这是明代诗人皇甫濂悼念早逝爱子子乘的悼亡残诗,先追忆儿子幼年聪慧、品行纯孝的过往,笔锋一转叙写母亲病愈之际爱子却如晨露早逝的悲情,继而抒发痛失子嗣后日夜萦绕的思念与对天道无常的慨叹,情感真挚沉痛,尽显父子情深与丧子之痛。
悼子乘二首
慧敏标弱龄,珪璋渺前期。
服志远鄙俗,规行多惠仪。
性成亶纯孝,疗母宁捐躯。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈爱二纪中,瞥若冲飙驰。
虚位委空馆,胤类无孑遗。
天道苟不虚,在数安可推。
沉忧达晨暮,仿佛盈人思。
翰墨芳余迹,形音恍当时。
起居常若随,顾影独无依。
周遑损眠食,惊惕长分乖。
魂来或形梦,路绝...
简要说明
逐句注释
肇汝方既诞,发祥良在兹。
1. 肇:开始,引申为“当……之时”;汝:你,代指诗人之子子乘;方既诞:刚刚降生。句意:你方才降临人世的时刻。
2. 发祥:指家族出现吉庆的征兆;良:确实;兹:此,指降生此时。句意:家族的吉兆便在此显现。慧敏标弱龄,珪璋渺前期。
3. 慧敏:聪慧机敏;标:彰显、凸显;弱龄:幼年。句意:幼年时便以聪慧机敏出众不凡。
4. 珪璋:古代贵重礼器,常用来比喻杰出的贤才;渺前期:看似前程远大可期(此处“渺”取“邈远、可期”之意,暗合爱子早逝的遗憾)。句意:本是珪璋之材,前程本该远大。服志远鄙俗,规行多惠仪。
5. 服志:坚守志向;远鄙俗:远离庸俗浅薄之人与事。句意:坚守志向,远离世俗鄙陋。
6. 规行:行为恪守规矩法度;惠仪:仁惠得体的仪表风度。句意:行事合规守矩,自有仁惠的君子风度。性成亶纯孝,疗母宁捐躯。
7. 亶(dǎn):诚然、确实;纯孝:至纯至孝的品性。句意:天性本就至纯至孝。
8. 宁:宁可;捐躯:舍弃自身。句意:为医治母亲的病痛,宁可牺牲自身。母患乃始平,子先朝露摧。
9. 患:疾病;乃始平:才刚刚得到平复痊愈。句意:母亲的病痛刚得以好转。
10. 朝露摧:如同晨露般被摧折,比喻年轻生命早逝。句意:你却如晨露般骤然夭折。慈爱二纪中,瞥若冲飙驰。
11. 二纪:古代一纪为十二年,二纪即二十四年,指抚育儿子的时长;瞥:转眼;冲飙:疾风。句意:母亲抚育你的二十四年时光,竟如疾风掠过转瞬即逝。虚位委空馆,胤类无孑遗。
12. 虚位:空留的、属于儿子的位置;委:遗留、留存;空馆:家中空寂的馆舍。句意:家中空馆还留着你的专属位置。
13. 胤类:子孙后代;无孑遗:没有留下一个。句意:可惜子孙后代竟无一人得以留存。天道苟不虚,在数安可推。
14. 苟:如果;不虚:确实存在、不假。句意:天道如果确实不假。
15. 在数:命中注定的定数;推:推究、改变。句意:命中的定数又怎能轻易更改?沉忧达晨暮,仿佛盈人思。
16. 沉忧:深重的忧愁;达晨暮:从早到晚萦绕不散。句意:深重的忧愁从早到晚缠绕心间。
17. 仿佛:依稀、好似;盈:充满。句意:你的音容笑貌仿佛充盈在我的思绪里。翰墨芳余迹,形音恍当时。
18. 翰墨:笔墨,代指儿子的诗文字迹;芳余迹:留下的芳洁雅致的墨迹。句意:你的笔墨还留有芳洁的遗迹。
19. 形音:身形与声音;恍当时:仿佛还停留在当时。句意:你的身形笑语还恍如昨日重现。起居常若随,顾影独无依。
20. 起居:日常的举止作息;若随:仿佛还伴在身旁。句意:日常的作息起居仿佛仍有你相伴。
21. 顾影:看着自己的影子;无依:孤独无依。句意:可我顾影自怜,只剩孤苦无依。周遑损眠食,惊惕长分乖。
22. 周遑:同“遑遑”,心神不安、惶惶无措的样子;损眠食:损伤睡眠与饮食。句意:心神惶惶,寝食俱损。
23. 惊惕:惊恐警觉;分乖:永别、分离。句意:常常因惊恐忆起与你永别的时刻。魂来或形梦,路绝...
