这首诗是陈宪章秋日独坐碧玉楼的即兴之作,以时序更迭起笔,描摹中秋过后重阳将至的秋景与闲适之态,借陶渊明、宋玉的典故抒发自身隐逸淡泊的襟怀,末句以白鸥之典点明本心坦荡、无世俗机巧的超脱心境。
秋坐碧玉楼偶成
造次中秋过,商量九日来。
诗将秋景澹,菊共老人开。
时节陶潜醉,江山宋玉哀。
平生沧海意,不受白鸥猜。
诗将秋景澹,菊共老人开。
时节陶潜醉,江山宋玉哀。
平生沧海意,不受白鸥猜。
简要说明
逐句注释
- 造次中秋过:造次,仓促、匆促。此句言中秋佳节匆匆而过。
- 商量九日来:商量,此处指时序推移、时节迫近;九日,指农历九月初九重阳节。此句写重阳佳节即将到来。
- 诗将秋景澹:澹,通“淡”,指秋景萧疏淡远。将,意为“描摹、抒写”。此句谓以诗作来刻画萧疏淡远的秋日景致。
- 菊共老人开:老人,诗人自指。此句写篱边菊花与己身一同绽放,暗含以陶渊明自况之意。
- 时节陶潜醉:陶潜,即陶渊明,东晋隐士,嗜酒爱菊,以田园诗闻名。此句借陶渊明秋日醉酒赏菊的典故,写自身闲适自在的隐逸生活。
- 江山宋玉哀:宋玉,战国楚国辞赋家,其《九辩》开篇有“悲哉秋之为气也”,开文人悲秋之先河。此句借宋玉悲秋的典故,描绘江山秋景的萧瑟悲凉之态。
- 平生沧海意:沧海意,指超脱世俗、隐居江海的高远志趣,亦作“沧洲意”,典出《列子·黄帝》中海上鸥鸟的故事引申的隐逸之心。
- 不受白鸥猜:白鸥,常喻指无心机的隐士或自然之景,典故出自《列子·黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,鸥鸟常与之亲近,若起机心则鸥鸟不至。此句言自己平生志趣高洁坦荡,毫无世俗机心,连鸥鸟都不会猜忌自己。
现代译文
中秋佳节匆匆而过,
时序催得重阳将近。
笔底诗章描摹秋景淡远,
篱边菊花与我同开。
恰如陶渊明逢秋沉醉,
又似宋玉叹江山萧瑟生哀。
平生自有隐居江海的高远志趣,
绝不教鸥鸟生起疑猜。
创作背景
陈宪章即陈献章,明代岭南心学的开创者,晚年隐居江门白沙村,筑碧玉楼讲学著述。此诗为其晚年秋日独坐碧玉楼时的即兴之作,此时他已远离仕途,专心于学术与隐居生活,诗中以秋景、秋事寄寓自身闲适淡泊的心境,借古典典故抒发对隐逸生活的认同与坚守。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居时期,具体年份无明确记载,为其闲适日常的写照。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚为“来、开、哀、猜”,属平声十灰韵,韵律和谐自然。开篇以时序起笔,平实自然点明时节背景,引出秋景与重阳之思;颔联承秋景而来,以“诗”“菊”点明秋坐楼中所见所感;颈联用典工整,以陶潜、宋玉的典故深化秋意与心境;末联直抒胸臆点明主旨,章法严谨流畅。
- 用典精妙:全诗三处用典皆贴合情境:以陶潜自况,写隐逸嗜酒的闲适;以宋玉悲秋,既写秋景萧瑟,又暗合文人秋日的感怀;以白鸥之典,既呼应隐居主题,又点明本心坦荡,无世俗机巧,用典自然不堆砌。
- 意境与风格:全诗语言平实淡远,不事雕琢,契合陈献章“自然为宗”的诗学主张,整体意境萧疏闲适,兼具秋景的淡远与心境的超脱,既有文人秋夜的感怀,又有隐士的豁达自在,体现了明代岭南诗派淡远闲适的风格特色。
- 主旨表达:诗中以秋景为底色,借典故抒发自身隐逸之志,末句“不受白鸥猜”点明全诗核心,既呼应了隐居生活的本心,也体现了诗人对世俗机心的摒弃,格调高旷清雅。
常见问题
《秋坐碧玉楼偶成》的作者和朝代是什么?
《秋坐碧玉楼偶成》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。
《秋坐碧玉楼偶成》主要写了什么?
这首诗是陈宪章秋日独坐碧玉楼的即兴之作,以时序更迭起笔,描摹中秋过后重阳将至的秋景与闲适之态,借陶渊明、宋玉的典故抒发自身隐逸淡泊的襟怀,末句以白鸥之典点明本心坦荡、无世俗机巧的超脱心境。
《秋坐碧玉楼偶成》的创作背景是什么?
陈宪章即陈献章,明代岭南心学的开创者,晚年隐居江门白沙村,筑碧玉楼讲学著述。此诗为其晚年秋日独坐碧玉楼时的即兴之作,此时他已远离仕途,专心于学术与隐居生活,诗中以秋景、秋事寄寓自身闲适淡泊的心境,借古典典故抒发对隐逸生活的认同与坚守。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居时期,具体年份无明确记载,为其闲适日常的写照。
《秋坐碧玉楼偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚为“来、开、哀、猜”,属平声十灰韵,韵律和谐自然。开篇以时序起笔,平实自然点明时节背景,引出秋景与重阳之思;颔联承秋景而来,以“诗”“菊”点明秋坐楼中所见所感;颈联用典工整,以陶潜、宋玉的典故深化秋意与心境;末联直抒胸臆点明主旨,章法严谨流畅。 2. 用典精妙 :全诗三处用典皆贴合情境:以陶潜自况,写隐...