这首七言绝句为咏画屏美人之作,前两句描摹画中明丽春景与美人闲适姿态,后两句转折抒情,以海棠经雨的凄清意象烘托画中美人的断肠愁绪,借画咏怀,暗含细腻的闺中幽思。
咏画屏美人(二首)
红深翠浅最芳年,闲倚晴空破绮烟。
何似美人肠断处,海棠和雨晚风前。
何似美人肠断处,海棠和雨晚风前。
简要说明
逐句注释
- 红深翠浅最芳年:红深指红花繁茂浓艳,翠浅指绿叶色泽清浅柔和;芳年指美好的青春年华,此处既指画中春景的盛季,也暗喻画中美人的青春年岁。
- 闲倚晴空破绮烟:闲倚描摹画中美人悠然倚靠的姿态;晴空指明净的天空;破绮烟意为驱散如绮罗般柔美的轻烟,形容画中景致澄澈明丽,烟霭消散。
- 何似美人肠断处:何似意为“怎比得上”,用以转折引出画中美人的哀伤情境;肠断处指美人肝肠寸断的悲戚时刻,点明画作的情感内核。
- 海棠和雨晚风前:海棠是古典诗词经典意象,常关联美人、春愁与迟暮之叹;和雨即带雨;晚风前指在傍晚的微风之中,以海棠经雨的凄清之景具象化美人的断肠之悲。
现代译文
红花浓艳、翠叶清浅,正是芳菲最美的芳年。
画中美人悠然倚靠,晴空之下吹散了绮丽的轻烟。
怎比得那美人肝肠寸断的时刻?
恰如海棠带雨,伫立在晚风之前。
创作背景
叶小鸾为吴江叶氏才女,早慧能诗,年仅十七岁即病逝。其诗作多带有细腻柔婉的闺中感伤情绪,这首《咏画屏美人》应为其少年时期赏玩画屏的即兴之作。虽以画中景、画中人为描摹对象,却结合自身敏感心境,借美人愁绪抒发幽微的青春怅惘,学界一般认为此诗属于其早期咏物抒情代表作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用先扬后抑的结构,前两句以“红深翠浅”“晴空破绮烟”营造明丽闲适的春日氛围,将画中景致与美人姿态勾勒得恬淡雅致;后两句以“何似”转折,由客观描摹转向主观抒情,形成强烈的情感反差,将画面焦点从春景转向愁绪。
- 意象与手法:以海棠带雨为核心意象,将抽象的“肠断”之情具象化,采用移情于景的手法,将画中美人的悲戚投射到晚风吹雨中的海棠之上,使无形的愁绪变得可感可见。海棠意象化用古典诗词春愁、美人迟暮的传统符号(如李清照《如梦令》“应是绿肥红瘦”),赋予诗作深厚的文化底蕴。
- 格律语言:此诗为标准七言绝句,韵脚“年、烟、前”同属平水韵一先部,读来婉转流畅。语言清丽浅淡,无生僻典故,以极简笔墨勾勒细腻意境,以乐景衬哀情,前两句的明丽更反衬出后两句的凄清,强化了哀伤的情感基调。
- 主旨内涵:全诗借咏画屏美人,实则暗含诗人自身的闺中幽思。叶小鸾早逝的人生际遇与敏感心性,使其笔下美人的“肠断”亦暗含其对青春易逝、幽愁难抒的共情,使得咏物之作兼具个人情志。
常见问题
《咏画屏美人(二首)》的作者和朝代是什么?
《咏画屏美人(二首)》的作者是叶小鸾,页面按清作品展示。
《咏画屏美人(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为咏画屏美人之作,前两句描摹画中明丽春景与美人闲适姿态,后两句转折抒情,以海棠经雨的凄清意象烘托画中美人的断肠愁绪,借画咏怀,暗含细腻的闺中幽思。
《咏画屏美人(二首)》的创作背景是什么?
叶小鸾为吴江叶氏才女,早慧能诗,年仅十七岁即病逝。其诗作多带有细腻柔婉的闺中感伤情绪,这首《咏画屏美人》应为其少年时期赏玩画屏的即兴之作。虽以画中景、画中人为描摹对象,却结合自身敏感心境,借美人愁绪抒发幽微的青春怅惘,学界一般认为此诗属于其早期咏物抒情代表作。
《咏画屏美人(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用先扬后抑的结构,前两句以“红深翠浅”“晴空破绮烟”营造明丽闲适的春日氛围,将画中景致与美人姿态勾勒得恬淡雅致;后两句以“何似”转折,由客观描摹转向主观抒情,形成强烈的情感反差,将画面焦点从春景转向愁绪。 2. 意象与手法 :以 海棠带雨 为核心意象,将抽象的“肠断”之情具象化,采用 移情于景 的手法,将画中美人的悲戚投射到晚风吹雨中...