24. 魂来:魂魄归来;或:有时;形梦:在梦中见到你的形貌。句意:魂魄或许会入梦来与我相见。
25. 路绝:阴阳相隔的道路断绝,指天人永隔。全诗至此未竟。
现代译文
你方才降临人世的时刻,
家族的吉兆便在此显现。
幼年便以聪慧机敏出众不凡,
本是珪璋之材,前程本该远大。
你坚守志向远离世俗鄙陋,
行事合规守矩,自有仁惠风度。
天性本就至纯至孝,
为医治母亲的病痛,宁可牺牲自身。
谁知母亲的病痛刚得平复痊愈,
你却如晨露般骤然夭折。
母亲抚育你的二十四年时光,
竟如疾风掠过转瞬即逝。
家中空馆还留着你的专属位置,
可惜子孙后代竟无一人得以留存。
天道如果确实不假,
命中的定数又怎能轻易更改?
深重的忧愁从早到晚缠绕心间,
你的音容笑貌仿佛充盈在我的思绪里。
你的笔墨还留有芳洁的遗迹,
身形笑语还恍如昨日重现。
日常的作息起居仿佛仍有你相伴,
可我顾影自怜,只剩孤苦无依。
心神惶惶,寝食俱损,
常常因惊恐忆起与你永别的时刻。
魂魄或许会入梦来与我相见,
奈何阴阳路绝……
创作背景
皇甫濂为明代“皇甫四杰”之一,与兄皇甫涍、皇甫汸、皇甫沖皆以文学知名吴中。此诗为悼念早逝的爱子皇甫子乘所作,现存残篇。从诗句“母患乃始平,子先朝露摧”可知,诗人的母亲刚病愈,爱子却先一步离世,这种“亲疾方愈、爱子先殒”的强烈反差,更添丧子之痛。诗中“慈爱二纪中”说明儿子在世二十四年,正值人生将成之际却早夭,诗人痛彻心扉。全诗未完成,现存内容仅为前半段的追忆与抒情,尽显父亲对爱子的深切怀念与对天命无常的无奈慨叹。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗先从儿子降生写起,追忆其幼年聪慧、品行出众,再笔锋一转叙写爱子早逝的悲情,继而抒发丧子后的思念与对天道的慨叹,情感从追忆的温情转向丧亲的沉痛,最后落脚于无尽的思念,层次分明,真挚动人。
- 比喻贴切,意蕴深厚:多处运用比喻修辞,如以“朝露摧”喻年轻生命的早逝,以“冲飙驰”喻时光飞逝之快,以“珪璋”喻儿子的贤才资质,形象地传递出诗人对爱子的惋惜与怀念。
- 细节见真情,具象化思念:诗人通过“翰墨芳余迹”“起居常若随”“顾影独无依”等细节描写,将抽象的思念转化为具体的生活场景,让丧子之痛更具感染力,尽显父子间的日常温情与永别的悲痛。
- 语言质朴真挚,兼具格律之美:全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,全以真情实感打动人心。同时部分诗句如“服志远鄙俗,规行多惠仪”等对仗工整,符合明代诗歌注重格律与抒情结合的特点,增强了诗歌的韵律美感。
- 天命慨叹深化悲情:“天道苟不虚,在数安可推”一句,将丧子之痛与对天命的质疑结合,既表达了诗人对爱子早逝的无奈,也让悲痛的情感更具深度,凸显出个体在天命面前的渺小与无力。
常见问题
《悼子乘二首》的作者和朝代是什么?
《悼子乘二首》的作者是皇甫濂,页面按明作品展示。
《悼子乘二首》主要写了什么?
这是明代诗人皇甫濂悼念早逝爱子子乘的悼亡残诗,先追忆儿子幼年聪慧、品行纯孝的过往,笔锋一转叙写母亲病愈之际爱子却如晨露早逝的悲情,继而抒发痛失子嗣后日夜萦绕的思念与对天道无常的慨叹,情感真挚沉痛,尽显父子情深与丧子之痛。
《悼子乘二首》的创作背景是什么?
皇甫濂为明代“皇甫四杰”之一,与兄皇甫涍、皇甫汸、皇甫沖皆以文学知名吴中。此诗为悼念早逝的爱子皇甫子乘所作,现存残篇。从诗句“母患乃始平,子先朝露摧”可知,诗人的母亲刚病愈,爱子却先一步离世,这种“亲疾方愈、爱子先殒”的强烈反差,更添丧子之痛。诗中“慈爱二纪中”说明儿子在世二十四年,正值人生将成之际却早夭,诗人痛彻心扉。全诗未完成,现存内容仅为前半段的追忆与...
《悼子乘二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗先从儿子降生写起,追忆其幼年聪慧、品行出众,再笔锋一转叙写爱子早逝的悲情,继而抒发丧子后的思念与对天道的慨叹,情感从追忆的温情转向丧亲的沉痛,最后落脚于无尽的思念,层次分明,真挚动人。 2. 比喻贴切,意蕴深厚 :多处运用比喻修辞,如以“朝露摧”喻年轻生命的早逝,以“冲飙驰”喻时光飞逝之快,以“珪璋”喻儿子的贤才资质,形象...