这首七言绝句是清初遗民诗人冷士嵋在崇祯帝忌日所作,借春日花开之景,抒发了对前朝故国的深切怀念,以及自身年华老去、往事成空的沉郁怅惘,暗含遗民群体的身世之悲与故国之思。
三月十九日圣忌日偶成
一年一度逢花发,每见花开辄黯然。
往事有谁来记忆,春风空老白头年。
往事有谁来记忆,春风空老白头年。
简要说明
逐句注释
- 一年一度逢花发:逢,遇上、赶上;发,指花朵绽放。意为每年到此时节,总会赶上春花开放。
- 每见花开辄黯然:每,每次;辄,就;黯然,情绪低落、惆怅失意的样子。意为每次看见春花绽放,便不由得心生惆怅。
- 往事有谁来记忆:往事,此处特指明王朝覆亡的过往;有谁,反问语气,意为“还有谁”。意为那前朝兴亡的往事,如今还有谁会记得?
- 春风空老白头年:空老,白白地老去;白头年,指自己衰老的年岁。意为春风依旧吹拂,却只能空自看着我这白发之人,在岁月中悄然老去。
现代译文
年年岁岁,总会遇上春花盛放的时节,
每见繁花绽开,便禁不住黯然神伤。
那前朝的兴亡往事,如今还有谁会记起?
唯有春风依旧,空望着我这白头之人,在流年里渐渐老去。
创作背景
三月十九日是明思宗朱由检(崇祯帝)自缢殉国的日子,明清易代后,不少坚守气节的遗民会在这一天凭吊故国。冷士嵋为清初著名遗民诗人,终生不仕新朝,坚守遗民立场。此诗为其在崇祯忌日偶感而作,将个人迟暮之悲与故国覆亡之痛融为一体,抒发了深沉的亡国之思与身世之叹。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:春日花开本是明媚盛景,却触发诗人的“黯然”心绪,以欢乐的春日意象反衬亡国遗民的沉痛心境,倍增悲凉之感。
- 炼字精准传神:末句“空”字极具张力,既写出春风依旧而人事全非的物是人非之叹,也暗含诗人对自身年华虚度、故国难复的无奈与怅惘;“白头年”既写实自身衰老,也暗合遗民历经数十年沧桑的沉郁底色。
- 反问强化情感:第三句以“有谁来记忆”的反问,既是对世人遗忘前朝的叹惋,也是诗人自身坚守故国记忆的孤独告白,将个人情感推向高潮。
- 语言浅近沉郁:全诗无生僻典故,用语直白自然,但情感厚重苍凉,将个人身世与时代悲剧结合,意境悠远,尽显遗民诗歌的沉郁之美。
常见问题
《三月十九日圣忌日偶成》的作者和朝代是什么?
《三月十九日圣忌日偶成》的作者是冷士嵋,页面按清作品展示。
《三月十九日圣忌日偶成》主要写了什么?
这首七言绝句是清初遗民诗人冷士嵋在崇祯帝忌日所作,借春日花开之景,抒发了对前朝故国的深切怀念,以及自身年华老去、往事成空的沉郁怅惘,暗含遗民群体的身世之悲与故国之思。
《三月十九日圣忌日偶成》的创作背景是什么?
三月十九日是明思宗朱由检(崇祯帝)自缢殉国的日子,明清易代后,不少坚守气节的遗民会在这一天凭吊故国。冷士嵋为清初著名遗民诗人,终生不仕新朝,坚守遗民立场。此诗为其在崇祯忌日偶感而作,将个人迟暮之悲与故国覆亡之痛融为一体,抒发了深沉的亡国之思与身世之叹。
《三月十九日圣忌日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :春日花开本是明媚盛景,却触发诗人的“黯然”心绪,以欢乐的春日意象反衬亡国遗民的沉痛心境,倍增悲凉之感。 2. 炼字精准传神 :末句“空”字极具张力,既写出春风依旧而人事全非的物是人非之叹,也暗含诗人对自身年华虚度、故国难复的无奈与怅惘;“白头年”既写实自身衰老,也暗合遗民历经数十年沧桑的沉郁底色。 3. 反问强化情感 :第三句以“有谁来...