这首咏梅诗以梅花为核心意象,既描摹了梅花清冽孤高的品性,又借此抒发诗人超脱世俗、不随流俗的人生志趣,同时暗含对世俗虚名与浮躁风气的调侃,兼具咏物与抒怀的双重意蕴。
梅花
野鹤闲云寄此生,暗香真到十分清。
转怜桃李无颜色,独抱冰霜有性情。
赠我诗难应束手,笑他人俗也知名。
开迟才觉春风暖,先听流莺第一声。
转怜桃李无颜色,独抱冰霜有性情。
赠我诗难应束手,笑他人俗也知名。
开迟才觉春风暖,先听流莺第一声。
简要说明
逐句注释
- 野鹤闲云寄此生:
野鹤闲云:比喻超脱尘世、无拘无束的生活状态。寄此生:以此作为自己一生的写照。 - 暗香真到十分清:
暗香:化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”句,代指梅花清幽淡雅的香气。十分清:形容其清雅脱俗达到极致。 - 转怜桃李无颜色:
转怜:反而怜惜。桃李:此处喻指世俗中争妍斗艳、趋炎附势的花草或世人。无颜色:并非指色彩匮乏,而是指其缺乏内在风骨与高洁品性。 - 独抱冰霜有性情:
独抱:独自坚守。冰霜:比喻坚贞高洁的品格。性情:指梅花的风骨与内在品性。 - 赠我诗难应束手:
赠我诗:他人以诗相赠。难应束手:因才思窘迫而无法应对,暗指诗人不愿以应酬之诗迎合世俗。 - 笑他人俗也知名:
他人俗:世俗之人。也知名:此处嘲讽世人只知晓虚名(或只看重梅花的外在名声,却不懂其内在真意),批判世俗的浮躁与浅薄。 - 开迟才觉春风暖:
开迟:花开较晚。才觉春风暖:因花开迟缓,待到春风吹拂时更能真切感知春意,暗合诗人晚达却坚守本心的状态。 - 先听流莺第一声:
流莺:春日鸣啭的黄莺。第一声:指春日最早的莺啼,此处喻指梅花虽晚开却最先感知春信,暗合诗人虽迟却不失独到见解的人生态度。
现代译文
我以野鹤闲云的闲散姿态度此一生,
梅花的幽香当真清冽到了极致。
反觉桃李空有艳丽容色,
唯有梅花独守冰霜般的高洁性情。
有人赠我诗篇,我却才拙无从应答,
可笑世俗之人只知虚名不懂真意。
花开迟暮才真切感受到春风暖意,
却最先听见了黄莺报春的第一声啼鸣。
创作背景
张问陶是清代性灵派核心代表诗人之一,主张“诗写性情,唯吾所适”,反对拟古雕琢,提倡直抒胸臆。他仕途曾有短暂顺遂,后因不满官场腐败辞官漫游,一生追求自由随性、超脱世俗的人生境界。这首《梅花》当为其闲居或漫游期间所作,借梅花意象抒发自身不随波逐流、坚守清高品质的人生态度,暗含对世俗虚名的不屑。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为载体,将梅花“暗香清冽”“独抱冰霜”的物性与诗人自身超脱世俗、坚守本心的人格相融合,借咏梅抒怀,使咏物与抒怀浑然一体。
- 对比鲜明,意蕴突出:颔联以“桃李”的艳丽无骨与“梅花”的独守冰霜形成强烈对比,既突出梅花的高洁品性,又暗喻世俗之人的浮躁趋利与诗人自身的清峻自持。
- 用典自然,底蕴深厚:“暗香”一句化用林逋《山园小梅》的经典意象,贴合咏梅主题,增添文学厚重感且不显刻意堆砌。
- 语言清新,直抒胸臆:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合性灵派创作主张。如“赠我诗难应束手”以调侃之语写出诗人不愿应酬的态度,“笑他人俗也知名”直接点明对世俗虚名的批判,直白却不乏余味。
- 意境悠长,暗含哲理:尾联“开迟才觉春风暖,先听流莺第一声”营造清寂又暗含生机的意境,以“开迟”呼应前文“独抱冰霜”,以“流莺第一声”暗合春信,既写出梅花晚开却先得春的独特姿态,也暗含诗人“晚达而不失本心”的人生哲理。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是张问陶,页面按清作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首咏梅诗以梅花为核心意象,既描摹了梅花清冽孤高的品性,又借此抒发诗人超脱世俗、不随流俗的人生志趣,同时暗含对世俗虚名与浮躁风气的调侃,兼具咏物与抒怀的双重意蕴。
《梅花》的创作背景是什么?
张问陶是清代性灵派核心代表诗人之一,主张“诗写性情,唯吾所适”,反对拟古雕琢,提倡直抒胸臆。他仕途曾有短暂顺遂,后因不满官场腐败辞官漫游,一生追求自由随性、超脱世俗的人生境界。这首《梅花》当为其闲居或漫游期间所作,借梅花意象抒发自身不随波逐流、坚守清高品质的人生态度,暗含对世俗虚名的不屑。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为载体,将梅花“暗香清冽”“独抱冰霜”的物性与诗人自身超脱世俗、坚守本心的人格相融合,借咏梅抒怀,使咏物与抒怀浑然一体。 2. 对比鲜明,意蕴突出 :颔联以“桃李”的艳丽无骨与“梅花”的独守冰霜形成强烈对比,既突出梅花的高洁品性,又暗喻世俗之人的浮躁趋利与诗人自身的清峻自持。 3. 用典自然,底蕴深厚 :“暗香”一句化用...