真州绝句

· 王士祯

江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。

简要说明

这首七言绝句以极简的笔触勾勒出真州江边渔村的黄昏晚景,将江南水乡的日常景致与市井烟火相融,描绘出一幅恬淡闲适的水乡生活图景,含蓄传递出诗人对悠然宁静的市井田园生活的喜爱。

逐句注释

  1. 江干多是钓人居:江干,江边江岸;钓人,以捕鱼为生的渔民;居,居所、住处。句意:江边沿岸大多是渔民的居所。
  2. 柳陌菱塘一带疏:柳陌,柳树成荫的乡间小路;菱塘,种植菱角的池塘;一带疏,指村居、柳陌、菱塘错落分布,并不密集。句意:柳荫小径与菱角池塘,沿岸一带错落散布。
  3. 好是日斜风定后:好是,最是、正是;日斜,夕阳西下时分;风定,风势停歇。句意:最美好的景致莫过于夕阳西下、风平浪静之时。
  4. 半江红树卖鲈鱼:红树,夕阳映照下被染成暖红色的江边树林,亦兼指树影倒映江中;鲈鱼,此处指当地特产的鲜活江鲜;卖鲈鱼,江边渔翁售卖鲜鱼的市井场景。句意:半江春水映着红树,岸边正传来叫卖鲜鲈鱼的声响。

现代译文

江岸遍布渔家茅舍,柳荫小路与菱角池塘沿岸错落舒展。
最是夕阳西下、风息浪静的黄昏,半江映着绯红的树林,岸边正传来卖鲜鲈鱼的吆喝。

创作背景

真州即今江苏仪征,地处长江北岸,是清代江南重要的水运码头与渔村聚集地。这首诗是王士祯《真州绝句》组诗的代表作之一,创作于其任扬州推官期间(康熙四年至七年)。彼时诗人正值壮年,游历江南水乡,目睹渔村日常景致,以清淡笔墨捕捉水乡黄昏的闲适意趣,契合其倡导的“神韵说”美学追求。

艺术赏析

  1. 白描手法极致运用:全诗无华丽辞藻,纯以白描铺陈画面,从渔家居所、乡野景致到黄昏渔市,皆以极简语言勾勒,自然天成,毫无雕琢痕迹。
  2. 动静相融的意境:前两句以静景铺陈渔村的日常布局,后两句转入动态的黄昏场景,将暖调的夕阳红树与鲜活的渔市吆喝相融,营造出恬淡又充满烟火气的水乡晚景,含蓄悠远。
  3. 契合“神韵说”美学:全诗不直接抒情,而是以景传情,将对宁静生活的喜爱融入景物描写之中,不着一字尽得风流,完美体现了王士祯追求的“清淡含蓄、意境悠远”的诗歌风格。
  4. 格律协调自然:作为七言绝句,全诗平仄和谐,押韵规整(“居、疏、鲈”同属平水韵六鱼部),节奏舒缓,与全诗清淡的基调相得益彰。

常见问题

《真州绝句》的作者和朝代是什么?

《真州绝句》的作者是王士祯,页面按清作品展示。

《真州绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以极简的笔触勾勒出真州江边渔村的黄昏晚景,将江南水乡的日常景致与市井烟火相融,描绘出一幅恬淡闲适的水乡生活图景,含蓄传递出诗人对悠然宁静的市井田园生活的喜爱。

《真州绝句》的创作背景是什么?

真州即今江苏仪征,地处长江北岸,是清代江南重要的水运码头与渔村聚集地。这首诗是王士祯《真州绝句》组诗的代表作之一,创作于其任扬州推官期间(康熙四年至七年)。彼时诗人正值壮年,游历江南水乡,目睹渔村日常景致,以清淡笔墨捕捉水乡黄昏的闲适意趣,契合其倡导的“神韵说”美学追求。

《真州绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法极致运用 :全诗无华丽辞藻,纯以白描铺陈画面,从渔家居所、乡野景致到黄昏渔市,皆以极简语言勾勒,自然天成,毫无雕琢痕迹。 2. 动静相融的意境 :前两句以静景铺陈渔村的日常布局,后两句转入动态的黄昏场景,将暖调的夕阳红树与鲜活的渔市吆喝相融,营造出恬淡又充满烟火气的水乡晚景,含蓄悠远。 3. 契合“神韵说”美学 :全诗不直接抒情,而是以景传情,...