这首是题画七言绝句,为僧友桐上人的《梦里青山图》所作。全诗借画中深山幽居之境,抒发诗人摆脱世俗尘虑、心境空灵澄澈的禅意与归隐情怀,将画境与个人心境融为一体,淡远自然。
梦里青山图为桐上人题
竹屋蒲团万壑东,萧然一幻坐来空。
十年尘虑都亡尽,留得青山入梦来。
十年尘虑都亡尽,留得青山入梦来。
简要说明
逐句注释
- 竹屋蒲团万壑东:竹屋,指竹林环绕的简陋茅舍;蒲团,僧人、隐士坐卧用的草垫,此处点明画中幽居场景的陈设;万壑东,指众多山谷的东侧,勾勒出深山僻远的环境。
- 萧然一幻坐来空:萧然,寂寥清净、无牵无挂的样子;一幻,谓眼前画境如同幻境;坐来空,静坐观画之际,心境渐趋空寂无杂念。
- 十年尘虑都亡尽:十年,泛指多年的岁月;尘虑,世俗的功名利禄、俗世烦忧;亡尽,完全消散净尽。
- 留得青山入梦来:青山,既指画中实景,也象征高洁清幽的精神境界;留得,唯有余下;入梦来,谓青山之境常驻心间,甚至进入梦境,暗合禅家“境由心造”的意趣。
现代译文
竹林茅舍坐落于万壑之东,蒲团静处,周遭萧然如幻,静坐便觉万虑皆空。十年尘俗烦忧尽都消散,只留得青山之色,夜夜入我梦中。
创作背景
冷士嵋为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,与禅僧多有交往,其诗作多寄寓隐逸之志与禅悦情怀。此诗为题画之作,桐上人当为其禅友,绘有《梦里青山图》。结合诗人生平,此处“十年尘虑”当指历经改朝换代的乱世愁绪、世俗功名之念,诗人借观画之机彻底消解杂念,以“青山入梦”寄托对超脱尘世的精神家园的追寻,诗作当为其晚年隐居时所作,学界主流观点认为此诗体现了遗民诗人在乱世后寻求心灵安顿的心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,以平水韵“东”部押韵),句式规整自然,无刻意雕琢之痕。
- 意象与意境:以“竹屋”“蒲团”“万壑”“青山”等淡远意象构建深山幽居的禅境,“蒲团”呼应桐上人的僧家身份,“青山”则贯穿全诗,既是画中实景,也是诗人精神寄托的象征,整体意境空灵淡远,契合禅家空寂之旨。
- 表现手法:采用“起承转合”的经典七绝结构:起句点画中环境,承句写观画的直观感受,转句转入个人身世与尘虑消解的经历,合句收束于“青山入梦”,将画境与心境融为一体,虚实相生——画中青山为实,梦里青山为虚,以虚衬实,强化了超脱世俗的精神内核。
- 语言风格:语言质朴清淡,无繁复辞藻,以浅白之语道出深微禅意,于平淡中见隽永,贴合诗人隐逸、禅修的心境,也呼应了题画诗“以诗传画境”的创作初衷。
常见问题
《梦里青山图为桐上人题》的作者和朝代是什么?
《梦里青山图为桐上人题》的作者是冷士嵋,页面按清作品展示。
《梦里青山图为桐上人题》主要写了什么?
这首是题画七言绝句,为僧友桐上人的《梦里青山图》所作。全诗借画中深山幽居之境,抒发诗人摆脱世俗尘虑、心境空灵澄澈的禅意与归隐情怀,将画境与个人心境融为一体,淡远自然。
《梦里青山图为桐上人题》的创作背景是什么?
冷士嵋为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,与禅僧多有交往,其诗作多寄寓隐逸之志与禅悦情怀。此诗为题画之作,桐上人当为其禅友,绘有《梦里青山图》。结合诗人生平,此处“十年尘虑”当指历经改朝换代的乱世愁绪、世俗功名之念,诗人借观画之机彻底消解杂念,以“青山入梦”寄托对超脱尘世的精神家园的追寻,诗作当为其晚年隐居时所作,学界主流观点认为此诗体现了遗民诗人在乱世后寻...
《梦里青山图为桐上人题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平,以平水韵“东”部押韵),句式规整自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与意境 :以“竹屋”“蒲团”“万壑”“青山”等淡远意象构建深山幽居的禅境,“蒲团”呼应桐上人的僧家身份,“青山”则贯穿全诗,既是画中实景,也是诗人精神寄托的象征,整体意境...