这首词为清代女词人纪映淮的暮春感怀之作,借残春之景抒发时光易逝、春归难追的惆怅,同时暗藏脉脉含情的心事,以细腻婉约的笔触勾勒出闺阁女子的孤寂与深思,情感含蓄蕴藉,意境清寂幽远。
鹧鸪天 有感
落尽红香绿满枝。
韶光如驶去难追。
春归过去鹃啼血,小阁帘垂乳燕窥。
情脉脉,意孜孜。
无言常自费寻思。
连天草色和烟碧,何事东风着意吹。
韶光如驶去难追。
春归过去鹃啼血,小阁帘垂乳燕窥。
情脉脉,意孜孜。
无言常自费寻思。
连天草色和烟碧,何事东风着意吹。
简要说明
逐句注释
- 落尽红香绿满枝:红香代指盛放的春花(“红”指花色,“香”指花香),此句写暮春时节残红落尽,枝头仅余浓绿的暮春景象。
- 韶光如驶去难追:韶光指美好的春光,亦泛指青春年华;驶意为疾驰,此句慨叹美好时光如奔马般逝去,再也无法追回。
- 春归过去鹃啼血:鹃指杜鹃鸟,古代传说杜鹃啼鸣至出血,常用来烘托悲切凄苦的氛围,此处以春归后杜鹃啼血之景,强化春逝的怅惘之感。
- 小阁帘垂乳燕窥:小阁指闺中小楼阁,帘垂即帘幕低垂;乳燕指刚学飞的幼燕,窥意为偷偷窥视,此句描绘出静谧幽寂的闺阁小景。
- 情脉脉,意孜孜:脉脉形容含情不语、情意深长的样子;孜孜此处指情意恳切执着,此二句直接点出主人公深藏的深情。
- 无言常自费寻思:无言即默默不语,自费寻思意为独自暗自思量,此句写主人公无人倾诉,只能独自沉湎于心事之中。
- 连天草色和烟碧:连天草色指芳草蔓延至天际,和烟碧意为笼罩在暮霭烟岚之中,呈现出一片碧绿之色,描绘出辽远迷蒙的暮春郊野之景。
- 何事东风着意吹:东风即春风,着意吹意为刻意吹拂,此句以反问收束,暗责春风为何执意催得春归,将自身对春逝的怅惘与心事融于景中,余味悠长。
现代译文
残红落尽,枝头只剩满眼浓绿。
美好春光疾驰而去,再也难以追回。
春去之后,杜鹃啼得声声泣血。
小阁帘幕低垂,乳燕偷偷向帘内窥伺。
情意脉脉含藏,心意恳切执着。
常常默默无言,独自将心事寻思。
连天芳草都笼在烟霭里一片碧绿,
为何东风偏偏要这般刻意地吹送?
创作背景
纪映淮为明末清初著名女词人,出身江南书香世家,早年经历明清易代的乱世,后归于平静的闺阁生活。这首词的创作时间未明确记载,学界一般认为是其暮春时节独处闺阁时所作:面对残春之景,触景生情,既慨叹时光流逝、美好事物难留,又暗藏对亲友或过往的深切思念,以细腻的女性视角抒发了孤寂惆怅的心境。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,韵脚和谐,兼具音乐美与形式美。结构上先景后情,上阕铺陈暮春残景,下阕转入抒情,最后以景结情,章法清晰自然。
- 意象叠加,意境幽远:词人选取“红香”“绿枝”“韶光”“鹃啼”“乳燕”“烟草”“东风”等典型暮春意象,组合出清寂凄迷的暮春图景,将抽象的愁绪具象化,烘托出孤寂惆怅的氛围。其中“连天草色和烟碧”一句,以辽远迷蒙的郊野之景拓展了词的意境,与闺阁小景形成呼应。
- 用典含蓄,情感蕴藉:化用“杜鹃啼血”的典故,不着痕迹地强化了春逝的悲愁之感,未直接抒发哀伤,而是以景传情。下阕“情脉脉,意孜孜”“无言常自费寻思”等句,以直白的笔触点出心事,但又以“寻思”二字保留了情感的朦胧性,符合闺秀词含蓄婉约的特质。
- 反问收束,余味悠长:结尾“何事东风着意吹”一句以反问收束,将自身对春逝的怅惘与难言的心事融于对春风的诘问之中,既呼应了上阕“韶光如驶去难追”的慨叹,又将情感推向高潮,留给读者无限回味的空间。
常见问题
《鹧鸪天 有感》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天 有感》的作者是纪映淮,页面按清作品展示。
《鹧鸪天 有感》主要写了什么?
这首词为清代女词人纪映淮的暮春感怀之作,借残春之景抒发时光易逝、春归难追的惆怅,同时暗藏脉脉含情的心事,以细腻婉约的笔触勾勒出闺阁女子的孤寂与深思,情感含蓄蕴藉,意境清寂幽远。
《鹧鸪天 有感》的创作背景是什么?
纪映淮为明末清初著名女词人,出身江南书香世家,早年经历明清易代的乱世,后归于平静的闺阁生活。这首词的创作时间未明确记载,学界一般认为是其暮春时节独处闺阁时所作:面对残春之景,触景生情,既慨叹时光流逝、美好事物难留,又暗藏对亲友或过往的深切思念,以细腻的女性视角抒发了孤寂惆怅的心境。
《鹧鸪天 有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,韵脚和谐,兼具音乐美与形式美。结构上先景后情,上阕铺陈暮春残景,下阕转入抒情,最后以景结情,章法清晰自然。 2. 意象叠加,意境幽远 :词人选取“红香”“绿枝”“韶光”“鹃啼”“乳燕”“烟草”“东风”等典型暮春意象,组合出清寂凄迷的暮春图景,将...