本诗为清代诗人蒋士铨咏庐山开先瀑布的写景佳作,以设问起笔,顺着瀑布的流势,从源头溯源、奔涌形态、声势声响到周遭环境逐一描摹,既展现了瀑布雄奇磅礴的自然伟力,也烘托出山谷空寂清灵的氛围,抒发了诗人对自然造化的赞叹之情。全诗为残篇,末尾有省略号,内容未完整留存。
开先瀑布
划然下裂长峰开.下士目骇自天落。
绝顶乃有千盘回。
青山断缺耸双剑,元气直泻岩头摧。
飞流已出不肯下,一线中折分潆洄。
隐现数折蓄精锐,失势一落如奔雷。
跳波乱击潭水立,怪物潜伏宁髻 。
音声顷刻逐千变,万马赴敌金鼙催。
天光半壁照空谷,此地万古无阴霾。
积雪挂千仞,山中猿鹤犹惊猜。
银花下散布水台,混沌凿破山根隈。...
简要说明
逐句注释
- 瀑布之水源何来。:来指源头、来历。此句以设问开篇,引发读者对瀑布源头的遐想。
- 划然下裂长峰开。:划然形容突然、猛然的样子,突出瀑布倾泻的突兀声势;下裂指瀑布向下劈开岩壁;长峰开意为长长的山峰仿佛被从中劈开。句意:瀑布猛然向下倾泻,好似将长峰从中劈开。
- 下士目骇自天落。:此处“下士”疑为“下视”的用字讹误,结合诗意应为“向下看”;目骇指因所见景象震撼而目眩心惊。句意:(游人)向下望去,只见瀑布自天而降,令人心惊目眩。
- 绝顶乃有千盘回。:绝顶指山峰顶端;千盘回形容水流在绝顶处曲折回旋的姿态。句意:而在那山峰绝顶之上,原本是千回百转的缓流。
- 青山断缺耸双剑,元气直泻岩头摧。:双剑比喻两岸青山对峙如双剑耸立;元气指天地间的自然之气,此处借指瀑布磅礴的水势;摧意为冲击、激荡。句意:青山断缺之处,两岸峰峦如双剑耸峙,瀑布带着天地元气直泻而下,猛烈冲击着岩头。
- 飞流已出不肯下,一线中折分潆洄。:潆洄形容水流回旋荡漾的样子。句意:奔涌的水流冲出之后却不肯直下,在中途折转,分出支流回旋荡漾。
- 隐现数折蓄精锐,失势一落如奔雷。:蓄精锐指积蓄起磅礴的力量;失势指水流失去高处的依托,陡然坠落。句意:(水流)时隐时现经过数处曲折,积蓄起全部力量,一旦失势坠落,声响如奔雷般震天动地。
- 跳波乱击潭水立,怪物潜伏宁髻 。:跳波指飞溅的波涛;潭水立形容潭水被激荡得仿佛直立起来;宁为岂、怎会之意;句末“髻 ”存在脱字,疑为“髽髻”或其他表述,推测句意:飞溅的波涛胡乱冲击,潭水为之直立,潜伏的灵异之物怎敢安卧不动?
- 音声顷刻逐千变,万马赴敌金鼙催。:金鼙指古代军中的金鼓,鼙为军中小鼓,此处借指战鼓声。句意:瀑布的声响顷刻间千变万化,如同万马奔赴战场,伴着催战的鼓点声势震天。
- 天光半壁照空谷,此地万古无阴霾。:天光指日光;阴霾指昏暗的云雾。句意:日光斜照在半面岩壁上,照亮了空寂的山谷,这里自古以来便无昏暗阴霾之气。
- 积雪挂千仞,山中猿鹤犹惊猜。:千仞形容极高;惊猜指惊恐慌惑。句意:(瀑布的水沫)如同积雪挂在千仞高崖之上,山中的猿鹤见了都要惊恐慌惑。
- 银花下散布水台,混沌凿破山根隈。:银花比喻瀑布溅起的白色水花;水台指瀑布下方的潭边石台;混沌指天地未开的原始状态,此处借指自然本真的样貌;山根隈指山脚的曲折之处。句意:银白色的水花向下散布在水台之上,仿佛是混沌初开时凿开了山脚的曲折之处。
现代译文
这瀑布的源头啊,究竟从何处而来?
