这首诗是诗人晚年自我观照的抒怀之作,以平实笔触回望中年至晚年的人生历程:既有岁月流逝、性情变迁的怅惘,也有对家庭亲情的留恋与仕途经历的回顾,暗藏衰老将至的惊惧,最终流露对超脱尘俗、自在逍遥的精神向往,情感层次丰富真挚。
观我四首 老
中年岁月渺前生,变尽孩提古性情。
犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿。
飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。
几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻。
犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿。
飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。
几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻。
简要说明
逐句注释
- 中年岁月渺前生:渺,渺茫、恍若隔世;前生,此处指过往岁月如前世般遥远。句意:人到中年,过往的岁月竟恍若隔世的前生,倏忽难寻踪迹。
- 变尽孩提古性情:孩提,指幼年;古性情,指孩童时代的天真淳朴本性。句意:早已彻底改变了孩童时期的天真性情,历经世事已磨平棱角。
- 犹剩颓光恋儿女:颓光,衰老残年的时光;恋儿女,牵挂家中子女。句意:只剩晚年的衰残光景,仍割舍不下对儿女的惦念。
- 也循常格到公卿:常格,世俗的常规、仕途规矩;到公卿,指仕途顺遂,步入仕宦高位。句意:也循着世俗的常轨,一步步做到了仕宦的高位。
- 飞花堕溷春难挽:堕溷(hùn),坠落在粪坑,喻美好事物的凋零;溷,粪坑。春难挽,春天无法挽留,暗喻青春年华无可挽回地逝去。句意:飞花坠入粪坑,春天终究难以挽留,恰似年华老去无可挽回。
- 瞎马临池夜可惊:此典出自《世说新语·排调》,原指盲人骑瞎马逼近深池,喻处境极其危险;此处用以形容晚年如临深渊的惊惧与茫然。句意:盲人骑瞎马行至池边,夜半时分更觉心惊胆战,道尽晚年的危惧之感。
- 几个飘然云水外:飘然云水外,指超脱尘俗、寄情山水的自在境界。句意:世间能有几人能真正超脱尘俗,寄身云水之间逍遥自在?
- 一枝竹杖万缘轻:万缘轻,指放下所有世俗牵绊,心境轻盈通透。句意:只需手持一枝竹杖,便能将万般尘缘都看淡放下,获得自在。
现代译文
中年的时光恍若隔世的前生,
早已磨尽了孩童时代的天真性情。
只剩残年衰景,仍牵挂着家中儿女,
也循着世俗常轨,一步步步入仕宦公卿。
飞花坠入粪坑,春天终究难挽,
盲骑瞎马临池,夜半更觉心惊。
世间能有几人能飘然遁入云水之外?
只消一枝竹杖,便把万般尘缘都看轻。
创作背景
张问陶为清代性灵派核心诗人之一,与袁枚、赵翼并称“性灵派三大家”。这首《观我四首》是其晚年自我观照的组诗,此篇为咏“老”之章。嘉庆十七年(1812),张问陶以母老辞官,侨居苏州,晚年饱经岁月沧桑,回望一生仕途起落与家庭亲情,渐生对衰老的感慨与对超脱世俗的向往,此诗便是这一时期心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“观我”为核心,前四句回望人生历程,写中年岁月流逝、性情变迁,以及对亲情的留恋与仕途的循常经历;后四句先以“飞花堕溷”“瞎马临池”两个意象喻衰老将至的焦虑,末二句以设问收束,抒发对超脱尘俗的向往,从现实回望到心境感慨再到精神追求,层层递进。
- 用典自然贴切:“瞎马临池”出自《世说新语》,不堆砌典故,仅用此典便精准传达出晚年如临深渊的惶惑,贴合全诗平实自然的语言风格。
- 意象贴合主题:“飞花堕溷”以落花凋零喻年华老去,“竹杖云水”以山野逍遥之景喻超脱尘俗,皆是古典诗词中常见的经典意象,与诗人的心境高度契合,营造出淡远又沉郁的意境。
- 契合性灵派主张:全诗不事雕琢,以直白平实的语言抒写真实的自我心境,既有对世俗人情的留恋,又有对精神自由的追求,情感真挚自然,符合性灵派“抒写性灵,不傍古人”的创作理念。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊”对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
常见问题
《观我四首 老》的作者和朝代是什么?
《观我四首 老》的作者是张问陶,页面按清作品展示。
《观我四首 老》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年自我观照的抒怀之作,以平实笔触回望中年至晚年的人生历程:既有岁月流逝、性情变迁的怅惘,也有对家庭亲情的留恋与仕途经历的回顾,暗藏衰老将至的惊惧,最终流露对超脱尘俗、自在逍遥的精神向往,情感层次丰富真挚。
《观我四首 老》的创作背景是什么?
张问陶为清代性灵派核心诗人之一,与袁枚、赵翼并称“性灵派三大家”。这首《观我四首》是其晚年自我观照的组诗,此篇为咏“老”之章。嘉庆十七年(1812),张问陶以母老辞官,侨居苏州,晚年饱经岁月沧桑,回望一生仕途起落与家庭亲情,渐生对衰老的感慨与对超脱世俗的向往,此诗便是这一时期心境的真实写照。
《观我四首 老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“观我”为核心,前四句回望人生历程,写中年岁月流逝、性情变迁,以及对亲情的留恋与仕途的循常经历;后四句先以“飞花堕溷”“瞎马临池”两个意象喻衰老将至的焦虑,末二句以设问收束,抒发对超脱尘俗的向往,从现实回望到心境感慨再到精神追求,层层递进。 2. 用典自然贴切 :“瞎马临池”出自《世说新语》,不堆砌典故,仅用此典便精准传达出晚年如...