这首五言律诗以梅花为核心意象,以江南梅树与塞北春花的空间对照开篇,铺写梅花淡雅芳姿、清逸香气与月下风前的柔媚姿态,最终落脚于怀人寄思,借梅花代指古人赠别香草“疏麻”,将咏物与抒情融为一体,抒发了羁旅之中对佳人的深切思念。
咏梅花
坐惜江南树,春当塞北花。
丛中澹芳色,歌里逗年华。
竞月宜香泛,娇风恰影斜。
佳人正堪忆,持此代疏麻。
丛中澹芳色,歌里逗年华。
竞月宜香泛,娇风恰影斜。
佳人正堪忆,持此代疏麻。
简要说明
逐句注释
- 坐惜江南树:坐惜即暗自怜惜、眷念;江南树代指江南的梅花树,此句点明诗人对江南故里梅树的眷念。
- 春当塞北花:此时塞北的春日,正值梅花盛放之时。当指适逢、正值;此句以江南与塞北的地域对比,点出梅花跨越南北的开放场景。
- 丛中澹芳色:梅树丛中,梅花散发出素净淡雅的花色与芬芳。澹同“淡”,素净淡雅;芳色兼具花色与香气之意。
- 歌里逗年华:在歌声之中,眼前梅景似在引逗、触动这似水年华。逗指引逗、触动;年华既指美好春日,亦暗含时光流逝的怅惘。
- 竞月宜香泛:梅花清芬与月光相映,仿佛与明月争辉,香气正适宜地飘散开来。竞月指与月光相较竞胜;香泛即香气飘散。
- 娇风恰影斜:柔婉的春风吹拂,梅花的疏影正轻轻摇曳。娇风指轻柔的春风;影斜化用梅花“疏影横斜”的经典意象,状写风中梅姿。
- 佳人正堪忆:此刻正是思念远方佳人的时节。正堪即正适合、正是;忆指怀想、思念。
- 持此代疏麻:手持这梅花,代替古人诗文中的赠别香草“疏麻”。此代指梅花;疏麻典出《九歌·大司命》“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”,后泛指赠别亲友的香草,此处借典寄意,以梅花代赠所思之人。
现代译文
暗自眷念江南的梅树呵,
春日里塞北该是梅花盛放。
丛中梅花漾着淡净芳姿,
歌声里轻逗过似水年华。
它与明月争辉,暗香浮动,
柔风拂过,疏影横斜。
此刻我正思念远方的佳人,
便折取这梅花,代替那赠别的疏麻。
创作背景
皇甫濂为明代“皇甫四杰”之一,长洲(今江苏苏州)人,嘉靖二十三年进士,曾宦游北方。此诗当为其在北方任职期间,见塞北梅花盛开,触景生情,由眼前梅景联想到江南故里的梅花,进而引发对远方佳人或亲友的思念,借咏梅抒发羁旅怀人之思,学界普遍认为此诗为其北游寄怀之作,兼具咏物与抒情的双重意趣。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:首联以空间对照开篇,奠定怀乡思人的基调;颔联、颈联分层铺写梅花的形色、香气与姿态,从视觉到嗅觉,再融入风月之景,逐步构建清逸柔美的意境;尾联收束于怀人寄赠,将咏物与抒情自然结合,脉络清晰。
- 用典含蓄自然:末句化用《九歌》“折疏麻赠离居”的典故,以“疏麻”代指赠别之物,将梅花作为寄思的载体,既贴合咏梅主题,又暗含怀人深情,无刻意雕琢之痕。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颈联“竞月宜香泛,娇风恰影斜”严格对仗,“竞月”对“娇风”、“宜香泛”对“恰影斜”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 意境清逸淡远:全诗以“澹芳色”“香泛”“影斜”等语勾勒梅花素净雅致的姿态,搭配“娇风”“竞月”的柔美景象,虽有羁旅之思,却未流于悲戚,整体呈现出清疏淡远的审美意趣。
常见问题
《咏梅花》的作者和朝代是什么?
《咏梅花》的作者是皇甫濂,页面按明作品展示。
《咏梅花》主要写了什么?
这首五言律诗以梅花为核心意象,以江南梅树与塞北春花的空间对照开篇,铺写梅花淡雅芳姿、清逸香气与月下风前的柔媚姿态,最终落脚于怀人寄思,借梅花代指古人赠别香草“疏麻”,将咏物与抒情融为一体,抒发了羁旅之中对佳人的深切思念。
《咏梅花》的创作背景是什么?
皇甫濂为明代“皇甫四杰”之一,长洲(今江苏苏州)人,嘉靖二十三年进士,曾宦游北方。此诗当为其在北方任职期间,见塞北梅花盛开,触景生情,由眼前梅景联想到江南故里的梅花,进而引发对远方佳人或亲友的思念,借咏梅抒发羁旅怀人之思,学界普遍认为此诗为其北游寄怀之作,兼具咏物与抒情的双重意趣。
《咏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :首联以空间对照开篇,奠定怀乡思人的基调;颔联、颈联分层铺写梅花的形色、香气与姿态,从视觉到嗅觉,再融入风月之景,逐步构建清逸柔美的意境;尾联收束于怀人寄赠,将咏物与抒情自然结合,脉络清晰。 2. 用典含蓄自然 :末句化用《九歌》“折疏麻赠离居”的典故,以“疏麻”代指赠别之物,将梅花作为寄思的载体,既贴合咏梅主题,又暗含怀人深情,无刻...