都下竹枝词

· 方文

都门本是利名关,来去纷纷各不闲。
亦有京官十数载,从无偷眼看西山。

简要说明

这首竹枝词以京城官场为描摹对象,通过对比京官终日奔忙名利与全然无视山水胜景的状态,讽刺了官僚群体被名利裹挟、麻木不仁的精神异化,抒发了作者对官场世俗风气的批判与反思。

逐句注释

  1. 都门本是利名关
    都门:原指京城城门,此处代指整个京城。利名关:意为名利的关口,点明京城作为追名逐利场域的本质。

  2. 来去纷纷各不闲
    纷纷:形容人群熙攘忙碌的样子。各不闲:指往来之人皆为名利奔波,终日劳碌不得清闲。

  3. 亦有京官十数载
    京官:在京城任职的官员。十数载:即十几年,强调为官时间之久,凸显其浸淫官场之深。

  4. 从无偷眼看西山
    从无:从来没有。偷眼:原指偷偷瞥视,此处反用其意,暗含“本应留意赏玩”却刻意无视的意味。西山:指北京西郊西山,为古代文人寄情山水、超脱名利的经典意象,此处代指自然山水与精神自由的追求。

现代译文

京城本就是追名逐利的关卡,
往来人群熙攘忙碌,个个不得清闲。
也有在京为官十几年的官员,
却从来不曾偷眼看过一眼西山。

创作背景

方文是明末清初的遗民诗人,明亡后曾隐居安徽枞阳,拒绝仕清。后因生计所迫游历京城,目睹当时京城官场上下皆沉溺于钻营名利,对家国世事、自然意趣全然漠视。作者以民间通俗的竹枝词体裁,写下这首讽刺小诗,借以抒发对官场异化人性的不满与批判。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用竹枝词这一民间诗体,形式质朴明快,语言浅白直白,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出官场群像,讽刺意味藏于平易之中。
  2. 对比手法:以“来去纷纷各不闲”的群像描写,渲染京城官场追名逐利的浮躁氛围,再以“京官十数载,从无偷眼看西山”的个体细节形成强烈反差——为官日久却无视承载文人精神寄托的西山,凸显出官僚群体被名利彻底束缚,丧失了对自然与精神自由的追求。
  3. 意象反讽:“西山”本是文人超脱世俗、寄情自然的标志性意象,而京官却“从不偷看”,以这一细节揭露其精神世界的麻木与功利,看似轻描淡写的描写,实则一针见血地批判了官场对人性的异化。
  4. 词语反用:“偷眼”一词本含轻佻、不经意之意,此处反用为“刻意无视”,既贴合京官为专注名利而无心赏景的状态,又暗含对其麻木状态的嘲讽,用词精妙含蓄。

常见问题

《都下竹枝词》的作者和朝代是什么?

《都下竹枝词》的作者是方文,页面按清作品展示。

《都下竹枝词》主要写了什么?

这首竹枝词以京城官场为描摹对象,通过对比京官终日奔忙名利与全然无视山水胜景的状态,讽刺了官僚群体被名利裹挟、麻木不仁的精神异化,抒发了作者对官场世俗风气的批判与反思。

《都下竹枝词》的创作背景是什么?

方文是明末清初的遗民诗人,明亡后曾隐居安徽枞阳,拒绝仕清。后因生计所迫游历京城,目睹当时京城官场上下皆沉溺于钻营名利,对家国世事、自然意趣全然漠视。作者以民间通俗的竹枝词体裁,写下这首讽刺小诗,借以抒发对官场异化人性的不满与批判。

《都下竹枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用竹枝词这一民间诗体,形式质朴明快,语言浅白直白,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔墨勾勒出官场群像,讽刺意味藏于平易之中。 2. 对比手法 :以“来去纷纷各不闲”的群像描写,渲染京城官场追名逐利的浮躁氛围,再以“京官十数载,从无偷眼看西山”的个体细节形成强烈反差——为官日久却无视承载文人精神寄托的西山,凸显出官僚群体被名利彻底束缚,丧失了对...