这首七言律诗以梅花为吟咏载体,借梅花清寂孤高的特质自况,抒发了诗人知音难觅的孤寂心境,以及不与世俗同流合污的高洁志趣,尽显对自身独特品格的坚守。
梅花
香雪濛濛月影团,抱琴深夜向谁弹。
闲中立品无人觉,淡处逢时自古难。
到死还能留气韵,有情何忍笑酸寒。
天生不合寻常格,莫与春花一例看。
闲中立品无人觉,淡处逢时自古难。
到死还能留气韵,有情何忍笑酸寒。
天生不合寻常格,莫与春花一例看。
简要说明
逐句注释
- 香雪濛濛月影团:香雪以雪喻梅花,既写其洁白花瓣,又兼指其清幽香气;濛濛形容迷蒙朦胧之态;月影团指圆满月色下,月影凝聚成团,点明深夜之景。
- 抱琴深夜向谁弹:深夜怀抱琴具,却不知该为谁弹奏,化用俞伯牙与钟子期的知音典故,暗写知音难觅的孤寂。
- 闲中立品无人觉:立品指确立品格、坚守操守;此句谓在闲适恬淡的境遇中坚守自我品格,却无人能察觉、认可。
- 淡处逢时自古难:淡处指淡泊名利、超脱世俗的心境;逢时指遇到赏识自己的机缘;此句谓在淡泊超脱的状态下获得赏识,自古以来便是难事。
- 到死还能留气韵:即便梅花凋零至死,仍能留存清高超逸的气韵(品格风度)。
- 有情何忍笑酸寒:有情指有共情之心的人;酸寒此处非指寒酸,而是形容梅花清寂孤高的姿态;此句谓有共情之心的人,怎忍心嘲笑梅花的清寒孤高?
- 天生不合寻常格:寻常格指世俗常规的品格格调;此句谓梅花天生便不符合世俗的平庸标准。
- 莫与春花一例看:不要将梅花与春日的百花同等看待,点明梅花孤高独特的品性。
现代译文
梅花如香雪迷蒙,圆满月色映成团,深夜抱琴,又能向谁弹奏?
于闲静中确立的品格,无人能识;在淡泊中逢遇知己,自古便是难事。
即便凋零至死,仍能留存清高超逸的气韵,有情之人,怎忍笑它清寒孤苦?
天生便不合世俗寻常的格调,切莫将它与春日百花同等看待。
创作背景
张问陶是清代乾嘉时期性灵派代表诗人之一,主张“诗写性情”,反对拟古雕琢。他仕途坎坷,曾任翰林院检讨,后因不愿依附权贵辞官,漫游吴越、巴蜀等地,诗作多直抒胸臆,抒发个人性情与志趣。这首《梅花》是其咏物言志的代表作,以梅花自喻,寄托了自己不愿趋炎附势的高洁品格,以及知音难觅的孤寂心境。
艺术赏析
- 托物言志,以梅自况:全诗以梅花为核心意象,将梅花的清、寂、孤、高与诗人的自我品格融为一体,借梅花的境遇抒发自身的情感与志趣,物我交融,意蕴深厚。
- 用典自然不露痕迹:首联“抱琴深夜向谁弹”化用伯牙子期知音典故,仅用一句便写出诗人的孤寂怅惘,无堆砌之弊,契合性灵派“直抒胸臆”的创作主张。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联“闲中立品无人觉,淡处逢时自古难”与颈联“到死还能留气韵,有情何忍笑酸寒”均对仗工整,平仄协调,符合清代律诗的格律规范,语言浅近自然,毫无晦涩之感。
- 意境营造与主旨递进:首联以“香雪”“月影”营造清冷孤寂的深夜赏梅之境,奠定全诗清冷孤高的情感基调;尾联“天生不合寻常格,莫与春花一例看”直接点明主旨,将梅花的独特品格推向极致,强化了诗人的自我表达。
- 反语强化情感:颈联“有情何忍笑酸寒”以反问语气,反用世俗对梅花“酸寒”的轻视,凸显诗人对梅花(亦是对自身)孤高品格的认同与坚守,情感真挚动人。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是张问陶,页面按清作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首七言律诗以梅花为吟咏载体,借梅花清寂孤高的特质自况,抒发了诗人知音难觅的孤寂心境,以及不与世俗同流合污的高洁志趣,尽显对自身独特品格的坚守。
《梅花》的创作背景是什么?
张问陶是清代乾嘉时期 性灵派 代表诗人之一,主张“诗写性情”,反对拟古雕琢。他仕途坎坷,曾任翰林院检讨,后因不愿依附权贵辞官,漫游吴越、巴蜀等地,诗作多直抒胸臆,抒发个人性情与志趣。这首《梅花》是其咏物言志的代表作,以梅花自喻,寄托了自己不愿趋炎附势的高洁品格,以及知音难觅的孤寂心境。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以梅自况 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的清、寂、孤、高与诗人的自我品格融为一体,借梅花的境遇抒发自身的情感与志趣,物我交融,意蕴深厚。 2. 用典自然不露痕迹 :首联“抱琴深夜向谁弹”化用伯牙子期知音典故,仅用一句便写出诗人的孤寂怅惘,无堆砌之弊,契合性灵派“直抒胸臆”的创作主张。 3. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“闲中立品无...