对酒

· 陈宪章

半开半谢花相催,江水东流不复回。
扶杖江头看花树,不知笑向酒家来。

简要说明

这首七言绝句描绘了年迈诗人拄杖江头、观赏暮春花树的闲适场景,借花开花落、江水东流的自然之景,抒发对时光流逝的淡然感慨,又以不经意间走向酒家的细节,展现出超脱自适的隐逸心境,整体风格淡远自然。

逐句注释

  1. 半开半谢花相催
    半开半谢,指花朵处于将绽未凋、半开半残的暮春状态;相催,谓花开花落相继更迭,暗喻时节流转、时光匆匆。

  2. 江水东流不复回
    不复回,指江水东流一去不返,化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”的经典意象,比喻时光不可挽回。

  3. 扶杖江头看花树
    扶杖,拄着拐杖,点明诗人年迈闲适的状态;江头,即江边;此句写诗人拄杖来到江边,驻足观赏花树。

  4. 不知笑向酒家来
    不知,指不经意间、浑然不觉;笑向,带着悠然笑意欣然前往;此句写诗人观赏花树时忘情于自然,不知不觉便走向酒家饮酒,尽显随性洒脱的性情。

现代译文

半开半谢的春花,彼此催着时节流转;滔滔江水东流去,再也无法回还。
拄着拐杖来到江头,静赏江畔花树;不知不觉竟带着笑意,走向了酒家门前。

创作背景

陈宪章(即陈献章),明代著名理学家、诗人,世称白沙先生。早年曾赴京应试未得重用,后辞官归隐于广东新会白沙里,专注讲学与诗文创作,其诗多描摹田园隐逸生活,崇尚淡远自然的意境。此诗为其归隐期间的闲适之作,暂无确切创作年份,整体体现了他脱离仕途后悠游林泉、随性自适的生活心境。

艺术赏析

  1. 意象与抒情相融:以“半开半谢之花”“东流江水”两个经典意象,既点明暮春时节的自然景致,又暗喻时光易逝的普遍感慨,但并未陷入伤感,反而以随性赴酒家的举动消解了惆怅,将景中感慨与自身闲适心境融为一体,情与景浑然天成。
  2. 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢之辞,用词浅白如话,却极具画面感。“扶杖”“看花树”“笑向酒家”等细节,生动勾勒出一位超脱世俗的隐逸老者形象,尽显平淡天真之美。
  3. 章法结构自然:前两句写景起兴,由自然之景引出时光之慨;后两句叙事收束,将景中感慨落到诗人自身的行止之上,由景及人,脉络清晰,于极简篇幅中藏有悠然余味。
  4. 格律自由随性:此诗属于古体绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,更显自由洒脱,契合诗人隐逸随性的创作基调。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是陈宪章,页面按明作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了年迈诗人拄杖江头、观赏暮春花树的闲适场景,借花开花落、江水东流的自然之景,抒发对时光流逝的淡然感慨,又以不经意间走向酒家的细节,展现出超脱自适的隐逸心境,整体风格淡远自然。

《对酒》的创作背景是什么?

陈宪章(即陈献章),明代著名理学家、诗人,世称白沙先生。早年曾赴京应试未得重用,后辞官归隐于广东新会白沙里,专注讲学与诗文创作,其诗多描摹田园隐逸生活,崇尚淡远自然的意境。此诗为其归隐期间的闲适之作,暂无确切创作年份,整体体现了他脱离仕途后悠游林泉、随性自适的生活心境。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情相融 :以“半开半谢之花”“东流江水”两个经典意象,既点明暮春时节的自然景致,又暗喻时光易逝的普遍感慨,但并未陷入伤感,反而以随性赴酒家的举动消解了惆怅,将景中感慨与自身闲适心境融为一体,情与景浑然天成。 2. 语言质朴淡远 :全诗无刻意雕琢之辞,用词浅白如话,却极具画面感。“扶杖”“看花树”“笑向酒家”等细节,生动勾勒出一位超脱世俗的隐逸老...