梅花

· 张问陶

回首山林感旧踪,雪花吹影一重重。
记从驿使春前折,又向瑶台月下逢。
对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松。
天人装束天然好,便买胭脂画不浓。

简要说明

这首清代咏物抒怀诗,以梅花为核心意象,借追忆与梅花相关的旧游雅事,赞美梅花天然脱俗的风姿,同时寄寓了诗人对清雅隐逸生活的向往与高洁品格的推崇,兼具咏物与抒情的双重意蕴,情感温婉雅致。

逐句注释

  1. 回首山林感旧踪:回首,回头凝望;山林,代指诗人曾游赏、隐居的清幽之地;感旧踪,感慨往昔的行迹与旧事。
  2. 雪花吹影一重重:雪花,既指冬日自然雪景,也比喻梅花洁白的花瓣;吹影,风雪吹拂下梅花的花影层层摇曳;一重重,形容花影错落、意境悠远朦胧。
  3. 记从驿使春前折:驿使,古代传递文书的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,指代春日梅花初绽时折梅寄赠的雅事;春前,指立春前后,梅花盛放的时节。
  4. 又向瑶台月下逢:瑶台,传说中神仙居住的洁净楼台,此处喻指月光下清幽绝俗的环境;逢,相逢,谓在月下与梅花再度邂逅。
  5. 对客岂无能舞鹤:岂无,难道没有;舞鹤,化用北宋林逋“梅妻鹤子”的典故,指代清雅闲适的隐士生活,此句谓面对宾客,自有如鹤舞般的清雅意趣。
  6. 赏心还是后凋松:赏心,快意称心;后凋松,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指经冬不凋的苍松,此处以松的坚韧品格衬托梅花在寒冬中盛放的高洁。
  7. 天人装束天然好:天人,喻指梅花如天姿绝色的美人;装束,指梅花的姿态妆饰;天然好,谓其美好皆出于自然,不假人工修饰。
  8. 便买胭脂画不浓:便,即使;买胭脂,取用艳丽的绘画颜料;画不浓,意谓即便用胭脂着色,也难以画出梅花天然淡雅的风韵,凸显其本色之美。

现代译文

回头凝望那片山林,不禁感慨往昔的旧游踪迹,
风雪卷着梅花的影子,层层叠叠,朦胧迷离。
还记得当年驿使途经时,春前折下梅枝寄远,
如今又在瑶台似的月下,与梅花再度相逢。
面对宾客,难道没有如鹤舞般的清雅意趣?
最合心意的,还是那经冬不凋的苍松。
梅花恰似天姿天然的美人,妆扮得恰到好处,
就算买来胭脂描画,也画不出它这般淡雅浓宜。

创作背景

张问陶为清代乾嘉时期性灵派代表诗人之一,主张诗歌“抒写性情,天籁自鸣”,反对刻意雕琢。这首《梅花》的具体创作年份未明确,学界多认为是其中年时期的作品:彼时诗人或有仕途失意、向往归隐的心境,借咏梅追忆过往清雅雅事,以梅花的天然高洁寄托自身不媚俗、尚自然的审美志趣,也可能是在友人雅集时的即席咏物之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“记从驿使春前折,又向瑶台月下逢”与颈联“对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松”均严格对仗,词性、结构相对工整,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然:全诗多处化用经典典故,如陆凯折梅寄远、林逋梅妻鹤子、松柏后凋等,均贴合咏梅主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩,符合性灵派“以情驭典”的创作特点。
  3. 意境营造:以“山林”“雪花”“瑶台月下”等意象构建出清幽绝俗的氛围,将梅花置于风雪、月夜的背景中,凸显其孤高雅致的品格,实现了物我交融的艺术效果。
  4. 语言风格:整体语言浅近流畅,质朴自然,最后两句“便买胭脂画不浓”以生活化的比喻收束全诗,将梅花的天然之美具象化,余味悠长,既符合性灵派“直抒胸臆”的主张,又兼具诗意美感。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是张问陶,页面按清作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首清代咏物抒怀诗,以梅花为核心意象,借追忆与梅花相关的旧游雅事,赞美梅花天然脱俗的风姿,同时寄寓了诗人对清雅隐逸生活的向往与高洁品格的推崇,兼具咏物与抒情的双重意蕴,情感温婉雅致。

《梅花》的创作背景是什么?

张问陶为清代乾嘉时期 性灵派 代表诗人之一,主张诗歌“抒写性情,天籁自鸣”,反对刻意雕琢。这首《梅花》的具体创作年份未明确,学界多认为是其中年时期的作品:彼时诗人或有仕途失意、向往归隐的心境,借咏梅追忆过往清雅雅事,以梅花的天然高洁寄托自身不媚俗、尚自然的审美志趣,也可能是在友人雅集时的即席咏物之作。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“记从驿使春前折,又向瑶台月下逢”与颈联“对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松”均严格对仗,词性、结构相对工整,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然 :全诗多处化用经典典故,如陆凯折梅寄远、林逋梅妻鹤子、松柏后凋等,均贴合咏梅主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩,符合性灵派“以情驭典”的创作...