梦里青山图为桐上人题

· 冷士嵋

片云孤鹤寄人间,心自禅空梦自闲。
莫把画图看作画,画中山是梦中山。

简要说明

这首是清代诗人冷士嵋为僧友桐上人的《梦里青山图》所作的题画诗,以禅理入题,借画中青山之景,抒发自身超脱尘俗、闲静安然的禅修心境,点明画境与梦境、禅心相融的虚实之妙。

逐句注释

  1. 片云孤鹤寄人间:片云,零散飘浮的云;孤鹤,独栖远飞的鹤,二者均为古典诗词中象征超脱尘俗、闲适隐逸的经典意象。此句以云、鹤自喻,谓自己寄身世间,如孤云野鹤般无拘无束。
  2. 心自禅空梦自闲:禅空,指禅定修持后达到的空寂明净心境;梦自闲,谓连梦境都自在安闲。此句点明自身的精神状态:内心已证禅空之境,连梦中都保有闲适平和的意趣。
  3. 莫把画图看作画:画图,即桐上人的《梦里青山图》。此句劝诫观者不要仅将这幅作品视作普通的山水画,暗含画中另有深意。
  4. 画中山是梦中山:画中的青山,其实就是梦境中的青山。此句打破画与梦的界限,点明画境与禅者的梦境心境浑然一体,虚实不二。

现代译文

孤云野鹤般寄身于这人间,
心已证得禅空之境,连梦境都自在悠然。
切莫把这幅丹青只当作寻常画来看,
画里的青山,原就是梦里的青山。

创作背景

冷士嵋为清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,晚年皈依禅门,与僧友多有唱和。这首诗题赠给僧友桐上人,应作于其晚年禅修时期。诗人以遗民身份遁迹山林,又融禅理于日常,借桐上人的《梦里青山图》,抒发自己超脱世俗桎梏、追求精神自由的心境,同时以禅家虚实相通的理念,诠释画中意境与自我精神世界的关联。

艺术赏析

  1. 意象与心境契合:开篇以“片云孤鹤”的经典隐逸意象,勾勒出超脱尘俗的禅者形象,将自身的精神状态与云鹤的闲适融为一体,自然带出“心自禅空”的修持境界。
  2. 禅理与题画结合:三四句是全诗点睛之笔,以直白的议论打破画与实的边界,“画中山是梦中山”将画境、梦境与禅心打通,诠释了禅家“色即是空”“虚实不二”的哲理,让题画诗不再局限于对画作本身的品评,而是升华为对精神世界的阐释。
  3. 语言浅近意蕴深远:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却以极简的文字传递出丰富的禅意与情感,于平淡中见隽永,将个人修持心境与画作意境完美融合。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具形式美与意境美。

常见问题

《梦里青山图为桐上人题》的作者和朝代是什么?

《梦里青山图为桐上人题》的作者是冷士嵋,页面按清作品展示。

《梦里青山图为桐上人题》主要写了什么?

这首是清代诗人冷士嵋为僧友桐上人的《梦里青山图》所作的题画诗,以禅理入题,借画中青山之景,抒发自身超脱尘俗、闲静安然的禅修心境,点明画境与梦境、禅心相融的虚实之妙。

《梦里青山图为桐上人题》的创作背景是什么?

冷士嵋为清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,晚年皈依禅门,与僧友多有唱和。这首诗题赠给僧友桐上人,应作于其晚年禅修时期。诗人以遗民身份遁迹山林,又融禅理于日常,借桐上人的《梦里青山图》,抒发自己超脱世俗桎梏、追求精神自由的心境,同时以禅家虚实相通的理念,诠释画中意境与自我精神世界的关联。

《梦里青山图为桐上人题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与心境契合 :开篇以“片云孤鹤”的经典隐逸意象,勾勒出超脱尘俗的禅者形象,将自身的精神状态与云鹤的闲适融为一体,自然带出“心自禅空”的修持境界。 2. 禅理与题画结合 :三四句是全诗点睛之笔,以直白的议论打破画与实的边界,“画中山是梦中山”将画境、梦境与禅心打通,诠释了禅家“色即是空”“虚实不二”的哲理,让题画诗不再局限于对画作本身的品评,而是升华...