又圆”点明主旨,将个人的闲适生活升华为对理想人格的追慕,既写出了归隐的自得,又表达了对君子圆融处世境界的推崇,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《次庄定山清江杂兴韵》的作者和朝代是什么?

《次庄定山清江杂兴韵》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《次庄定山清江杂兴韵》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以归隐田园的闲适日常为核心,借清雅的山水田园意象抒发诗人安贫乐道的心境,末句以对古代高士的追慕升华主旨,整体格调恬淡舒展,充满自然意趣。

《次庄定山清江杂兴韵》的创作背景是什么?

陈宪章即陈献章,明代心学先驱、岭南诗派代表人物,晚年辞官归隐广东新会白沙里,讲学著述之余寄情山水,倡导“自然为学”的理念。庄定山即庄昶,明代诗人,与陈宪章同属超脱台阁体的闲适诗人群体,《清江杂兴》为庄昶的一组写景抒怀诗作。这首诗是陈宪章依庄诗原韵唱和之作,创作于其归隐期间,借清江一带的田园景致,抒发自身安贫乐道的归隐心境。

《次庄定山清江杂兴韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年”、颈联“竹径傍通沽酒市,桃花乱点钓鱼船”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然 :首句化用陈抟华山高卧的典故,暗合隐者身份;尾联用孙思邈的典故,以其兼具医术与隐者风骨的形象,寄托诗人对超脱世俗的高士的追慕,用典不晦涩,贴合全诗闲适基调。 3...