将授戒再呈泐师

· 叶小鸾

弱水安能制毒龙,竿头一转拜师功。
从今别却芙容主,承侍猊座沐下风。

简要说明

本诗是叶小鸾即将正式受戒时呈给师父泐师的作品,以禅意笔法吐露自己辞别尘俗、皈依佛门的虔诚心意,情感真挚澄澈,尽显禅修后的平和心境。

逐句注释

  1. 弱水安能制毒龙弱水,古代神话中称险恶难渡的河川,此处借指尘俗的迷障与烦恼之境;毒龙,佛教典故中以喻人的嗔恚烦恼。句意为:凡俗的尘缘迷障,怎能制服我心中的嗔痴妄念?
  2. 竿头一转拜师功竿头一转,化用禅门“百尺竿头,更进一步”的典故,此处指幡然醒悟、转变心意投身佛门修行;拜师功指拜入泐师门下,领受修行的功德加持。句意为:幡然醒悟之际,便拜在恩师座下,承接修行的功果。
  3. 从今别却芙蓉主:句中“芙容”应为“芙蓉”的笔误或异体写法。芙蓉主,此处喻指俗世的尘缘羁绊,也暗指诗人往日作为闺阁才女的身份与世俗眷念。句意为:从今往后,便要辞别往日的尘俗牵绊。
  4. 承侍猊座沐下风猊座即狮子座,本为佛与高僧的坐席,此处代指泐师的法座;沐下风为谦辞,意为承受师长的教诲,如同沐浴在和风之中,表达对师父的敬仰与受教的荣幸。句意为:此后将侍立恩师的法座之下,沐浴您的慈恩教诲。

现代译文

弱水滔滔怎缚得嗔痴毒龙?幡然转意便拜入恩师座中。
从今辞别俗世尘缘羁绊,唯当侍立法座,沐受您的慈光惠风。

创作背景

叶小鸾为江南闺阁才女,出身书香世家,自幼精通诗词书画,才情卓绝。她早年便接触禅学,心性澄澈通透,此诗是她正式受戒前呈给师父泐师的作品,吐露自己决心脱离尘俗、一心向佛的虔诚心境。需说明的是,叶小鸾实际为明末文人,年仅十六岁便因病离世,此次授戒后不久便辞世,这首诗也成为她最后的禅意之作之一。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,体现出诗人扎实的古典文学功底。
  2. 用典自然:全诗多处化用佛教典故,如“弱水”“毒龙”“竿头一转”“猊座”等,既紧扣禅修主题,又不显得刻意堆砌,将禅理融入诗句之中,尽显诗人对禅学的深刻理解。
  3. 情感恳切:全诗语言直白凝练,没有过多修饰,却将辞别尘俗、皈依师尊的虔诚心意表露无遗,契合叶小鸾清冷通透的诗词风格,展现出她在禅修中获得的心灵安宁。
  4. 意境澄澈:从“制毒龙”的尘俗烦恼,到“承侍猊座”的清净修行,全诗营造出一种脱离凡俗的禅意意境,将个人的修行心境与禅理融为一体,余味悠长。

常见问题

《将授戒再呈泐师》的作者和朝代是什么?

《将授戒再呈泐师》的作者是叶小鸾,页面按清作品展示。

《将授戒再呈泐师》主要写了什么?

本诗是叶小鸾即将正式受戒时呈给师父泐师的作品,以禅意笔法吐露自己辞别尘俗、皈依佛门的虔诚心意,情感真挚澄澈,尽显禅修后的平和心境。

《将授戒再呈泐师》的创作背景是什么?

叶小鸾为江南闺阁才女,出身书香世家,自幼精通诗词书画,才情卓绝。她早年便接触禅学,心性澄澈通透,此诗是她正式受戒前呈给师父泐师的作品,吐露自己决心脱离尘俗、一心向佛的虔诚心境。需说明的是,叶小鸾实际为明末文人,年仅十六岁便因病离世,此次授戒后不久便辞世,这首诗也成为她最后的禅意之作之一。

《将授戒再呈泐师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,体现出诗人扎实的古典文学功底。 2. 用典自然 :全诗多处化用佛教典故,如“弱水”“毒龙”“竿头一转”“猊座”等,既紧扣禅修主题,又不显得刻意堆砌,将禅理融入诗句之中,尽显诗人对禅学的深刻理解。 3. 情感恳切 :全诗语言直白凝练,没有过多修饰,却将辞别尘俗、皈依师...