这首诗是清代诗人查慎行泛舟百里湖时的见闻抒怀之作。前四句以白描手法勾勒渡湖所见之景,后四句由景及情,结合秋旱灾情抒发忧民之心,末句以双关之笔表达了不顾艰险、愿救民困的崇高情怀,兼具写景的清新与忧国忧民的厚重。
渡百里湖
远帆如不动,原树竞相高。
岁已占秋旱,民犹望雨膏。
涸鳞如可活,吾敢畏波涛?
简要说明
逐句注释
-
湖面宽千顷
千顷:极言湖面广阔,顷为旧时土地面积单位,1顷约合100亩。句意:百里湖水面广袤无垠。 -
湖流浅半篙
篙:撑船的长竹竿。句意:湖水浅得刚没过船篙的一半,暗合秋旱导致水位下降的实情。 -
远帆如不动
句意:远处的帆船在视觉上仿佛静止不动——因湖水浅缓,船行速度极慢,加之距离遥远,产生了视觉错觉。 -
原树竞相高
原:原野、岸边平地。句意:岸边原野上的树木,望去都争相向上拔高。 -
岁已占秋旱
岁:年成、收成。占:观测、测算。秋旱:秋季发生的旱灾。句意:今年已经通过观测得知秋季将有旱灾。 -
民犹望雨膏
雨膏:指润泽万物的及时雨,以膏脂喻雨水的珍贵。句意:百姓仍在殷切盼望能降下滋润田地的甘霖。 -
涸鳞如可活
涸鳞:干涸的鱼,化用《庄子·外物》中涸辙之鲋的典故,此处借指身处旱灾之中、濒临绝境的百姓。句意:如果能让这些受灾的百姓得以活命。 -
吾敢畏波涛
吾:诗人自称。畏:畏惧。波涛:双关语,既指湖上的风浪,也暗指解决民生困境的艰险与自身仕途的风波。句意:我又怎敢畏惧前行路上的种种艰险?
现代译文
百里湖水面广袤千顷,湖水浅处仅没半篙。
远帆缓行看似静止,岸畔原树竞相拔高。
今岁秋旱已成定局,万民仍盼甘霖如膏。
若能救得涸鳞活,我岂敢畏风波高?
创作背景
查慎行为清初浙西诗派代表诗人之一,其诗作多贴近民生、直面现实,风格清醇自然。此诗作于其某次游历或赴任途中泛舟百里湖之时:彼时已观测到秋季旱灾将临,诗人见湖水因旱情浅涸、船行迟缓,联想到灾区百姓盼雨救荒的困境,遂以渡湖见闻起兴,将眼前之景与心中之忧融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“渡湖”为线索,前四句纯用白描铺陈眼前实景,后四句由景入情,从湖景浅涸联想到民生疾苦,最后卒章显志,情感从写景的闲适转向忧民的厚重,结构浑然一体。
- 用典与双关精妙:以“涸鳞”化用涸辙之鲋的典故,将受灾百姓的绝境具象化,含蓄贴切;“波涛”一语双关,既实指湖面风浪,又暗喻救民路上的艰难与仕途风险,拓展了诗歌的意境层次。
- 情景交融,虚实相生:前四句的湖浅帆缓、原树争高,既是眼前实景,又暗合秋旱导致的水位下降与万物焦枯的灾情,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围;后四句将实景与忧民之情结合,虚实相生,让景与情自然交融。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,用语浅近直白却意蕴深厚,契合浙西诗派“以文为诗、贴近现实”的创作主张,体现了清代写实性诗歌的特色。
常见问题
《渡百里湖》的作者和朝代是什么?
《渡百里湖》的作者是查慎行,页面按清作品展示。
《渡百里湖》主要写了什么?
这首诗是清代诗人查慎行泛舟百里湖时的见闻抒怀之作。前四句以白描手法勾勒渡湖所见之景,后四句由景及情,结合秋旱灾情抒发忧民之心,末句以双关之笔表达了不顾艰险、愿救民困的崇高情怀,兼具写景的清新与忧国忧民的厚重。
《渡百里湖》的创作背景是什么?
查慎行为清初浙西诗派代表诗人之一,其诗作多贴近民生、直面现实,风格清醇自然。此诗作于其某次游历或赴任途中泛舟百里湖之时:彼时已观测到秋季旱灾将临,诗人见湖水因旱情浅涸、船行迟缓,联想到灾区百姓盼雨救荒的困境,遂以渡湖见闻起兴,将眼前之景与心中之忧融为一体,写下此诗。
《渡百里湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“渡湖”为线索,前四句纯用白描铺陈眼前实景,后四句由景入情,从湖景浅涸联想到民生疾苦,最后卒章显志,情感从写景的闲适转向忧民的厚重,结构浑然一体。 2. 用典与双关精妙 :以“涸鳞”化用涸辙之鲋的典故,将受灾百姓的绝境具象化,含蓄贴切;“波涛”一语双关,既实指湖面风浪,又暗喻救民路上的艰难与仕途风险,拓展了诗歌的意境层次。...