这首五言绝句是清代诗人吴伟业途经采石矶的怀古之作,以雄健笔触描绘采石矶的天险江景,借凭吊明初开平王常遇春的开国功业,寄寓了易代之际的身世感慨与故国之思,意境雄浑沉郁。
采石矶
石壁千寻险,江流一矢争。
曾闻飞将上,落日吊开平。
曾闻飞将上,落日吊开平。
简要说明
逐句注释
- 石壁千寻险:石壁,指采石矶临江的陡峭崖壁;千寻,古代长度单位,一寻合八尺,此处极言崖壁高峻险要。
- 江流一矢争:江流,指长江流经采石矶的湍急水势;一矢争,形容江水奔腾迅疾如射出的箭矢,既写江势之急,也暗喻当年渡江战役的迅捷迅猛。
- 曾闻飞将上:飞将原指汉代名将李广,此处借指明初开平王常遇春,以凸显其勇武善战的威名;上指率军渡江攻占采石矶。此句意为曾听闻常遇春在此率军征战的史事。
- 落日吊开平:落日点明凭吊的时间为黄昏,烘托苍凉氛围;吊即凭吊、追念;开平指开平王常遇春,常遇春死后追封开平王,为明初开国核心将领。此句意为诗人于黄昏时分凭吊开平王英灵。
现代译文
采石矶的石壁千丈险峻,长江急流奔腾如箭竞相疾驶。
曾听闻勇武的飞将军在此渡江征战,黄昏落日里我凭吊开平王的英魂。
创作背景
吴伟业为明末清初江南文坛大家,早年投身复社,明亡后被迫出仕清朝,后辞官归隐,一生背负“贰臣”的精神枷锁,身世感慨极深。这首诗是其晚年游历江南、途经采石矶时所作:采石矶为长江三大名矶之一,是历代江防要地,元至正十五年(1355年),常遇春随朱元璋率军渡江,率先攻占采石矶,为明军进取江南奠定关键基础,常遇春死后被追封为开平王。诗人登临此地,目睹雄奇险固的江景,追思常遇春的开国功业,同时将自身易代之际的故国之思与身世悲凉融入吊古之情中。
艺术赏析
- 格律精严,结构紧凑:此诗为五言绝句,遵循仄起不入韵的格律规则,二、四句以“争”“平”(下平八庚)押韵,节奏明快和谐,四句层层递进:先写眼前江景,再追怀古事,最后收束于凭吊抒情,结构严谨完整。
- 景史交融,意象鲜明:首句“石壁千寻”以夸张手法勾勒采石矶的雄险地势,次句“江流一矢争”以比喻写江势之迅,将自然景观与历史战事暗合,景中含史;“落日”的苍凉意象,为全诗奠定沉郁的抒情基调,将写景、叙事、抒情融为一体。
- 用典贴切,情感含蓄:以“飞将”代指常遇春,借汉代李广的勇武形象凸显其开国战功,用典自然不生硬;末句“落日吊开平”并未直接抒发身世之悲,而是以苍凉之景烘托吊古之思,将个人的故国之思与身世感慨寄寓其中,含蓄深沉。
- 风格清劲沉郁:全诗篇幅短小却意蕴丰厚,一改吴伟业长篇歌行“梅村体”的华丽缠绵,以清劲雄健的笔触,营造出雄浑苍凉的意境,体现了其晚年诗作的别样风貌。
常见问题
《采石矶》的作者和朝代是什么?
《采石矶》的作者是吴伟业,页面按清作品展示。
《采石矶》主要写了什么?
这首五言绝句是清代诗人吴伟业途经采石矶的怀古之作,以雄健笔触描绘采石矶的天险江景,借凭吊明初开平王常遇春的开国功业,寄寓了易代之际的身世感慨与故国之思,意境雄浑沉郁。
《采石矶》的创作背景是什么?
吴伟业为明末清初江南文坛大家,早年投身复社,明亡后被迫出仕清朝,后辞官归隐,一生背负“贰臣”的精神枷锁,身世感慨极深。这首诗是其晚年游历江南、途经采石矶时所作:采石矶为长江三大名矶之一,是历代江防要地,元至正十五年(1355年),常遇春随朱元璋率军渡江,率先攻占采石矶,为明军进取江南奠定关键基础,常遇春死后被追封为开平王。诗人登临此地,目睹雄奇险固的江景,追...
《采石矶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精严,结构紧凑 :此诗为五言绝句,遵循仄起不入韵的格律规则,二、四句以“争”“平”(下平八庚)押韵,节奏明快和谐,四句层层递进:先写眼前江景,再追怀古事,最后收束于凭吊抒情,结构严谨完整。 2. 景史交融,意象鲜明 :首句“石壁千寻”以夸张手法勾勒采石矶的雄险地势,次句“江流一矢争”以比喻写江势之迅,将自然景观与历史战事暗合,景中含史;“落日”的苍...