这首七言绝句以暮春雨后晚景为切入点,先勾勒出细雨晚风、落花将尽的春日景致,随后以山野之人的口吻,否定了世人常见的伤春情绪,提出春意自在杯酒之间,表达了诗人超脱物外、安享当下的旷达闲适心境。
春中杂诗
小雨如丝落晚风,东君无意驻残红。
野人不是伤春客,春在野人杯酒中。
野人不是伤春客,春在野人杯酒中。
简要说明
逐句注释
- 小雨如丝落晚风:小雨如丝形容春雨细密轻柔如丝线;晚风即傍晚的风。句意:细密的春雨伴着傍晚的风簌簌飘落。
- 东君无意驻残红:东君是古代传说中司掌春天的神祇;残红指将谢的红花、落花。句意:司春之神并没有心思留住即将凋零的落花。
- 野人不是伤春客:野人是诗人的谦称,指代山野闲散之人;伤春客指因春光逝去而感伤惆怅的人。句意:我这个山野闲散之人,并非那种为春光消逝而感伤的人。
- 春在野人杯酒中:句意:真正的春意,就藏在我这山野之人手中的杯酒之间。
现代译文
细雨如丝,伴着晚风悠悠飘落。
司春之神无心挽留将残的繁花。
我本山野闲人,从不为春逝伤情。
原来春意,正藏在我杯中的酒盏之间。
创作背景
陈宪章为明代中期诗人,一生多隐居田园,远离官场纷争,追求闲适自在的耕读生活。这首《春中杂诗》应为其隐居乡间时的即兴之作,彼时正值暮春,雨后晚风轻拂,诗人饮酒赏春,有感于世人多为春光逝去而伤怀,遂以旷达之笔写下此诗,抒发自己超脱物外、安享当下春日之趣的心境。学界普遍认为此诗体现了其“以自然为友”的田园诗创作风格。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。首句“小雨如丝落晚风”为仄仄平平仄仄平,次句“东君无意驻残红”为平平平仄仄平平,第三句虽小有拗救,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,韵律和谐自然。
- 表现手法:
- 对比反衬:将“伤春客”与“野人”形成鲜明对照,突出诗人不随俗流的旷达态度,打破了传统诗词中伤春惜别的固有情感模式。
- 以小见大:将抽象的“春”具象化为日常的“杯酒”,提出春意不在落花的消逝,而在当下闲适的日常之中,暗含了顺应本心、享受当下的生活哲思。
- 白描手法:全诗语言质朴无华,以“小雨”“晚风”“残红”“杯酒”等极简的日常意象,勾勒出清新淡雅的春日田园图景,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 意境情感:全诗意境恬淡闲适,没有浓墨重彩的渲染,却通过朴素的语言传递出诗人超脱物外的心境,将暮春的伤感转化为对当下生活的享受,情感真挚自然,余味悠长。
常见问题
《春中杂诗》的作者和朝代是什么?
《春中杂诗》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《春中杂诗》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春雨后晚景为切入点,先勾勒出细雨晚风、落花将尽的春日景致,随后以山野之人的口吻,否定了世人常见的伤春情绪,提出春意自在杯酒之间,表达了诗人超脱物外、安享当下的旷达闲适心境。
《春中杂诗》的创作背景是什么?
陈宪章为明代中期诗人,一生多隐居田园,远离官场纷争,追求闲适自在的耕读生活。这首《春中杂诗》应为其隐居乡间时的即兴之作,彼时正值暮春,雨后晚风轻拂,诗人饮酒赏春,有感于世人多为春光逝去而伤怀,遂以旷达之笔写下此诗,抒发自己超脱物外、安享当下春日之趣的心境。学界普遍认为此诗体现了其“以自然为友”的田园诗创作风格。
《春中杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。首句“小雨如丝落晚风”为仄仄平平仄仄平,次句“东君无意驻残红”为平平平仄仄平平,第三句虽小有拗救,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口,韵律和谐自然。 2. 表现手法 : 对比反衬 :将“伤春客”与“野人”形成鲜明对照,突出诗人不随俗流的旷达态度,打破了传统诗词中伤春惜别的固有情感模式。 以小见大...