过吴江有感

· 吴伟业

落日松陵道,堤长欲抱城。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。

简要说明

这首诗是诗人途经吴江时的即景抒情之作,前四句描摹吴江黄昏的清丽景致,后四句笔锋一转,揭露明末清初战乱与赋税重压下百姓流离、故交离散的社会现实,寄寓了诗人自身身世浮沉、慨叹虚名的深沉悲慨,兼具写景之美与现实关怀。

逐句注释

  1. 落日松陵道:松陵为吴江旧称,此句意为夕阳余晖洒在松陵的古道之上。
  2. 堤长欲抱城:长堤蜿蜒伸展,仿佛要将城池环抱其中,“抱”字运用拟人手法,生动写出长堤的绵长灵动。
  3. 塔盘湖势动:湖中的古塔影子盘旋倒映,随湖水波澜仿佛轻轻摇动,“盘”指盘旋映照,“湖势”指湖水的波动态势。
  4. 桥引月痕生:石桥横跨水面,仿佛牵引着新月初现的淡淡光影,“引”字赋予桥梁动态感,“月痕”指新月初升的细微光影。
  5. 市静人逃赋:市井寂寥冷清,百姓为躲避官府苛税而逃亡他乡,“逃赋”即逃避沉重的赋税。
  6. 江宽客避兵:江面虽宽阔,却有行旅之人躲避战乱兵灾,“避兵”指躲避兵燹祸乱。
  7. 廿年交旧散:二十年来故交旧友皆已零落离散,“廿年”即二十年,“交旧”指旧日知己友人。
  8. 把酒叹浮名:手持酒杯,叹息虚幻不实的仕宦虚名,此处“浮名”暗指诗人被迫出仕清廷的仕宦经历,暗含身世隐痛。

现代译文

夕阳斜照松陵古道,长堤蜿蜒欲将城池轻抱。
湖塔影随波晃动,石桥静引新月初高。
市井寂寥只因百姓逃赋避徭,
江面空阔却有行客避兵远逃。
二十载故交零落四散,
把酒临风空叹虚名徒劳。

创作背景

吴伟业为明末清初著名诗人,明亡后曾被迫应召入京,任清廷国子监祭酒,不久便以母病辞官南归。这首诗是其晚年途经吴江时所作:吴江在明清易代之际饱受兵燹之祸,又逢清廷严苛的赋税压榨,百姓流离失所。诗人目睹吴江残破凋敝的现实,加之自身历经国破家亡、仕清的身世隐痛,与故交离散的孤寂,遂写下此诗抒发家国身世之悲。

艺术赏析

  1. 情景反差,哀感深沉:前四句以清丽淡雅的笔触勾勒吴江黄昏的静谧意境,长堤、塔影、桥月共同营造出悠远清冷的氛围,后四句笔锋突转,揭露“逃赋”“避兵”的乱世惨状,以美景反衬乱世悲凉,更凸显社会动荡下的民生凋敝。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“塔盘湖势动,桥引月痕生”与颈联“市静人逃赋,江宽客避兵”均为工整对仗,平仄合律,语言凝练自然,兼具声律之美。
  3. 寄寓深远,兼具诗史特质:尾联“把酒叹浮名”暗合诗人自身的仕清经历,暗含对出处之愧的隐痛,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,苍凉沉郁,体现了“梅村体”诗歌“诗史”的特质,兼具文学美感与历史纪实性。
  4. 意象呼应,强化氛围:“落日”“长堤”“塔影”“月痕”等意象共同铺垫出清冷底色,与“逃赋”“避兵”“交旧散”的现实内容形成呼应,进一步强化了全诗的悲怆氛围。

常见问题

《过吴江有感》的作者和朝代是什么?

《过吴江有感》的作者是吴伟业,页面按清作品展示。

《过吴江有感》主要写了什么?

这首诗是诗人途经吴江时的即景抒情之作,前四句描摹吴江黄昏的清丽景致,后四句笔锋一转,揭露明末清初战乱与赋税重压下百姓流离、故交离散的社会现实,寄寓了诗人自身身世浮沉、慨叹虚名的深沉悲慨,兼具写景之美与现实关怀。

《过吴江有感》的创作背景是什么?

吴伟业为明末清初著名诗人,明亡后曾被迫应召入京,任清廷国子监祭酒,不久便以母病辞官南归。这首诗是其晚年途经吴江时所作:吴江在明清易代之际饱受兵燹之祸,又逢清廷严苛的赋税压榨,百姓流离失所。诗人目睹吴江残破凋敝的现实,加之自身历经国破家亡、仕清的身世隐痛,与故交离散的孤寂,遂写下此诗抒发家国身世之悲。

《过吴江有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景反差,哀感深沉 :前四句以清丽淡雅的笔触勾勒吴江黄昏的静谧意境,长堤、塔影、桥月共同营造出悠远清冷的氛围,后四句笔锋突转,揭露“逃赋”“避兵”的乱世惨状,以美景反衬乱世悲凉,更凸显社会动荡下的民生凋敝。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“塔盘湖势动,桥引月痕生”与颈联“市静人逃赋,江宽客避兵”均为工整对仗,平仄合律,语言凝练自然...