春寒

· 厉鹗

漫脱春衣浣酒红,江南二月最多风。
梨花雪后酴醾雪,人在重帘浅梦中。

简要说明

这首清代七言绝句以江南春寒为背景,描摹了酒后闲居、卧看春花的淡远场景,借春寒料峭与素洁花景,烘托出诗人闲散慵懒的心境,尽显清隽幽淡的文人意趣。

逐句注释

  1. 漫脱春衣浣酒红:漫,随意、轻易;浣,此处指沾染、衬显;酒红,酒后脸颊泛起的红晕,亦指酒色染红衣袂。句意:随意脱下春间夹衣,酒后脸颊晕着微红。
  2. 江南二月最多风:江南,此处指诗人晚年定居的杭州一带;二月,农历仲春时节,江南仍多料峭寒风。句意:江南的农历二月,最是多刮刺骨的春寒之风。
  3. 梨花雪后酴醾雪:梨花雪,喻梨花盛开时洁白如雪;酴醾(tú mí),又名荼蘼,春季末开花的灌木,花多洁白素雅;雪,形容花之莹白。句意:梨花如残雪般绽放在春寒之后,荼蘼花也如霜雪般轻覆枝头。
  4. 人在重帘浅梦中:重帘,层层帘幕,烘托室内静谧幽深的氛围;浅梦,指慵懒朦胧的浅睡。句意:我正身处层层帘幕之内,沉于朦胧的浅睡梦境之中。

现代译文

随意脱却春间夹衣,酒后脸颊晕着微红。
江南二月,最是多料峭的春寒之风。
梨花似雪绽于残雪之后,荼蘼花也如霜雪般轻铺枝头。
我独卧在层层帘幕之内,正沉醉于朦胧的浅睡之中。

创作背景

厉鹗是清代浙西诗派的核心人物之一,一生未仕,以游幕、授徒为生,晚年定居杭州西湖畔。这首诗当为其闲居杭州时所作,彼时江南春景初盛却仍带余寒,诗人酒后闲坐,见春花素洁、春寒料峭,遂以极简淡之笔写下此作,抒发自身闲散淡泊的文人心境,无刻意雕琢之痕,尽显清隽本色。学界一般认为此诗作于乾隆中期,为其晚年闲适生活的写照。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句体裁,首句入韵,二、四句虽分属平水韵不同韵部,但清代诗学允许灵活的邻韵通押,整体平仄合律,读来音韵和谐自然。
  2. 意象清隽:诗人连用两个“雪”字,以“梨花雪”“酴醾雪”勾勒春寒中素洁的花景,既点出春寒料峭的时节特征,又以洁白花影烘托出清幽氛围,与“春寒”主题形成呼应。
  3. 情景交融:末句“人在重帘浅梦中”以景结情,将诗人慵懒闲散的心境融入静谧的室内场景中,帘幕重重、浅梦朦胧,与室外春寒花景形成动静相宜的和谐意境,不着痕迹地抒发了淡远的文人意趣,无刻意抒情之弊。
  4. 风格契合:全诗语言清瘦淡雅,无浓艳辞藻,契合厉鹗“清空峭拔、幽淡自然”的诗风,尽显浙西诗派追求的“雅正清隽”美学特质。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是厉鹗,页面按清作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首清代七言绝句以江南春寒为背景,描摹了酒后闲居、卧看春花的淡远场景,借春寒料峭与素洁花景,烘托出诗人闲散慵懒的心境,尽显清隽幽淡的文人意趣。

《春寒》的创作背景是什么?

厉鹗是清代浙西诗派的核心人物之一,一生未仕,以游幕、授徒为生,晚年定居杭州西湖畔。这首诗当为其闲居杭州时所作,彼时江南春景初盛却仍带余寒,诗人酒后闲坐,见春花素洁、春寒料峭,遂以极简淡之笔写下此作,抒发自身闲散淡泊的文人心境,无刻意雕琢之痕,尽显清隽本色。学界一般认为此诗作于乾隆中期,为其晚年闲适生活的写照。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句体裁,首句入韵,二、四句虽分属平水韵不同韵部,但清代诗学允许灵活的邻韵通押,整体平仄合律,读来音韵和谐自然。 2. 意象清隽 :诗人连用两个“雪”字,以“梨花雪”“酴醾雪”勾勒春寒中素洁的花景,既点出春寒料峭的时节特征,又以洁白花影烘托出清幽氛围,与“春寒”主题形成呼应。 3. 情景交融 :末句“人在重帘浅梦中”以景结情,...