如梦令・镇日莺愁燕懒

· 吴伟业

镇日莺愁燕懒,遍地落红谁管?
睡起爇沉香,小饮碧螺春盌。
帘卷,帘卷,一任柳丝风软。

简要说明

这首小令以春日闲居所见之景为依托,借莺燕、落花等意象勾勒出慵懒闲散的日常画面,表面写闲适意趣,实则暗藏幽微的愁绪与身世飘零的怅惘,体现出作者晚年退隐后的落寞心境。

逐句注释

  1. 镇日莺愁燕懒,遍地落红谁管?

    • 镇日:整日、整天。此句以拟人手法,将黄莺、燕子赋予人的情绪,写黄莺啼鸣似含愁绪,燕子慵懒不振,烘托出春日黯淡萧索的氛围。
    • 遍地落红谁管:落红指落花,“谁管”即无人过问,既叹落花飘零无人怜惜,也暗寓世间万事皆无人眷顾的落寞。
  2. 睡起爇沉香,小饮碧螺春盌。

    • 睡起:睡醒之后。爇(ruò):点燃。沉香:名贵香料,燃之可散清冽香气,点明闲居时的雅致生活。
    • 小饮:浅酌、慢饮。碧螺春:中国十大名茶之一,产自江苏太湖洞庭山。盌(wǎn):同“碗”,此句写以茶佐闲,尽显日常闲适。
  3. 帘卷,帘卷,一任柳丝风软。

    • 帘卷,帘卷:《如梦令》词牌要求的叠句,强化节奏感,反复描摹卷帘动作,凸显主人公闲适又略带无聊的心境。
    • 一任:任凭、听凭。柳丝风软:指柳条在轻柔的春风中摇曳舒展,描绘出春日晚风的柔和慵懒。

现代译文

整日里黄莺含愁、燕子慵懒,满地落花飘零,又有谁来怜惜照看?
睡醒后点燃一炉沉香,慢饮一盏碧螺春茶。
卷起珠帘,再卷起珠帘,任凭柳丝在柔缓的春风里轻轻拂动。

创作背景

吴伟业为明末清初著名诗人,早年投身复社,明亡后被迫出仕清廷,内心始终背负着“失节”的愧疚与隐痛。晚年辞官归乡隐居,词作多转向清淡含蓄的抒怀,此词即为其退隐期间的作品。表面写春日闲居的闲散日常,实则借景寄寓了自己在易代之后的身世落寞与无可奈何的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,叠句增韵:此词严格遵循《如梦令》词牌格律,句式为“33755”,韵脚统一使用上声韵,读来婉转和谐。结尾两处“帘卷”叠句,既符合词牌定式,又强化了画面的动态感与节奏感,将卷帘动作反复描摹,凸显出主人公闲适又略带无聊的心境。
  2. 以景衬情,含蓄蕴藉:全词以春日景物为载体,“莺愁燕懒”“遍地落红”以拟人化的景物烘托愁绪,“沉香”“碧螺春”“柳丝风软”则营造出清雅闲适的氛围。看似平淡的闲居生活描写,实则暗藏作者的身世之感——以淡笔写深情,将易代之际的落寞与怅惘融入日常细节,不直接抒情而情感自现。
  3. 语言清淡自然:全词无堆砌辞藻,用语浅白流畅,兼具婉约词的柔美与文人词的雅致,体现出吴伟业后期词作“清词丽句,情致缠绵”的风格特点,与其早年歌行体的豪放风格形成鲜明对比。

常见问题

《如梦令・镇日莺愁燕懒》的作者和朝代是什么?

《如梦令・镇日莺愁燕懒》的作者是吴伟业,页面按清作品展示。

《如梦令・镇日莺愁燕懒》主要写了什么?

这首小令以春日闲居所见之景为依托,借莺燕、落花等意象勾勒出慵懒闲散的日常画面,表面写闲适意趣,实则暗藏幽微的愁绪与身世飘零的怅惘,体现出作者晚年退隐后的落寞心境。

《如梦令・镇日莺愁燕懒》的创作背景是什么?

吴伟业为明末清初著名诗人,早年投身复社,明亡后被迫出仕清廷,内心始终背负着“失节”的愧疚与隐痛。晚年辞官归乡隐居,词作多转向清淡含蓄的抒怀,此词即为其退隐期间的作品。表面写春日闲居的闲散日常,实则借景寄寓了自己在易代之后的身世落寞与无可奈何的心境。

《如梦令・镇日莺愁燕懒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,叠句增韵 :此词严格遵循《如梦令》词牌格律,句式为“33755”,韵脚统一使用上声韵,读来婉转和谐。结尾两处“帘卷”叠句,既符合词牌定式,又强化了画面的动态感与节奏感,将卷帘动作反复描摹,凸显出主人公闲适又略带无聊的心境。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :全词以春日景物为载体,“莺愁燕懒”“遍地落红”以拟人化的景物烘托愁绪,“沉香”“碧螺春”“柳...