这是一首悼亡友的七言绝句,诗人重临友人旧游的竹坞东畔,以萧瑟秋景寄寓知音永诀的深切哀思,同时融入物是人非的怅惘,整体氛围凄清哀婉,饱含故交永诀与身世飘零的悲怆。
哭文与也
人没琴亡竹坞东,到来不与旧时同。
白云秋石荒凉尽,空对寒山落木中。
白云秋石荒凉尽,空对寒山落木中。
简要说明
逐句注释
- 人没琴亡竹坞东:人没,指友人文与也去世;琴亡,化用伯牙鼓琴遇子期的典故,喻知音不在、琴音断绝,亦点明文与也善琴,其人既逝,琴亦失其意义。竹坞东:指友人生前常居或游赏的山坳竹林旧地,为本次凭吊的具体地点。
- 到来不与旧时同:重临旧地,所见景致已与往昔全然不同,直接点出物是人非的核心感慨。
- 白云秋石荒凉尽:秋日的白云与山石皆褪去了往日雅致,变得荒芜萧索,暗指友人在世时的美好氛围与景致已消散殆尽。
- 空对寒山落木中:空自面对满是寒意的山峦与落叶凋零的树林,以空寂荒凉之景收束全诗,烘托出凭吊时的孤寂与悲恸。
现代译文
故人已逝琴音绝,竹坞东边旧径通。
重临此地全非昨,不与旧时一般同。
白云秋石俱萧索,空对寒山落木中。
创作背景
文与也即文点,字与也,为明代文徵明后裔,清初江南名士,以画名世,兼善诗文。冷士嵋为清初丹徒遗民诗人,二人皆隐居不仕,为莫逆之交。文与也去世后,冷士嵋专程前往其竹坞旧居凭吊,触景生情,写下这首悼诗,既抒发知音逝去的哀痛,也融入了遗民文人对故国残破、身世飘零的怅惘。
艺术赏析
- 用典精准寄情:首句“琴亡”化用伯牙子期的知音典故,精准点明二人的深厚情谊,以“人没琴亡”四字将知音永诀的哀痛具象化,不着悲痛之语而哀意自现。
- 借景抒情,以景结情:全诗以萧瑟秋景贯穿始终,后两句选取“白云秋石”“寒山落木”等典型秋日意象,将主观悲恸融入客观景物,以荒凉之景烘托物是人非的怅惘,意境凄清空灵,将抽象哀思转化为可感的画面。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以平易自然的笔墨勾勒凭吊场景,用极简的文字浓缩复杂情感,沉郁顿挫,余味悠长。
- 格律契合基调:此诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,音韵沉郁低回,与诗中哀婉的情感基调完美契合。
注:学界普遍认为此诗兼具悼友之悲与遗民身世之感,二者相互交织,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《哭文与也》的作者和朝代是什么?
《哭文与也》的作者是冷士嵋,页面按清作品展示。
《哭文与也》主要写了什么?
这是一首悼亡友的七言绝句,诗人重临友人旧游的竹坞东畔,以萧瑟秋景寄寓知音永诀的深切哀思,同时融入物是人非的怅惘,整体氛围凄清哀婉,饱含故交永诀与身世飘零的悲怆。
《哭文与也》的创作背景是什么?
文与也即文点,字与也,为明代文徵明后裔,清初江南名士,以画名世,兼善诗文。冷士嵋为清初丹徒遗民诗人,二人皆隐居不仕,为莫逆之交。文与也去世后,冷士嵋专程前往其竹坞旧居凭吊,触景生情,写下这首悼诗,既抒发知音逝去的哀痛,也融入了遗民文人对故国残破、身世飘零的怅惘。
《哭文与也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准寄情 :首句“琴亡”化用伯牙子期的知音典故,精准点明二人的深厚情谊,以“人没琴亡”四字将知音永诀的哀痛具象化,不着悲痛之语而哀意自现。 2. 借景抒情,以景结情 :全诗以萧瑟秋景贯穿始终,后两句选取“白云秋石”“寒山落木”等典型秋日意象,将主观悲恸融入客观景物,以荒凉之景烘托物是人非的怅惘,意境凄清空灵,将抽象哀思转化为可感的画面。 3. 语言...