这首五言绝句为赠友之作,以天下太平的表象反衬内心萦怀的情志,记录了与友人张叔亨沙岸夜谈至深夜的场景,既流露知己间的精神相契,也暗含诗人超脱世俗之外仍存的真实心绪,意境淡远含蓄。
赠张叔亨侍御
天下元无事,劳劳我有心。
相携沙上语,山月二更深。
相携沙上语,山月二更深。
简要说明
逐句注释
- 天下元无事:“元”通“原”,意为本来、原本。此句谓世间表面看起来太平无事,无纷扰之乱。
- 劳劳我有心:“劳劳”此处指心绪萦牵、有所挂怀;【一说“劳劳”指忧劳世事】。此句意为:我心头却自有难以释怀的思虑与真情。
- 相携沙上语:“相携”即携手相伴;“沙上”指沙滩岸畔;“语”指倾心交谈。此句写二人携手漫步沙滩,相与倾谈心事。
- 山月二更深:“山月”指山间的月色;“二更”为古代计时单位,对应现代晚间21时至23时;“更深”即夜已深沉。此句以山间月色点明夜色,暗写二人交谈之久,直至夜深。
现代译文
世间本是太平无扰,我心头却自有萦系的情思。
携手漫步沙滩岸畔,相与倾谈心事,
不知不觉间,山间月色已照到二更夜深之时。
创作背景
陈宪章即陈献章,世称白沙先生,是明代心学的先驱,晚年辞官归隐于广东新会白沙里,寄情山水、讲学著述。张叔亨时任侍御史,为其相交深厚的友人。此诗当作于二人相聚夜谈之时,彼时诗人已远离官场,看似超脱世俗,但并未完全忘情世事,以淡远的笔触记录与知己的深夜畅谈,既体现了其心学中“以吾心观照万物”的思想,也流露了对知己情谊的珍视。
艺术赏析
- 反差寄意:首句“天下元无事”以太平表象开篇,次句“劳劳我有心”陡然转折,以看似矛盾的表达,暗合诗人“心外无物”却又“心有所系”的心境——表面超脱世间纷扰,实则内心自有真情与思索,将个人情志寄于平淡的表象之下。
- 意象烘托:“沙上”“山月”两个意象构建了静谧淡远的深夜场景,以自然之景烘托知己交谈的闲适与真诚;“二更”的时间细节则侧面烘托二人相谈甚欢、情谊深厚,不着一字写离别,却暗含赠别之意。
- 语言风格:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,以极简的五言笔墨勾勒出一幅深夜知己夜谈图,意境悠远含蓄,并未着重渲染赠别的离愁,而是聚焦于精神层面的相契,体现了明代文人崇尚心灵交流、寄情山水的审美取向。
- 格律合规:此诗为五言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律要求,末句虽略有小拗,但不影响整体气韵,读来朗朗上口。
常见问题
《赠张叔亨侍御》的作者和朝代是什么?
《赠张叔亨侍御》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《赠张叔亨侍御》主要写了什么?
这首五言绝句为赠友之作,以天下太平的表象反衬内心萦怀的情志,记录了与友人张叔亨沙岸夜谈至深夜的场景,既流露知己间的精神相契,也暗含诗人超脱世俗之外仍存的真实心绪,意境淡远含蓄。
《赠张叔亨侍御》的创作背景是什么?
陈宪章即陈献章,世称白沙先生,是明代心学的先驱,晚年辞官归隐于广东新会白沙里,寄情山水、讲学著述。张叔亨时任侍御史,为其相交深厚的友人。此诗当作于二人相聚夜谈之时,彼时诗人已远离官场,看似超脱世俗,但并未完全忘情世事,以淡远的笔触记录与知己的深夜畅谈,既体现了其心学中“以吾心观照万物”的思想,也流露了对知己情谊的珍视。
《赠张叔亨侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差寄意 :首句“天下元无事”以太平表象开篇,次句“劳劳我有心”陡然转折,以看似矛盾的表达,暗合诗人“心外无物”却又“心有所系”的心境——表面超脱世间纷扰,实则内心自有真情与思索,将个人情志寄于平淡的表象之下。 2. 意象烘托 :“沙上”“山月”两个意象构建了静谧淡远的深夜场景,以自然之景烘托知己交谈的闲适与真诚;“二更”的时间细节则侧面烘托二人相谈甚...