猛然间向下倾泻,好似将长峰从中劈开。
游人下望,只觉心惊目眩,瀑布自天而降。
可那绝顶之上,水流原本是千回百转的姿态。
青山断缺处,两岸峰峦如双剑耸峙,
瀑布带着天地元气直泻,猛烈冲击着岩头。
奔涌的水流冲出之后却不肯直下,
中途折转,分出支流回旋荡漾。
时隐时现经过数折,积蓄起全部磅礴力量,
一旦失势坠落,声响如奔雷般震天动地。
飞溅的波涛胡乱冲击,潭水为之直立,
潜伏的灵异之物怎敢安卧不动?
瀑布的声响顷刻间千变万化,
如同万马奔赴战场,伴着催战的鼓点声势震天。
日光斜照半壁岩壁,照亮了空寂的山谷,
这里自古以来便无昏暗阴霾之气。
(瀑布的水沫)如同积雪挂在千仞高崖,
山中的猿鹤见了都要惊恐慌惑。
银白色的水花向下散布在水台之上,
仿佛是混沌初开时,凿开了山脚的曲折之处。
创作背景
蒋士铨是清代乾嘉时期诗文大家,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,其写景诗多以雄健奔放的笔力描摹自然景物,兼具写实与抒情特色。开先瀑布位于江西庐山南麓开先寺旁,是庐山知名景观。蒋士铨曾游历庐山,观览开先瀑布后写下此诗,以细腻的观察与磅礴的笔触,将瀑布的雄奇姿态与声响具象化,寄托了对自然伟力的赞叹。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以设问开篇,顺着瀑布的流势层层铺展:先探源头、再写奔涌形态、描摹声势声响,最后烘托周遭环境,将瀑布的动态与山谷的静态结合,层次分明,气势连贯。
- 表现手法多样:大量运用比喻、夸张手法,以“双剑”“奔雷”“万马赴敌”等具象化的喻体,将瀑布的形态、声响写得极具冲击力;以“元气直泻”“蓄精锐”赋予瀑布以生命感,将自然景观写得富有张力。
- 语言风格独特:兼具宋诗派“以文为诗”的特色,句式错落自由,既有口语化的设问开篇,又不乏雄健的书面语汇,既保留古典诗词的韵味,又带有清中期诗文革新的灵动特质。
- 意境虚实结合:既有“失势一落如奔雷”的雄浑实景,又有“混沌凿破山根隈”的空灵遐想,将雄奇的瀑布与清寂的山谷结合,营造出既磅礴开阔又清灵雅致的独特意境。
常见问题
《开先瀑布》的作者和朝代是什么?
《开先瀑布》的作者是蒋士铨,页面按清作品展示。
《开先瀑布》主要写了什么?
本诗为清代诗人蒋士铨咏庐山开先瀑布的写景佳作,以设问起笔,顺着瀑布的流势,从源头溯源、奔涌形态、声势声响到周遭环境逐一描摹,既展现了瀑布雄奇磅礴的自然伟力,也烘托出山谷空寂清灵的氛围,抒发了诗人对自然造化的赞叹之情。全诗为残篇,末尾有省略号,内容未完整留存。
《开先瀑布》的创作背景是什么?
蒋士铨是清代乾嘉时期诗文大家,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,其写景诗多以雄健奔放的笔力描摹自然景物,兼具写实与抒情特色。开先瀑布位于江西庐山南麓开先寺旁,是庐山知名景观。蒋士铨曾游历庐山,观览开先瀑布后写下此诗,以细腻的观察与磅礴的笔触,将瀑布的雄奇姿态与声响具象化,寄托了对自然伟力的赞叹。
《开先瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以设问开篇,顺着瀑布的流势层层铺展:先探源头、再写奔涌形态、描摹声势声响,最后烘托周遭环境,将瀑布的动态与山谷的静态结合,层次分明,气势连贯。 2. 表现手法多样 :大量运用比喻、夸张手法,以“双剑”“奔雷”“万马赴敌”等具象化的喻体,将瀑布的形态、声响写得极具冲击力;以“元气直泻”“蓄精锐”赋予瀑布以生命感,将自然景观写得富有张力...