离思

· 皇甫濂

爱于人境远,转与道门亲。
静得幽探趣,闲耽逸性真。
鹤巢低树色,燕乳落花尘。
莫问忘言处,明朝是别辰。

简要说明

这首《离思》是诗人离别前夕所作,先以寄身幽境、耽于闲静的超脱心境铺陈,中间以清幽景致烘托闲适氛围,末句点出明朝即别,将含蓄内敛的离别怅惘藏于淡远的意境之中,抒发了临别之际克制而深沉的情思。

逐句注释

  1. 爱于人境远,转与道门亲
    • 人境:世俗的人际往来与纷扰之地;
    • :反而、却;
    • 道门:此处指超脱世俗的幽寂道境或清幽的世外居所。
      句意:本就偏爱远离世俗纷扰的境地,反倒更与这清幽的道境亲近起来。
  2. 静得幽探趣,闲耽逸性真
    • 幽探:探寻幽寂之趣;
    • :沉溺、沉醉于;
    • 逸性真:超脱自在的本真心性。
      句意:在静谧中得以探寻幽寂的意趣,在闲适里沉醉于超脱自在的本真本性。
  3. 鹤巢低树色,燕乳落花尘
    • 鹤巢:鹤鸟的巢穴;
    • 树色:林木的光影色泽;
    • 燕乳:燕子哺育幼燕;
    • 落花尘:落花飘落于尘土之中。
      句意:鹤鸟的巢穴低依在林木的光影里,燕子哺育幼燕时,落花飘落在庭前的尘土间。
  4. 莫问忘言处,明朝是别辰
    • 忘言处:化用《庄子·外物》“得意而忘言”,指超脱言语、心领神会的幽寂境界;
    • 别辰:分别的时刻。
      句意:不必再追问那心领神会的忘言之境,明天就是我们分别的日子了。

现代译文

本就倾心远离世俗的喧嚣,
反倒更亲近这清幽的世外之境。
在静谧中寻得幽寂的意趣,
在闲适里沉湎于本真的天性。
鹤巢低卧在林木的浓荫里,
燕子哺雏时,落花飘满了尘泥。
不必再探寻那无言的妙境,
明天啊,就是我们分别的时刻。

创作背景

皇甫濂为明代吴中皇甫氏文学家族成员,与兄皇甫涍、皇甫汸并称“皇甫三凤”,其诗风受吴中诗派影响,偏向清淡自然。此诗暂无确切创作纪年,结合诗意推测,当为诗人身处清幽居所,恰逢即将与亲友或友人分别之际所作。诗人先以超脱世俗的心境消解离别前的直白愁绪,将不舍藏于含蓄的意境之中。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联“静得幽探趣,闲耽逸性真”与颈联“鹤巢低树色,燕乳落花尘”对仗工整,词性结构对应和谐,符合近体诗的格律要求,音韵流畅自然。
  2. 表现手法:采用铺垫反衬的手法,首联、颔联先营造超脱闲静的氛围,颈联以鹤巢、燕乳、落花等清幽意象烘托淡远意境,末句突然转折点出离别,将前文的闲适淡远瞬间染上离别的怅惘,以静衬愁,情感克制而深沉。同时化用《庄子》典故,以“忘言处”暗合超脱世俗的幽寂境界,丰富了诗的文化意蕴。
  3. 意境与语言:全诗语言清淡自然,以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻却构建出幽寂淡远的意境。情感表达含蓄内敛,未直接抒发离别悲戚,而是将离愁藏于闲静的氛围之中,结尾点题,让淡远的意境生出一丝怅惘,契合吴中诗派“清而不薄,淡而有味”的审美追求。

常见问题

《离思》的作者和朝代是什么?

《离思》的作者是皇甫濂,页面按明作品展示。

《离思》主要写了什么?

这首《离思》是诗人离别前夕所作,先以寄身幽境、耽于闲静的超脱心境铺陈,中间以清幽景致烘托闲适氛围,末句点出明朝即别,将含蓄内敛的离别怅惘藏于淡远的意境之中,抒发了临别之际克制而深沉的情思。

《离思》的创作背景是什么?

皇甫濂为明代吴中皇甫氏文学家族成员,与兄皇甫涍、皇甫汸并称“皇甫三凤”,其诗风受吴中诗派影响,偏向清淡自然。此诗暂无确切创作纪年,结合诗意推测,当为诗人身处清幽居所,恰逢即将与亲友或友人分别之际所作。诗人先以超脱世俗的心境消解离别前的直白愁绪,将不舍藏于含蓄的意境之中。

《离思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“静得幽探趣,闲耽逸性真”与颈联“鹤巢低树色,燕乳落花尘”对仗工整,词性结构对应和谐,符合近体诗的格律要求,音韵流畅自然。 2. 表现手法 :采用 铺垫反衬 的手法,首联、颔联先营造超脱闲静的氛围,颈联以鹤巢、燕乳、落花等清幽意象烘托淡远意境,末句突然转折点出离别,将前文的闲适淡远瞬间染上离别的怅惘,以静衬愁,情感克...