客有教予谨言者,口占谢之

· 方文

野老生来不媚人,况逢世变益嶙峋。
诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔。
自分余年随运尽,却无奇祸赖家贫。
从今卜筑深山里,朝夕渔樵一任真。

简要说明

这首诗是清代遗民诗人方文回应他人“谨言”劝诫的即兴之作。开篇直抒不媚世俗、刚直不屈的本心,继而自述因直言狂放招致妻子劝诫、宾客嗔怪的处境,又流露历经世变后的生存感慨,最后表明甘愿归隐深山、守持本真的人生抉择,既含愤懑无奈,又彰显了遗民不肯随波逐流的气节。

逐句注释

野老生来不媚人
- 野老:诗人自谦之辞,意为山野老人。
- 媚人:讨好、取悦他人。
- 句意:我本是山野村夫,生来就不会逢迎讨好他人。

况逢世变益嶙峋
- 世变:指明清易代之际的社会动乱与时局变迁。
- 嶙峋:本形容山石突兀挺拔,此处喻指性情刚直不屈、不随波逐流。
- 句意:何况恰逢世道变乱,性情反倒更加刚直不阿。

诗中愤懑妻常戒
- 愤懑:郁结于心的悲愤之情。
- 戒:劝诫、提醒。
- 句意:写诗时满纸抒发的愤懑之语,常被妻子劝诫收敛。

酒后颠狂客每嗔
- 颠狂:狂放不羁,不受世俗礼法拘束。
- 嗔:责怪、不满。
- 句意:酒后狂放失态的言行,每每引得宾客嗔怪不满。

自分余年随运尽
- 自分(fèn):自料、自己料想。
- 余年:余下的岁月,指晚年。
- 运:时运、命运。
- 句意:我料想余下的年岁将随乱世时运耗尽。

却无奇祸赖家贫
- 赖:依赖、得益于。
- 句意:幸而未曾遭遇横祸奇灾,倒是得益于家境贫寒,少了官场应酬与世俗纠葛。

从今卜筑深山里
- 卜筑:选择地点营建居所,指隐居建宅。
- 句意:从今往后我便要在深山之中营建隐居的屋舍。

朝夕渔樵一任真
- 渔樵:打鱼砍柴,代指隐居山野的劳作生活。
- 一任真:完全顺从本真性情,不加矫饰。
- 句意:朝朝暮暮打鱼砍柴,任凭自己保持本真的性情,不再迎合世俗。

现代译文

我本山野庸人,生来不肯媚俗逢迎;
恰逢世乱流离,性情反倒愈显刚硬嶙峋。
诗中满纸愤懑,常被妻子劝诫隐忍;
酒后狂放不羁,每每惹得宾客嗔怪不宁。
自料余生将随乱世运数耗尽,
却幸未遭横祸,全赖家贫少了应酬营营。
从今便结庐深山之中,
朝朝暮暮渔樵度日,只凭本心守我本真。

创作背景

方文为明末清初著名遗民诗人,明亡后拒绝仕清,以布衣身份游历各地,寄寓故国之悲。他性情刚直狂放,诗文多直抒胸臆,因此常遭亲友劝诫“谨言慎行”以避祸。这首诗是他偶遇劝诫自己“谨言”的客人时,随口吟成的应答之作,坦然袒露了自己不愿为世俗改变本心的人生态度,也侧面反映了清初遗民在乱世中的生存困境与精神坚守。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称口吻展开,开篇即点明核心性格,接着铺陈日常处境,最后收束于归隐之志,情感脉络清晰,毫无矫饰,将诗人的愤懑、无奈与坚守尽数流露,极具感染力。
  2. 对仗工整,章法严谨:颔联“诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔”运用工对,将妻子的家人劝诫与宾客的世俗嗔怪并列,既概括了诗人日常的生存处境,也反衬出其刚直性格与世俗规则的尖锐冲突,句式整齐,意蕴饱满。
  3. 意象具象,意蕴悠长:以“嶙峋”喻性情,将抽象的刚直转化为山石突兀的具象画面;“渔樵”为传统隐居意象,呼应诗人的归隐选择,“一任真”则点明全诗的精神内核——挣脱世俗束缚,守持本我。
  4. 转折自然,层次丰富:颈联“自分余年随运尽,却无奇祸赖家贫”先抑后扬,先写对余生的悲观预判,再转折为因家贫避祸的庆幸,暗含乱世遗民的生存智慧与无奈自嘲,为后续归隐之志做了合理铺垫。
  5. 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,无华丽辞藻堆砌,贴合诗人山野遗民的身份,让情感流露更显真切自然。

常见问题

《客有教予谨言者,口占谢之》的作者和朝代是什么?

《客有教予谨言者,口占谢之》的作者是方文,页面按清作品展示。

《客有教予谨言者,口占谢之》主要写了什么?

这首诗是清代遗民诗人方文回应他人“谨言”劝诫的即兴之作。开篇直抒 不媚世俗、刚直不屈 的本心,继而自述因直言狂放招致妻子劝诫、宾客嗔怪的处境,又流露历经世变后的生存感慨,最后表明甘愿归隐深山、守持本真的人生抉择,既含愤懑无奈,又彰显了遗民不肯随波逐流的气节。

《客有教予谨言者,口占谢之》的创作背景是什么?

方文为明末清初著名遗民诗人,明亡后拒绝仕清,以布衣身份游历各地,寄寓故国之悲。他性情刚直狂放,诗文多直抒胸臆,因此常遭亲友劝诫“谨言慎行”以避祸。这首诗是他偶遇劝诫自己“谨言”的客人时,随口吟成的应答之作,坦然袒露了自己不愿为世俗改变本心的人生态度,也侧面反映了清初遗民在乱世中的生存困境与精神坚守。

《客有教予谨言者,口占谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称口吻展开,开篇即点明核心性格,接着铺陈日常处境,最后收束于归隐之志,情感脉络清晰,毫无矫饰,将诗人的愤懑、无奈与坚守尽数流露,极具感染力。 2. 对仗工整,章法严谨 :颔联“诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔”运用工对,将妻子的家人劝诫与宾客的世俗嗔怪并列,既概括了诗人日常的生存处境,也反衬出其刚直性格与世俗规则的尖锐冲...