余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首

这首五言绝句借金陵秦淮古迹抒怀，以秦淮河与旧京的永恒对照江南战乱后的残败，借南北朝文学家庾信的典故，寄寓易代之际的故国沧桑之悲与沉郁愁思，是诗人寄赠友人余澹心的抒怀之作，传递出二人共有的亡国遗民式的家国怅惘。

1. 千古秦淮水：秦淮即秦淮河，流经六朝故都金陵（今南京），自古是江南繁华与历史兴衰的标志性意象。“千古”极言其历史悠久，见证了无数朝代更迭。
2. 东流绕旧京：旧京指金陵，曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，此处以“旧”字暗合明清易代后的沧桑变迁。秦淮河水绕城东流，看似依旧如常，却已物是人非。
3. 江南戎马后：戎马代指战乱，此处特指明清易代之际清军南下、江南地区历经兵燹的动荡局面。“后”字点明战乱给江南带来的创痛与残局。
4. 愁杀庾兰成：庾兰成即庾信，字子山，小字兰成，南北朝时期著名文学家。梁亡后他被迫留仕北朝，常作《哀江南赋》《拟咏怀诗》等抒发乡关之思与故国之悲。“愁杀”即“愁煞”，极言愁绪深重，诗人以庾信自况或喻指友人余澹心，将个人愁思上升至易代兴亡的历史怅惘。

千古流淌的秦淮河水，
依旧向东环绕着旧日的京城。
江南大地历经兵戈战乱之后，
真叫我愁煞如庾兰成！

此诗为清初学者王士祯寄赠友人余怀（字澹心）的咏怀古迹之作。余怀为明末遗民，明亡后隐居不出，著有《板桥杂记》追忆江南旧梦，心怀故国之思。清初江南历经甲申（1644）、乙酉（1645）之变，清军南下屠戮，金陵等名城满目疮痍。诗人借咏秦淮古迹，与友人同抒易代之际的家国沧桑之感，寄寓对前朝的追念与乱世的怅惘。

1. 用典精当：以庾信的“乡关之思”典故，将个人愁绪与历史兴亡结合，含蓄深沉地传递出易代遗民的家国怅惘，避免了直白抒情的浅露，让愁思拥有了厚重的历史底蕴。
2. 意象对比：以“千古秦淮水”的永恒，对照“江南戎马后”的残破，用“旧京”点明朝代更迭的沧桑，流水依旧而人事全非，营造出苍凉悠远的意境。
3. 格律严谨：全诗为标准五言绝句，平仄合律，韵脚“京”“成”同属下平八庚，音韵和谐朗朗上口，短小篇幅却意蕴悠长。
4. 情景交融：前两句借秦淮旧景铺陈历史底色，第三句点出战乱背景，末句直抒胸臆，将景、事、情融为一体，以极简的文字承载了丰富的兴亡之感。