这是一首羁旅即景的七言绝句,诗人以清疏淡远的笔触描绘深秋渡江时的江上秋景,借烟雨、寒潮、黄叶、雁声等典型秋日意象,传递出羁旅途中的淡淡茫然与清寂落寞之感,集中体现了清代神韵派诗歌“神韵天然”的艺术特色。
江上
吴头楚尾路如何?
烟雨秋深暗自波。
晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。
烟雨秋深暗自波。
晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。
简要说明
逐句注释
- 吴头楚尾路如何?:吴头楚尾,古代指吴楚两国交界的长江中下游一带(今江西区域),后泛指旅途行经的楚吴交界之地。此句以问句起笔,诗人自问前路旅途的境况如何。
- 烟雨秋深暗自波。:烟雨,指细雨迷蒙的江景;秋深,点明时节为深秋。暗自波,形容深秋江水在烟雨笼罩下悄然泛起波纹,暗含江景的清寂与悄然流转。
- 晚趁寒潮渡江去。:晚,指傍晚时分;趁,意为趁着、赶乘;寒潮,深秋时节的寒凉江风与江水。此句写诗人趁傍晚江寒之际乘船渡江。
- 满林黄叶雁声多。:满林,指沿江的树林;黄叶,深秋时节树叶泛黄飘落的典型秋日意象。雁声多,指群雁南飞时的阵阵鸣叫声,更添秋意的萧瑟与旅途的空旷感。
现代译文
吴楚交界的前路啊,究竟是何模样?
深秋烟雨濛濛,江水暗泛波光。
傍晚趁着江寒,扬帆渡江而去,
满林黄叶飘零,雁声阵阵回荡。
创作背景
王士祯为清代神韵诗派的领袖,一生多有江淮间的羁旅行役经历。这首《江上》是其途中即景抒情的小诗,创作于其仕途早期的某次渡江旅途之中。诗人在深秋时节往来于吴楚交界之地,于傍晚趁寒潮渡江,眼前的江景与秋意触发了内心淡淡的羁旅愁思,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,首句“吴头楚尾路如何?”以平平仄仄仄平平的格律入韵,后续二句“波”“多”均押下平五歌韵,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 以景结情,情景交融:全诗无直接抒情之语,而是通过一系列秋日意象营造清寂萧疏的意境。首句以问句引出旅途的茫然,中间两句铺写江上烟雨秋波、晚渡寒潮的实景,末句以“满林黄叶”“雁声多”收束,将羁旅的淡淡愁思融入景物之中,不着痕迹地传递出清寂落寞的心境,契合神韵派“不着一字,尽得风流”的审美追求。
- 意象烘托有致:选取烟雨、秋深、寒潮、黄叶、雁声等意象层层烘托深秋江上的萧瑟氛围,其中“雁声多”以动衬静,更显旅途的空旷与孤寂,强化了全诗清疏淡远的意境。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是王士祯,页面按清作品展示。
《江上》主要写了什么?
这是一首羁旅即景的七言绝句,诗人以清疏淡远的笔触描绘深秋渡江时的江上秋景,借烟雨、寒潮、黄叶、雁声等典型秋日意象,传递出羁旅途中的淡淡茫然与清寂落寞之感,集中体现了清代神韵派诗歌“神韵天然”的艺术特色。
《江上》的创作背景是什么?
王士祯为清代神韵诗派的领袖,一生多有江淮间的羁旅行役经历。这首《江上》是其途中即景抒情的小诗,创作于其仕途早期的某次渡江旅途之中。诗人在深秋时节往来于吴楚交界之地,于傍晚趁寒潮渡江,眼前的江景与秋意触发了内心淡淡的羁旅愁思,遂作此诗。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,首句“吴头楚尾路如何?”以平平仄仄仄平平的格律入韵,后续二句“波”“多”均押下平五歌韵,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 以景结情,情景交融 :全诗无直接抒情之语,而是通过一系列秋日意象营造清寂萧疏的意境。首句以问句引出旅途的茫然,中间两句铺写江上烟雨秋波、晚渡寒潮的实景,末句以“满林黄叶”“雁声多”收束...