这首诗为诗人持诵《维摩诘经·维摩诘品》后所作的赞佛诗,以佛教义理为核心,先阐发世俗众生因尘根执着、情欲泛滥而陷入轮回束缚的困境,再提出依托佛法、弘扬慈悲以求得解脱清净的修行路径,表达了对涅槃安乐境界的向往。
持诵维摩诘品作妙伽它赞四首
情波无端极,苾刍伤自促。
但弘法苑慈,藉佛摄神足。
一济解脱津,永宴净茵蓐。
简要说明
逐句注释
- 染著悉尘根:
染著:佛教术语,指执着于世俗事物而生起烦恼;悉:全、都;尘根:佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根所接触的尘境,引申为产生世俗烦恼的根源。句意:世人的执着烦恼,都源于尘俗的根性习气。 - 新故相因续:
新故:指新生与旧存的事物,也指因果轮回中前后相续的业缘;相因续:相互依托、延续不断。句意:世间万物皆循因果,新旧业缘相互延续,无有断绝。 - 情波无端极:
情波:将情欲比作翻涌的波涛,形容情欲泛滥难平;无端极:没有开端与尽头。句意:情欲的波涛翻腾不息,永无终了之时。 - 苾刍伤自促:
苾刍(bì chú):梵语音译,即比丘,指正式出家的修行僧人;伤自促:为自身被情欲缠缚、身心局促不得自在而感伤。句意:即便出家僧人,也会为自身未能摆脱情欲束缚而暗自伤情。 - 但弘法苑慈:
但:只、仅;弘:弘扬、推广;法苑:指佛法的园地,代指佛教法门;慈:佛教的慈悲之心,即拔除众生痛苦的愿心。句意:只需弘扬佛法园地中的慈悲正道。 - 藉佛摄神足:
藉:凭借、依靠;摄:持守、收拢;神足:佛教六通之一的神足通,这里泛指精神的自在安宁、身心无碍的境界。句意:依托佛陀的加持,持守精神的自在安宁。 - 一济解脱津:
济:渡过;解脱津:比喻超脱生死烦恼、抵达涅槃境界的渡口。句意:一旦渡过解脱生死烦恼的渡口。 - 永宴净茵蓐:
宴:安坐、安息;净茵蓐(rù):洁净的草席坐垫,此处代指清净无染的修行安乐境界。句意:便能永远安住于清净安乐的涅槃之境。
现代译文
世人执着的烦恼,本就源于尘俗根性,
世间因果循环不息,新旧业缘相续不停。
情欲如波涛翻涌,永无终了边际,
即便出家僧人,也为自身被缚暗自伤情。
只需弘扬佛法中的慈悲本心,
依托佛陀加持,持守身心自在安宁。
一旦渡过解脱生死的渡口,
便能永远安住于清净安乐之境。
创作背景
皇甫濂为明代嘉靖年间进士,曾任工部主事,后因事被贬,罢归后潜心禅悦,融佛学于诗文创作。《维摩诘经》是大乘佛教经典,其中《维摩诘品》以居士维摩诘的思辨阐发般若空义,深受中国士人推崇。这首诗是诗人持诵《维摩诘品》后所作组诗之一,借赞佛之机抒发自身对世俗烦恼的体悟,以及依托佛法寻求精神解脱的修行心愿,体现了明代士人儒释道三教合流的精神风貌。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,语言质朴典雅,多用佛教术语却不晦涩,贴合赞诗庄重平实的风格,以浅近语汇传递深奥佛理,兼顾文学性与宗教义理的传达。
- 表现手法:多用比喻修辞,如以“情波”喻情欲泛滥,以“解脱津”喻涅槃境界,将抽象佛教概念具象化,便于读者理解;全诗采用“破-立”结构:先铺陈世俗束缚的困境,再提出修行解决方案,最终抵达解脱境界,逻辑清晰、层层递进。
- 意境与主旨:全诗意境清净超脱,紧扣《维摩诘经》“不住于相”的核心义理,虽提及“苾刍伤自促”,却最终落脚于依托佛法获得解脱,体现了诗人对佛教修行的真切体悟,也折射出明代士人在仕途困顿后转向精神疗愈的文化语境。
常见问题
《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》的作者和朝代是什么?
《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》的作者是皇甫濂,页面按明作品展示。
《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》主要写了什么?
这首诗为诗人持诵《维摩诘经·维摩诘品》后所作的赞佛诗,以佛教义理为核心,先阐发世俗众生因尘根执着、情欲泛滥而陷入轮回束缚的困境,再提出依托佛法、弘扬慈悲以求得解脱清净的修行路径,表达了对涅槃安乐境界的向往。
《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》的创作背景是什么?
皇甫濂为明代嘉靖年间进士,曾任工部主事,后因事被贬,罢归后潜心禅悦,融佛学于诗文创作。《维摩诘经》是大乘佛教经典,其中《维摩诘品》以居士维摩诘的思辨阐发般若空义,深受中国士人推崇。这首诗是诗人持诵《维摩诘品》后所作组诗之一,借赞佛之机抒发自身对世俗烦恼的体悟,以及依托佛法寻求精神解脱的修行心愿,体现了明代士人儒释道三教合流的精神风貌。
《持诵维摩诘品作妙伽它赞四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,语言质朴典雅,多用佛教术语却不晦涩,贴合赞诗庄重平实的风格,以浅近语汇传递深奥佛理,兼顾文学性与宗教义理的传达。 2. 表现手法 :多用比喻修辞,如以“情波”喻情欲泛滥,以“解脱津”喻涅槃境界,将抽象佛教概念具象化,便于读者理解;全诗采用“破 立”结构:先铺陈世俗束缚的困境,再提出修行解决方案,最终抵达解脱境界,逻辑清晰、...