过文与也墓下

· 冷士嵋

不道寻君薤露边,一抔官陇卧荒烟。
山深路僻人来少,野草茫茫没墓田。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经故友文与也墓地所作,以白描手法铺写墓地荒凉萧瑟之景,抒发了对亡友的深切怀念,同时暗含易代之际世事沧桑的悲凉之感。

逐句注释

  1. 不道寻君薤露边不道即不料、未曾想到;薤露原为古代挽歌名,后多代指墓地、亡人所在之地。此句意为未曾料到会来到你的墓前凭吊。
  2. 一抔官陇卧荒烟一抔指一捧,此处借代坟墓;官陇一说指文与也所葬之地为官地,一说暗合其曾仕南明的身份,学界尚无定论,此处取后者贴合悼亡与身世之感的解读;卧荒烟意为墓冢静卧在荒寂的烟霭之中,形容墓地荒凉冷落。
  3. 山深路僻人来少:意为山林幽深、道路偏僻,罕有访客至此。
  4. 野草茫茫没墓田(mò)指遮盖、漫过;墓田即墓地。此句写茫茫野草已然覆盖了整片墓区,更显荒寂。

现代译文

谁料我竟来你墓前凭吊,一抔坟茔静卧在荒烟漫草里。
山深路僻少有人至,茫茫野草早已盖没了这片墓畦。

创作背景

文与也即文柟,字与也,明末清初江南文人,曾为南明诸生,明亡后隐居不出,终老于山林间。冷士嵋为明末清初遗民诗人,与文柟为故交,二人皆坚守遗民气节。此诗为诗人漫游途中途经文与也墓地所作,彼时明亡已数十载,故友已逝,墓地荒芜,诗人触景生情,将对故友的怀念与易代之际的沧桑悲凉融为一体。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:首句以“薤露”典故暗点凭吊亡友之意,未直接言“坟”“墓”,却借挽歌名自然带出悼亡的情感基调,典雅内敛。“官陇”二字既点明墓主身份,也暗含故友曾仕南明的过往,与墓地的荒寂形成鲜明对比,暗合世事变迁之悲。
  2. 白描写景,情景交融:全诗以极简笔墨铺写墓地实景,“荒烟”“山深路僻”“野草茫茫”等意象层层渲染出荒凉孤寂的氛围,将悼友之悲、沧桑之感完全融入景物之中,无一句直抒胸臆,却处处可见沉痛之情。
  3. 章法严谨完整:前两句点题,写寻至墓地的意外与眼前的整体荒凉;后两句进一步铺写墓地的幽僻细节,由远及近、由整体到局部,结构清晰,意境浑然一体。
  4. 贴合遗民诗风:此诗未直接抒发家国之恨,却借凭吊故友墓地的荒凉,含蓄传递出易代之际的家国沧桑与个人身世之感,契合清初遗民诗歌含蓄内敛的创作特色。

常见问题

《过文与也墓下》的作者和朝代是什么?

《过文与也墓下》的作者是冷士嵋,页面按清作品展示。

《过文与也墓下》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经故友文与也墓地所作,以白描手法铺写墓地荒凉萧瑟之景,抒发了对亡友的深切怀念,同时暗含易代之际世事沧桑的悲凉之感。

《过文与也墓下》的创作背景是什么?

文与也即文柟,字与也,明末清初江南文人,曾为南明诸生,明亡后隐居不出,终老于山林间。冷士嵋为明末清初遗民诗人,与文柟为故交,二人皆坚守遗民气节。此诗为诗人漫游途中途经文与也墓地所作,彼时明亡已数十载,故友已逝,墓地荒芜,诗人触景生情,将对故友的怀念与易代之际的沧桑悲凉融为一体。

《过文与也墓下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :首句以“薤露”典故暗点凭吊亡友之意,未直接言“坟”“墓”,却借挽歌名自然带出悼亡的情感基调,典雅内敛。“官陇”二字既点明墓主身份,也暗含故友曾仕南明的过往,与墓地的荒寂形成鲜明对比,暗合世事变迁之悲。 2. 白描写景,情景交融 :全诗以极简笔墨铺写墓地实景,“荒烟”“山深路僻”“野草茫茫”等意象层层渲染出荒凉孤寂的氛围,将悼友之悲、沧桑...