这首五言律诗以渡黄河的行舟视角,勾勒中原大地开阔辽远的地貌与黄河浩荡蜿蜒的景致,通过沿途风物的白描与空间转换的铺陈,抒发了诗人旅途轻捷顺畅的观感,以及对鸥鸟般无拘无束的自在生活的叹羡。
渡黄河
地势豁中州,黄河掌上流。
岸低沙易涸,天远树全浮。
梁宋回头失,徐淮极目收。
身轻往来便,自叹不如鸥。
岸低沙易涸,天远树全浮。
梁宋回头失,徐淮极目收。
身轻往来便,自叹不如鸥。
简要说明
逐句注释
- 地势豁中州:豁,开阔舒展;中州,古代对中原地区的统称。此句意为中原大地地势坦荡开阔。
- 黄河掌上流:此句为夸张手法,诗人以舟中远眺的视角,将黄河的浩荡流势比作在掌心蜿蜒流过,极言视野辽远,山河尽收眼底的开阔感。
- 岸低沙易涸:涸,干涸。河岸低矮处的沙滩常随水位变化早早露出水面,呈现干涸状态。
- 天远树全浮:长天辽远无际,岸边林木与天际相接,远望仿佛漂浮在半空之中。
- 梁宋回头失:梁宋,秦汉以来对今河南商丘一带的泛称,代指中原旧地。回头望去,梁宋故地已消失在视野之外,暗写船行速度之快。
- 徐淮极目收:徐指徐州,淮指淮河流域,放眼远眺,徐州、淮河一带的风物尽数收入眼底。
- 身轻往来便:诗人以舟行为喻,言自己旅途轻捷,往来出行顺畅无碍。
- 自叹不如鸥:鸥,指水鸟沙鸥,常栖息于水上,象征自由无拘的生活。诗人感叹自己无法像沙鸥一般自在翱翔于天地间。
现代译文
中原大地坦荡开阔,
黄河仿佛在我掌中蜿蜒流淌。
岸堤低矮,沙洲早露干涸模样,
长天辽远,岸边林木似浮在天际。
回头望去,梁宋旧地已无踪影,
放眼徐淮,万千风物尽入眼底。
此行身轻舟快往来顺畅,
只恨我身,不如沙鸥自在翱翔。
创作背景
查慎行为清代康熙年间著名诗人,其诗作多纪实纪行,风格清新华实,主张“诗写性情,不事雕琢”。这首《渡黄河》当为诗人某次北行途中,乘船渡黄河时所作。彼时诗人正身处舟中,远眺中原地貌与黄河胜景,触景生情,将旅途观感与个人心绪融为一体,写下此作。查慎行早年游历四方,积累了大量纪行山水之作,此诗便是其中兼具写实性与抒情性的代表之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,严守平水韵尤韵部,八句四联均合律,其中颔联“岸低沙易涸,天远树全浮”与颈联“梁宋回头失,徐淮极目收”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出诗人扎实的格律功底。
- 白描手法勾勒意境:全诗以极简的笔触铺陈景物,无过多雕琢修饰,仅用“岸低沙易涸,天远树全浮”十字便绘出黄河沿岸的地貌特征,整体意境清旷辽远,契合诗人“以白描见长”的创作风格。
- 空间转换与抒情交融:颈联以“梁宋”“徐淮”的地名转换,暗写船行之速与视野的不断延展,将静态景物与动态旅途结合;尾联以“自叹不如鸥”收束全诗,将旅途的轻捷感受升华为对自由的向往,景与情自然交融,毫无刻意堆砌之弊。
- 夸张与象征的妙用:首联“黄河掌上流”以夸张手法强化视野开阔感,将浩荡黄河浓缩于“掌上”,凸显中原大地的辽远;尾联以沙鸥为象征,将抽象的自由具象化,使诗歌既有写实质感,又不失空灵意趣。
常见问题
《渡黄河》的作者和朝代是什么?
《渡黄河》的作者是查慎行,页面按清作品展示。
《渡黄河》主要写了什么?
这首五言律诗以渡黄河的行舟视角,勾勒中原大地开阔辽远的地貌与黄河浩荡蜿蜒的景致,通过沿途风物的白描与空间转换的铺陈,抒发了诗人旅途轻捷顺畅的观感,以及对鸥鸟般无拘无束的自在生活的叹羡。
《渡黄河》的创作背景是什么?
查慎行为清代康熙年间著名诗人,其诗作多纪实纪行,风格清新华实,主张“诗写性情,不事雕琢”。这首《渡黄河》当为诗人某次北行途中,乘船渡黄河时所作。彼时诗人正身处舟中,远眺中原地貌与黄河胜景,触景生情,将旅途观感与个人心绪融为一体,写下此作。查慎行早年游历四方,积累了大量纪行山水之作,此诗便是其中兼具写实性与抒情性的代表之一。
《渡黄河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵尤韵部,八句四联均合律,其中颔联“岸低沙易涸,天远树全浮”与颈联“梁宋回头失,徐淮极目收”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出诗人扎实的格律功底。 2. 白描手法勾勒意境 :全诗以极简的笔触铺陈景物,无过多雕琢修饰,仅用“岸低沙易涸,天远树全浮”十字便绘出黄河沿岸的地貌特征,整体意境清旷辽远,契合诗人“以白...