本诗为题画七绝,以清冷月夜的庭园残雪为背景,描摹画屏上斜倚美人的含愁情态,借孤寂柔美的画中氛围,暗寄闺中幽寂心绪,兼具题画的写实性与抒情的含蓄性。
咏画屏美人(二首)
玉人斜倚寒无那,两点春山日日愁。
简要说明
逐句注释
-
庭雪初消月半钩
庭院中的积雪刚刚消融,天空悬着一弯如钩的新月。月半钩代指新月,以具象的弯钩状描摹月色形态。 -
轻漪月色共相流
水面漾起细微波纹,倒映其中的月色随水波一同轻晃流淌。轻漪指水面轻微的涟漪,此句以动态的水波融合理想的月色,营造出静谧柔美的光影氛围。 -
玉人斜倚寒无那
画中美人斜靠在栏杆旁,寒意袭人,令人无可奈何。玉人原指美玉般的女子,此处代指画屏上的美人;寒无那即“寒无奈”,一语双关,既写画中环境的清寒,也暗喻美人难以排遣的愁绪。 -
两点春山日日愁
美人两道修长秀眉如同春日山峦,仿佛日日都凝着脉脉愁思。春山是古典诗词中对女子眉毛的经典比喻,以春山的柔美清寂呼应美人的愁容;“日日愁”以虚笔将静态的画中形象赋予持久的幽怨情态。
现代译文
庭院残雪初融,一弯新月如钩。
清辉漫过庭前,水面轻漪漾漾,月色随波缓缓流。
画屏美人斜倚栏杆,寒意侵人偏是无奈。
两道春山般的秀眉,日日都凝着脉脉清愁。
创作背景
叶小鸾为明末清初吴江叶氏家族的闺阁才女,其父叶绍袁、母沈宜修均为知名文人,她自幼受家庭熏陶,诗词、书法、绘画皆精,年仅十七岁便因急症离世。其诗作多以闺中生活、自然景致为题材,风格清丽幽婉,常带有淡淡的感伤色彩。本诗为题咏画屏美人的作品,创作于其闺居闲时,虽无明确纪年,但结合其生平风格,诗中美人的愁绪实则暗含了诗人自身身处深闺的寂寞与对命运的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬人:首二句以“庭雪初消”“月半钩”“轻漪”构建出清冷静谧的月夜庭园图景,为画中美人的出场铺垫了孤寂柔美的底色,将画外之景与画中之人融为一体,使题画不再局限于描摹形象,更烘托出整体氛围。
- 意象凝练,比喻精妙:以“春山”喻美人眉毛,是古典诗词的经典意象,既贴合女子眉眼的柔美形态,又以春山的清寂呼应美人的愁绪;“寒无那”一语双关,虚实结合,将环境寒意与美人情态自然勾连。
- 格律工整,风格婉约:全诗符合近体七绝的格律要求,平仄协调,语言清丽婉约,无堆砌辞藻之弊,将静态的画中美人写得富有动态的幽怨情思,体现了清代闺秀诗含蓄蕴藉、清丽感伤的典型风格。
- 借画抒情,含蓄蕴藉:本诗虽为题画之作,却并未局限于描摹画中形象,而是借美人的愁绪寄寓自身的闺中寂寞,以画中人的情态暗抒己意,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《咏画屏美人(二首)》的作者和朝代是什么?
《咏画屏美人(二首)》的作者是叶小鸾,页面按清作品展示。
《咏画屏美人(二首)》主要写了什么?
本诗为题画七绝,以清冷月夜的庭园残雪为背景,描摹画屏上斜倚美人的含愁情态,借孤寂柔美的画中氛围,暗寄闺中幽寂心绪,兼具题画的写实性与抒情的含蓄性。
《咏画屏美人(二首)》的创作背景是什么?
叶小鸾为明末清初吴江叶氏家族的闺阁才女,其父叶绍袁、母沈宜修均为知名文人,她自幼受家庭熏陶,诗词、书法、绘画皆精,年仅十七岁便因急症离世。其诗作多以闺中生活、自然景致为题材,风格清丽幽婉,常带有淡淡的感伤色彩。本诗为题咏画屏美人的作品,创作于其闺居闲时,虽无明确纪年,但结合其生平风格,诗中美人的愁绪实则暗含了诗人自身身处深闺的寂寞与对命运的淡淡怅惘。
《咏画屏美人(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬人 :首二句以“庭雪初消”“月半钩”“轻漪”构建出清冷静谧的月夜庭园图景,为画中美人的出场铺垫了孤寂柔美的底色,将画外之景与画中之人融为一体,使题画不再局限于描摹形象,更烘托出整体氛围。 2. 意象凝练,比喻精妙 :以“春山”喻美人眉毛,是古典诗词的经典意象,既贴合女子眉眼的柔美形态,又以春山的清寂呼应美人的愁绪;“寒无那”一语双关,虚...