游仙诗（琼章亡后，仲韶梦青衣小鬟持寄）

这首七言绝句为记梦悼亡之作，借游仙梦境追忆亡姊琼章，以空灵缥缈的仙景寄托深沉思念，将现实哀思融入幽渺仙境，格调清丽含蓄，意境悠远空灵。

1. 可是初逢萼绿华：可是，表揣测疑问，犹言“莫不是”“难道是”。萼绿华，古代传说中的晋代仙女，常被用来代指美人或亡人，此处代指已逝的亡姊琼章。句意：难道像是初次相逢的萼绿华仙子吗？
2. 琼楼烟月几仙家：琼楼，指华美的仙宫楼阁。烟月，烟雾笼罩的朦胧月色，形容仙景缥缈空灵。几仙家，意谓仙家云集，点明梦境中游仙的场景。句意：琼楼烟月之间，有多少仙家在此相聚？
3. 坐中听彻《凉州曲》：坐中，指仙宴的席座之上。听彻，听完、听尽。《凉州曲》，唐代著名的边塞乐曲，曲调苍凉悲壮，此处借指仙筵上的雅乐，烘托梦境静谧悠远的氛围。句意：坐席之上听尽了凉州古曲。
4. 笑指窗前夜合花：笑指，带着笑意指向。夜合花，又名合欢花，夜间闭合、晨则舒展，常象征亲密无间的情谊，此处既是梦境所见实景，也暗含对姐妹情深的追忆。句意：你笑着指向窗前的夜合花。

莫非是初遇的萼绿华仙子？
琼楼烟月间，仙家隐隐几许。
坐中听彻了凉州旧曲，
你笑指着窗前的夜合花。

叶小鸾为明末清初江南才女，字仲韶，幼承家学才名卓著，与姊叶纨纨（号琼章）感情深厚。叶纨纨早逝后，此诗为其记梦之作：据记载，仲韶曾梦见青衣小鬟持诗相赠，梦醒后便写下此篇，寄托对亡姊的深切思念。叶小鸾本人亦年仅十七便离世，此诗亦暗含自身对生命无常的幽微感伤。

注：关于“琼章”的具体所指，学界主流认为是其姊叶纨纨，亦有个别观点认为另有其人，此处采用主流说法。

1. 用典空灵，寄情于仙：以仙女萼绿华喻亡姊，将悼亡之情融入游仙梦境，避开直白悲戚，以缥缈仙景烘托思念，使情感含蓄深沉，契合明末才女清丽幽远的诗风。
2. 意象细腻，意蕴悠长：选取“琼楼烟月”“凉州曲”“夜合花”等意象，既有仙景的朦胧空灵，又以《凉州曲》的苍凉暗合悼亡感伤；结尾“夜合花”的细节既点明梦境实景，又以合欢花意象暗喻姐妹亲密情谊，余味悠长。
3. 格律工整，音韵和谐：此诗为七言绝句，首句入韵，以平水韵“六麻”为韵脚（华、家、花），平仄协调（首句仄起入韵式变体），读来音韵流畅，朗朗上口。
4. 结构婉转，收束自然：全诗以揣测疑问起笔，渐次铺陈仙景、宴饮场景，最后以亡姊“笑指夜合花”的细节收束，将抽象思念具象化为生动梦境画面，情感不着一字却尽现其中。