题画

· 蒋士铨

不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好,风马云车便往还。

简要说明

这首题画诗以雨山山水画为吟咏对象,通过对比晴山与雨山的创作选择,赞赏画作朦胧空灵的意境,借题画抒发了“模糊胜清晰”的独特审美主张,暗含超脱尘俗、追求精神自由的人生意趣。

逐句注释

  1. 不写晴山写雨山:晴山指晴朗天气下轮廓清晰的青山,雨山指被烟雨笼罩、朦胧含蓄的山峦。此句点明画作主题,与常见的晴山题材画作形成反差,凸显其独特的审美取向。
  2. 似呵明镜照烟鬟:呵明镜,对着明镜呵气使镜面蒙雾,此处形容画作的朦胧质感;烟鬟原指女子蓬松柔美的发髻,此处比喻被烟霭云雾包裹的山峦,将静态的山水化为灵动的美人形象。此句以具象的美人发髻喻抽象的山景,将画作的朦胧美感具象化。
  3. 人间万象模糊好:万象指世间万事万物。此句是诗人的审美感慨,认为世间诸多事物不必过于较真分明,朦胧含蓄反而更具隽永美感。
  4. 风马云车便往还:风马云车指仙人驾乘的车马(典出古代典籍中记载的仙游意象);往还指往来穿梭。此句将画境延伸至仙境,表达在朦胧意境中可超脱尘世、自由往来的超脱心境。

现代译文

不肯绘就晴日分明的青山,偏要晕染烟雨朦胧的山峦。
仿佛对镜呵气,映照出雾霭裹着的山尖,如美人发髻轻盘。
世间万般风物,朦胧处自有佳趣,
何须事事分得清明?且任仙人车马,在烟霞里自在往还。

创作背景

蒋士铨为清代乾嘉时期著名诗人、戏曲家,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张诗歌抒写“性灵”,即抒发个人真实的情感与审美体验。这首诗为题咏山水画之作,具体创作年份未明确。结合其生平来看,他一生游历广泛,仕途历经起伏,常借诗文抒发对自然本真之美的向往与对世俗功利的疏离,此诗正是其审美趣味与人生态度的集中体现,借雨山画表达了对世俗精细化、功利化眼光的超越,推崇自然朦胧的美学境界。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,四句结构流畅自然,无刻意雕琢痕迹,契合其“性灵”诗派“直抒胸臆、自然灵动”的创作追求。
  2. 表现手法:采用借题抒怀的手法,不直接评说画作技法,而是由画境生发审美感悟,将写实与写意融为一体。前两句实写画中景致,后两句虚写人生感慨,虚实结合,意境空灵悠远。
  3. 意象与用典:以“烟鬟”喻雨中山峦,将静态山水转化为柔美具象的美人形象,赋予自然山水以人文美感;“风马云车”的典故暗用仙境意象,为全诗增添了浪漫超脱的色彩,将对画境的赞美升华为对精神自由的追寻。
  4. 主旨意蕴:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却意蕴悠长。“人间万象模糊好”一句直接点出核心审美主张,打破了传统“清晰为美”的固有认知,暗含对世俗纷扰、功利认知的厌倦,传递出追求精神松弛与自在的人生态度。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是蒋士铨,页面按清作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首题画诗以雨山山水画为吟咏对象,通过对比晴山与雨山的创作选择,赞赏画作朦胧空灵的意境,借题画抒发了“模糊胜清晰”的独特审美主张,暗含超脱尘俗、追求精神自由的人生意趣。

《题画》的创作背景是什么?

蒋士铨为清代乾嘉时期著名诗人、戏曲家,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,主张诗歌抒写“性灵”,即抒发个人真实的情感与审美体验。这首诗为题咏山水画之作,具体创作年份未明确。结合其生平来看,他一生游历广泛,仕途历经起伏,常借诗文抒发对自然本真之美的向往与对世俗功利的疏离,此诗正是其审美趣味与人生态度的集中体现,借雨山画表达了对世俗精细化、功利化眼光的超越,推崇自然...

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,四句结构流畅自然,无刻意雕琢痕迹,契合其“性灵”诗派“直抒胸臆、自然灵动”的创作追求。 2. 表现手法 :采用借题抒怀的手法,不直接评说画作技法,而是由画境生发审美感悟,将写实与写意融为一体。前两句实写画中景致,后两句虚写人生感慨,虚实结合,意境空灵悠远。 3. 意象与用典 :以“烟鬟”喻雨中山峦,将静态山水转...