梅花

· 张问陶

腊尾春头放几枝,风霜雨露总无私。
美人遗世应如此,明月前身未可知。
照影别开清净相,传神难得性灵诗。
万花何苦争先后,独自能香亦有时。

简要说明

这首清代咏梅七律,以梅花为核心意象,既描摹了梅花冬春绽放、清疏脱俗的姿态,更借梅花的品格寄托了诗人不趋时媚俗、坚守本心的人生志趣,兼具物象描摹与情志抒发。

逐句注释

  1. 腊尾春头放几枝:腊尾指农历腊月末尾,春头即初春时节。此句写梅花于冬春之交悄然绽放,寥寥数枝,清疏雅致。
  2. 风霜雨露总无私:风霜雨露代指自然界的各种境遇与变迁;无私谓梅花不计较外界环境的好坏,坦荡顺应自然规律。此句赞美梅花超脱外物、不偏不倚的品格。
  3. 美人遗世应如此:遗世指超脱尘世、远离世俗纷扰。此句将梅花比作遗世独立的美人,谓其风骨清奇,不与俗流为伍。
  4. 明月前身未可知:前身本为佛教术语,指前世,此处借指梅花的本源品格。以明月喻梅花的澄澈高洁,谓其清辉遍洒的特质妙不可尽知。
  5. 照影别开清净相:照影指梅花倒映于水的影子;别开意为另有一种;清净相为佛教术语,指清净无染的本真仪态。此句写梅花映水之姿,清逸脱俗,自有本真的清雅模样。
  6. 传神难得性灵诗:传神指描摹出事物的神韵;性灵诗是清代乾嘉诗派主张,强调抒写个人真情实感,反对模拟复古。此句点明咏梅要得神韵,需以性灵之笔抒发真情。
  7. 万花何苦争先后:万花代指世间各色花卉;争先后指世俗中争先恐后、趋时逐利的俗态。此句以反问诘责世俗的浮躁风气。
  8. 独自能香亦有时:独自能香指梅花不与群花争艳,独自绽放飘香;亦有时谓自有其生长绽放的时节,不必随波逐流。此句点明顺应自然、坚守自我的人生态度。

现代译文

冬末初春的枝头,悄然绽放两三枝清梅。
风霜雨露皆等闲,它坦荡无私,顺随天时。
恍若美人超脱尘寰,风骨清奇如此;
澄澈的品格,或如明月前身,妙不可知。
映水照影,别开一番清净无染的仪态;
要传其神韵,最难得是性灵的诗篇。
世间群花何苦争先恐后?
独自飘香,自有属于自己的时节。

创作背景

张问陶是清代乾嘉时期性灵派代表诗人,与袁枚并称“袁张”,主张诗歌“抒写性灵”,反对拟古雕琢。他一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,秉持清高自守的人生志趣。这首《梅花》是其托物言志之作,大概率创作于退居林下的晚年时期,借梅花品格抒发自身不趋时媚俗的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,以梅自况:全诗以梅花为载体,将物象特质与诗人情志融为一体。首联绘梅之姿态,颔联以“美人”“明月”喻其高洁,颈联点明咏梅的审美追求,尾联借群花争艳反衬梅花独守其时,暗含对世俗趋利风气的不屑,将个人志趣寄寓于梅花之中。
  2. 契合性灵派诗学主张:此诗语言平易自然,不堆砌生僻典故,符合性灵派“不缚格律、抒写真情”的创作理念。颈联“传神难得性灵诗”更是直接呼应流派核心主张,强调诗歌要描摹神韵、抒发本心,反对复古模拟。
  3. 意境淡远含蓄:诗中选取“腊尾春头”“明月”“照影”等意象,营造出清寂高雅的氛围。“明月前身”的想象赋予梅花空灵美感,“照影别开清净相”以水影衬出清雅脱俗,整体意境淡远悠长,余味隽永。
  4. 章法流转自然:全诗由写景到抒情再到议论,层层递进,虽为七言律诗却未刻意追求颔联颈联的严格对仗,流转自如,既贴合物象本身的特质,又自然带出诗人的人生态度。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是张问陶,页面按清作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首清代咏梅七律,以梅花为核心意象,既描摹了梅花冬春绽放、清疏脱俗的姿态,更借梅花的品格寄托了诗人不趋时媚俗、坚守本心的人生志趣,兼具物象描摹与情志抒发。

《梅花》的创作背景是什么?

张问陶是清代乾嘉时期性灵派代表诗人,与袁枚并称“袁张”,主张诗歌“抒写性灵”,反对拟古雕琢。他一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,秉持清高自守的人生志趣。这首《梅花》是其托物言志之作,大概率创作于退居林下的晚年时期,借梅花品格抒发自身不趋时媚俗的人生追求。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以梅自况 :全诗以梅花为载体,将物象特质与诗人情志融为一体。首联绘梅之姿态,颔联以“美人”“明月”喻其高洁,颈联点明咏梅的审美追求,尾联借群花争艳反衬梅花独守其时,暗含对世俗趋利风气的不屑,将个人志趣寄寓于梅花之中。 2. 契合性灵派诗学主张 :此诗语言平易自然,不堆砌生僻典故,符合性灵派“不缚格律、抒写真情”的创作理念。颈联“传神难得性灵诗...