这首七言绝句描绘了春日初晴时登楼所见的清新景致:楼上燕子翩飞,楼下歌女身着白苎衣衫轻唱,一曲未罢花瓣已落,满林啼鸟似在送别残春。全诗以浅近的语言融情于景,暗含淡淡的惜春怅惘,兼具闲适与感伤的双重基调。
初晴
初晴楼上燕飞飞,楼下歌人白苎衣。
一曲未终花落去,满林啼鸟送春归。
一曲未终花落去,满林啼鸟送春归。
简要说明
逐句注释
- 初晴楼上燕飞飞:初晴,指雨(或雾)后初放晴;楼上,诗人观景的登楼之处;燕飞飞,燕子轻快飞舞的情态,点明春日生机。
- 楼下歌人白苎衣:歌人,指演唱的女艺人;白苎衣,以白苎麻织就的衣衫,是明代民间常见的素雅服饰,此处点明歌女的衣着形象,清新质朴。
- 一曲未终花落去:一曲,指歌女演唱的曲子;花落去,花瓣飘落,既写实春日花期将尽之景,也暗喻春光易逝。
- 满林啼鸟送春归:满林,指楼外整片树林;啼鸟,鸣叫的禽鸟;送春归,将禽鸟拟人化,以啼鸣烘托春末时节的氛围,将抽象的春逝具象化为飞鸟送春的生动画面。
现代译文
雨后初晴,楼头燕子双双翩飞,楼下的歌女身着洁白苎麻衣衫轻歌。一曲尚未唱罢,枝头花瓣已纷纷飘落,满林的禽鸟声声啼鸣,仿佛在送别即将归去的残春。
创作背景
陈宪章(陈献章)是明代中期著名思想家、岭南学派代表人物,其诗作多以清淡自然的笔触写山水田园与日常闲适心境。此诗为其隐居讲学期间的春日即兴之作:诗人登楼观景,恰逢雨雾初散的晴日,眼见楼外春日景致,由眼前的燕飞、歌女、花落与啼鸟触发惜春之情,以极简的笔墨记录当下所见所感,体现了其诗风平易冲淡的特点。学界对其具体创作年份无明确考证,一般认为是其晚年闲居白沙里时的作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵五微部(飞、衣、归),虽有个别字的平仄变通,但符合近体诗“一三五不论、二四六分明”的创作规则,读来朗朗上口。
- 空间层次分明:以“楼上-楼下-满林”的空间顺序展开写景,从近景的楼头飞燕、楼下歌女,拓展至远景的满林啼鸟,画面层次清晰,富有立体感。
- 借景抒情与拟人手法:以“花落去”“送春归”将春光拟人化,将抽象的春逝愁绪融入眼前实景,不着痕迹地抒发了淡淡的惜春怅惘,同时以歌女、飞燕、啼鸟等意象烘托出春日初晴的生机与淡远意境。
- 语言平易冲淡:全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言描摹日常景致,却于平淡中见真情,契合陈宪章一贯的诗风,尽显自然淡雅的审美意趣。
常见问题
《初晴》的作者和朝代是什么?
《初晴》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《初晴》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日初晴时登楼所见的清新景致:楼上燕子翩飞,楼下歌女身着白苎衣衫轻唱,一曲未罢花瓣已落,满林啼鸟似在送别残春。全诗以浅近的语言融情于景,暗含淡淡的惜春怅惘,兼具闲适与感伤的双重基调。
《初晴》的创作背景是什么?
陈宪章(陈献章)是明代中期著名思想家、岭南学派代表人物,其诗作多以清淡自然的笔触写山水田园与日常闲适心境。此诗为其隐居讲学期间的春日即兴之作:诗人登楼观景,恰逢雨雾初散的晴日,眼见楼外春日景致,由眼前的燕飞、歌女、花落与啼鸟触发惜春之情,以极简的笔墨记录当下所见所感,体现了其诗风平易冲淡的特点。学界对其具体创作年份无明确考证,一般认为是其晚年闲居白沙里时的作...
《初晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵 五微 部(飞、衣、归),虽有个别字的平仄变通,但符合近体诗“一三五不论、二四六分明”的创作规则,读来朗朗上口。 2. 空间层次分明 :以“楼上 楼下 满林”的空间顺序展开写景,从近景的楼头飞燕、楼下歌女,拓展至远景的满林啼鸟,画面层次清晰,富有立体感。 3. 借景抒情与拟人手法 :以“花...