青溪口号

· 查慎行

桥坏笮系绳,水浅牛可跨。
牛背度溪人,须眉绿如画。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨捕捉青溪渡口的日常渡溪场景,无刻意雕琢之辞,尽显清新质朴的田园意趣,将行旅之人与自然山水融为一体,传递出悠然宁静的氛围。

逐句注释

  1. 桥坏笮系绳:笮(zuó),本指竹索、竹索架设的简易桥。桥身毁坏后,仅存竹索牵系的临时便道供人通行。
  2. 水浅牛可跨:溪水水位极低,黄牛可以从容蹚水渡过。
  3. 牛背度溪人:骑坐在牛背上渡过青溪的行人。
  4. 须眉绿如画:须眉代指行人的面容神态;绿如画,谓岸边绿树、溪中碧水倒映光影,将渡溪之人的须眉晕染得青绿如绘,极言周遭环境的清幽雅致。

现代译文

断桥仅存竹索牵系的便道,
溪水浅处,黄牛都能从容蹚过。
骑在牛背上渡溪的行人,
须眉都被岸畔绿意、溪中碧水映得青绿如画。

创作背景

“口号”指即兴随口吟成的诗作,无需刻意打磨。查慎行一生游历江南多地,深谙水乡田园的日常景致。此诗当为其行旅途中偶遇青溪渡头,见平凡渡溪场景有感而作,以白描手法记录乡间寻常画面,抒发对质朴自然之美的欣赏,纯为行旅间的即兴写景之作,未关联重大历史事件。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以客观视角铺陈场景:从“桥坏”“水浅”的环境铺垫,到“牛可跨”“人渡溪”的人物动作,最后以“绿如画”点睛,全程随性舒展,契合“口号”诗即兴随性的特点,尽显平易清新的风格。
  2. 意境交融,天人合一:末句“须眉绿如画”将自然环境与人物形象融为一体,行人的须眉被山水绿意晕染,模糊了人与自然的边界,让平凡的渡溪场景拥有了诗意氛围感,传递出悠然闲适的田园意趣。
  3. 重意轻律,随性舒展:作为即兴之作,此诗并未严格恪守五言绝句的平仄对仗规则,仅以自然的节奏铺陈内容,更凸显其写实抒情的核心,体现了清代诗人重性情、重日常的创作倾向。

常见问题

《青溪口号》的作者和朝代是什么?

《青溪口号》的作者是查慎行,页面按清作品展示。

《青溪口号》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨捕捉青溪渡口的日常渡溪场景,无刻意雕琢之辞,尽显清新质朴的田园意趣,将行旅之人与自然山水融为一体,传递出悠然宁静的氛围。

《青溪口号》的创作背景是什么?

“口号”指即兴随口吟成的诗作,无需刻意打磨。查慎行一生游历江南多地,深谙水乡田园的日常景致。此诗当为其行旅途中偶遇青溪渡头,见平凡渡溪场景有感而作,以白描手法记录乡间寻常画面,抒发对质朴自然之美的欣赏,纯为行旅间的即兴写景之作,未关联重大历史事件。

《青溪口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以客观视角铺陈场景:从“桥坏”“水浅”的环境铺垫,到“牛可跨”“人渡溪”的人物动作,最后以“绿如画”点睛,全程随性舒展,契合“口号”诗即兴随性的特点,尽显平易清新的风格。 2. 意境交融,天人合一 :末句“须眉绿如画”将自然环境与人物形象融为一体,行人的须眉被山水绿意晕染,模糊了人与自然的边界,让平凡的渡溪场景拥有...