这首诗是清代性灵派诗人张问陶的咏梅名篇,以梅花为核心抒情载体。开篇点明与梅花相守多年的幽居旧缘,随即由赏梅触发异乡宦游的乡愁;中间两联以拟人手法赞美梅花娴静端庄的仪态、坚贞超逸的风骨与超凡脱俗的气质,融入禅理阐释其精神境界;末联收束于梅花的清名传世,既抒发了个人的思乡之愁,又以梅自况,寄托了自己不汲汲于世俗功名、坚守清雅品格的人生追求。
梅花
莫笑神情如静女,须知风骨是飞仙。
生来逸气应无敌,悟到真空信可怜。
世外清名原第一,不修花史亦流传。
简要说明
逐句注释
- 铜瓶纸帐老因缘:铜瓶指用以插梅的铜质花瓶,纸帐为文人幽居赏梅时常用的清雅寝具,此处代指与梅花相伴的幽居生活;老因缘,谓与梅花结下的多年情分。
- 乱我乡愁又几年:乱,扰乱;乡愁,思乡之愁;又几年,言此种愁绪已持续多年,点明宦游漂泊的身世之感。
- 莫笑神情如静女:莫笑,不必笑;静女典出《诗经·邶风·静女》,此处以娴静端庄的女子比喻梅花的仪态神韵。
- 须知风骨是飞仙:风骨,指梅花坚贞高洁的品格气节;飞仙,喻其超凡脱俗、不染尘俗的气质。
- 生来逸气应无敌:逸气,超逸洒脱的气质;应无敌,谓梅花的超逸气质无人能及。
- 悟到真空信可怜:真空,佛家语,指超脱世俗的空寂本真境界;信可怜,确实值得怜惜、赞叹(此处“可怜”为褒义,非怜悯之意),谓悟透禅理后更觉梅花精神可贵。
- 世外清名原第一:世外,超脱世俗之外;清名,清雅高洁的名声;原第一,谓梅花的清雅声名本就是天下第一。
- 不修花史亦流传:花史,记载花卉的典籍;不修花史,谓不被载入花卉典籍,亦能声名远播,暗喻自身不随流俗也能保有清名。
现代译文
铜瓶插梅、纸帐围坐,是我与梅花结下的多年旧缘。
这份清雅情分,偏又扰得我思乡愁绪,悠悠已过数载。
莫要笑它神情娴静如静女,
须知它风骨卓然,恰似超凡的飞仙。
天生的超逸气质本就无人能敌,
悟透了空寂本真,更觉它格外可爱。
超脱世俗的清雅声名本就天下第一,
即便不被载入花史,也能万古流传。
创作背景
张问陶为清代乾嘉时期性灵派代表诗人之一,字仲冶,号船山,四川遂宁人。他出身蜀中望族,一生多在外为官,辗转于京、苏、浙等地,思乡之愁常现于笔端。其爱梅成癖,咏梅诗作颇丰,多借梅花抒怀,寄寓自身品格志趣。此诗当作于其异乡宦游期间,诗人见案头铜瓶插梅,触景生情,既因梅花引发久积的乡愁,又以梅花自况,赞美其坚贞超逸的品格,同时抒发自己不随流俗、坚守清名的人生追求。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“莫笑神情如静女,须知风骨是飞仙”与颈联“生来逸气应无敌,悟到真空信可怜”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“梅”为核心意象,起句点出与梅的旧缘,次句转入乡愁,中间两联咏梅之神、骨、气、境,末句收束于梅的清名流传,章法严谨,层层递进。
- 托物言志,借梅自况:全诗以梅花为抒情载体,将个人身世之慨与品格追求融为一体。“乱我乡愁”是异乡宦游的身世之感,“静女”“飞仙”“逸气”则将梅花人格化,以梅的品格喻自己超逸脱俗的性情;末联“世外清名”既赞梅,亦自道,表达了诗人不汲汲于世俗功名,只求坚守本心、声名自扬的志趣。
- 用典自然,意象清雅:化用《诗经》“静女”之典,以娴静女子喻梅之仪态,贴合梅花清雅的特质;融入佛家“真空”之理,赋予梅花超拔的精神境界,提升了诗作的思想深度;“铜瓶纸帐”则营造出幽居赏梅的文人氛围,强化了诗中的雅趣。
- 语言质朴自然:全诗语言流畅浅近,无刻意雕琢之痕,符合性灵派“独抒性灵,不拘格套”的创作主张,情感真挚,既有乡愁的淡淡惆怅,又有赞梅的清雅洒脱,格调高逸。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是张问陶,页面按清作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗是清代性灵派诗人张问陶的咏梅名篇,以梅花为核心抒情载体。开篇点明与梅花相守多年的幽居旧缘,随即由赏梅触发异乡宦游的乡愁;中间两联以拟人手法赞美梅花娴静端庄的仪态、坚贞超逸的风骨与超凡脱俗的气质,融入禅理阐释其精神境界;末联收束于梅花的清名传世,既抒发了个人的思乡之愁,又以梅自况,寄托了自己不汲汲于世俗功名、坚守清雅品格的人生追求。
《梅花》的创作背景是什么?
张问陶为清代乾嘉时期性灵派代表诗人之一,字仲冶,号船山,四川遂宁人。他出身蜀中望族,一生多在外为官,辗转于京、苏、浙等地,思乡之愁常现于笔端。其爱梅成癖,咏梅诗作颇丰,多借梅花抒怀,寄寓自身品格志趣。此诗当作于其异乡宦游期间,诗人见案头铜瓶插梅,触景生情,既因梅花引发久积的乡愁,又以梅花自况,赞美其坚贞超逸的品格,同时抒发自己不随流俗、坚守清名的人生追求。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“莫笑神情如静女,须知风骨是飞仙”与颈联“生来逸气应无敌,悟到真空信可怜”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“梅”为核心意象,起句点出与梅的旧缘,次句转入乡愁,中间两联咏梅之神、骨、气、境,末句收束于梅的清名流传,章法严谨,层层递进。 2. 托物言志,借梅自况 :全诗以梅花为抒情载体,将个人身世之慨与...