青溪口号

· 查慎行

来船桅竿高,去船橹声好。
上水厌滩多,下水惜滩少。

简要说明

这首清代纪行小诗以青溪行船的日常见闻为素材,用直白朴素的语言捕捉逆流、顺流两种行船体验,既写出旅途行船的真实感受,又于平淡的口语中透出生活意趣,展现了诗人对寻常风物的细腻观察。

逐句注释

来船桅竿高,去船橹声好。
1. 来船:迎面驶来的船只;桅竿:即桅杆,船上挂帆的长杆,此处代指高大醒目的来船。
2. 去船:驶离远去的船只;橹声:摇橹行进时发出的声响,代指船行的动态与声响;好:此处指橹声悦耳动听。

上水厌滩多,下水惜滩少。
3. 上水:逆流而上的行船路线;厌:厌烦、嫌恶;:河中的浅滩、礁石群,逆流行船过滩难度极大,易阻滞行程。
4. 下水:顺流而下的行船路线;惜:惋惜、遗憾;顺流时滩少则行船无阻滞,诗人却因此生出惋惜之感,暗合旅途行船的复杂心境。

现代译文

迎面驶来的船桅杆高高耸立,
远去的船摇橹声悦耳动听。
逆流而上时只嫌滩头太多,
顺流而下又惋惜滩头太少。

创作背景

查慎行为清初著名诗人,早年曾多次漫游江南各地,这首《青溪口号》应为其行旅青溪(今江苏南京附近青溪,亦有浙东青溪之说)时的即兴之作,属于“口号”体小诗——即随口吟成、不拘格律的即兴短章。诗人以行船途中的真切感受入诗,未涉及重大政治或人生变故,纯为捕捉旅途日常的生活意趣,体现了其诗风平易自然的特点。

艺术赏析

  1. 语言浅白,贴近口语:全诗无生僻字词,全用日常行船的口语化表达,契合“口号”体的即兴特质,读来亲切自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 对比手法,凸显真趣:诗人以“上水”与“下水”的两种行船状态形成鲜明对比,将逆流时嫌滩多费力、顺流时惜滩少无波的复杂心境直白道出,既真实反映了行旅体验,又于反差中透出生活的诙谐意趣。
  3. 以小见大,平淡天真:选取桅竿、橹声、滩涂等极普通的行船意象,未刻意营造高深意境,却于日常细节中展现出行旅生活的真实面貌,体现了查慎行“重写实、尚自然”的诗学主张,于平淡中见真情。
  4. 格律自由,随性自然:作为口号体小诗,全诗未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,完全以表达真实感受为核心,尽显即兴创作的洒脱之态。

常见问题

《青溪口号》的作者和朝代是什么?

《青溪口号》的作者是查慎行,页面按清作品展示。

《青溪口号》主要写了什么?

这首清代纪行小诗以青溪行船的日常见闻为素材,用直白朴素的语言捕捉逆流、顺流两种行船体验,既写出旅途行船的真实感受,又于平淡的口语中透出生活意趣,展现了诗人对寻常风物的细腻观察。

《青溪口号》的创作背景是什么?

查慎行为清初著名诗人,早年曾多次漫游江南各地,这首《青溪口号》应为其行旅青溪(今江苏南京附近青溪,亦有浙东青溪之说)时的即兴之作,属于“口号”体小诗——即随口吟成、不拘格律的即兴短章。诗人以行船途中的真切感受入诗,未涉及重大政治或人生变故,纯为捕捉旅途日常的生活意趣,体现了其诗风平易自然的特点。

《青溪口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白,贴近口语 :全诗无生僻字词,全用日常行船的口语化表达,契合“口号”体的即兴特质,读来亲切自然,毫无雕琢痕迹。 2. 对比手法,凸显真趣 :诗人以“上水”与“下水”的两种行船状态形成鲜明对比,将逆流时嫌滩多费力、顺流时惜滩少无波的复杂心境直白道出,既真实反映了行旅体验,又于反差中透出生活的诙谐意趣。 3. 以小见大,平淡天真 :选取桅竿、橹声、...