谒金门 七月既望,湖上雨后作

· 厉鹗

凭画槛,雨洗秋浓人淡。
隔水残霞明冉冉,小山三四点。
艇子几时同泛?
待折荷花临鉴。
日日绿盘疏粉艳,西风无处减。

简要说明

这首词描绘了七月十六雨后西湖的清寂景致:雨后秋意澄澈,残霞缓舒,远山淡隐,湖上荷影初残。词中既抒发了词人独处时的淡远心境,也暗含对知音同游的期许,以及对秋意渐浓、花事将尽的淡淡怅惘,整体格调清空雅淡,尽显浙西词派的审美特色。

逐句注释

  1. 凭画槛,雨洗秋浓人淡:凭,倚靠;画槛,绘有彩饰的栏杆。“雨洗”二字写出雨后空气澄澈明净,秋意愈发浓厚;“人淡”既指词人衣着、神态清疏淡雅,也暗合心境的闲淡超然。
  2. 隔水残霞明冉冉,小山三四点冉冉,缓缓飘动的样子。隔着湖面,雨后残霞舒展明丽,远处淡青色的小山仅余三四点朦胧轮廓,勾勒出远景的空寂悠远。
  3. 艇子几时同泛?艇子,江南对小船的称呼;同泛,一同泛舟游赏。此句以问句直接抒发对友人同游的期待。
  4. 待折荷花临鉴:待,想要、打算;临鉴,面对如镜的湖面(鉴,本指铜镜,此处喻指澄澈的湖水)。意为欲折下荷花,对着湖面赏玩。
  5. 日日绿盘疏粉艳绿盘,比喻荷叶的形态与色泽;疏粉艳,指荷花的粉艳花瓣日渐稀疏凋零,点明秋来荷残的节令特征。
  6. 西风无处减:西风,即秋风;无处减,意为秋风日渐紧促,秋意丝毫未曾消减,既写实景,也暗含时光流逝、秋意难留的怅惘。

现代译文

倚靠彩绘的栏杆,一场新雨洗过,秋意愈发浓郁,我心境也格外清疏淡远。
隔着湖面,残霞缓缓舒展,明丽动人,远处隐现三四点淡青色的小山。
小船啊,何时才能与友人一同泛舟湖上?
只待折下荷花,对着如镜的湖面赏玩。
可日日里荷叶的绿盘间,粉艳的荷花日渐稀疏,西风催来的秋意,半点也不曾消减。

创作背景

厉鹗是清代浙西词派的核心代表人物,一生游历江南,尤爱杭州西湖山水,词作多以山水清景为载体,抒发闲淡雅趣与幽微心绪。此词当作于其寓居杭州期间,七月既望即七月十六,正值夏秋之交,词人雨后凭栏观景,有感于湖上澄澈秋景与渐残荷意,遂作此词。学界普遍认为此词无明显政治寄托,纯为即兴山水抒怀之作,寄寓了独处时的孤寂与对同游知音的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,契合词牌:此词依《谒金门》正体填写,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚清疏,与整体淡远意境相得益彰。
  2. 意象清空,格调淡雅:选取画槛、残霞、小山、艇子、绿盘荷花等意象,皆为江南湖山常见之物,却以“淡”“冉冉”“疏”等词点染,营造出空寂幽远的意境,契合浙西词派推崇的“清空醇雅”审美追求。
  3. 炼字精妙,情景交融:“洗”字精准写出雨后天地澄澈的质感,“淡”字将景与心境融为一体,既写人亦写景;“冉冉”摹写残霞飘动之态,灵动鲜活;“绿盘”以比喻手法具象化荷叶形态,贴切自然。末句“西风无处减”以景结情,将秋意渐浓的实景与时光流逝的怅惘融为一体,余味悠长。
  4. 结构层次分明:全词由凭栏观景起笔,继而绘远景,再以问句抒发同游之愿,转入折荷赏景的雅趣,最后以荷残秋至收束,层层递进,将景、情、意自然串联,浑然一体。

常见问题

《谒金门 七月既望,湖上雨后作》的作者和朝代是什么?

《谒金门 七月既望,湖上雨后作》的作者是厉鹗,页面按清作品展示。

《谒金门 七月既望,湖上雨后作》主要写了什么?

这首词描绘了七月十六雨后西湖的清寂景致:雨后秋意澄澈,残霞缓舒,远山淡隐,湖上荷影初残。词中既抒发了词人独处时的淡远心境,也暗含对知音同游的期许,以及对秋意渐浓、花事将尽的淡淡怅惘,整体格调清空雅淡,尽显浙西词派的审美特色。

《谒金门 七月既望,湖上雨后作》的创作背景是什么?

厉鹗是清代浙西词派的核心代表人物,一生游历江南,尤爱杭州西湖山水,词作多以山水清景为载体,抒发闲淡雅趣与幽微心绪。此词当作于其寓居杭州期间,七月既望即七月十六,正值夏秋之交,词人雨后凭栏观景,有感于湖上澄澈秋景与渐残荷意,遂作此词。学界普遍认为此词无明显政治寄托,纯为即兴山水抒怀之作,寄寓了独处时的孤寂与对同游知音的向往。

《谒金门 七月既望,湖上雨后作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,契合词牌 :此词依《谒金门》正体填写,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚清疏,与整体淡远意境相得益彰。 2. 意象清空,格调淡雅 :选取画槛、残霞、小山、艇子、绿盘荷花等意象,皆为江南湖山常见之物,却以“淡”“冉冉”“疏”等词点染,营造出空寂幽远的意境,契合浙西词派推崇的“清空醇雅”审美追求。 3. 炼字精妙,情景交...